IT'S A WONDER на Русском - Русский перевод

• удивительно
• чудо
• интересно

Примеры использования It's a wonder на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a wonder we found him.
Чудо, что мы его нашли.

I mean, it's… it's a wonder, really.
Я имею в виду, это… это чудо, на самом деле.

It's a wonder you 're back.
Это чудо, что ты вернулся.

Makes me so nervous it's a wonder I'm even dressed.
Я так нервничала. Странно, что вообще смогла одеться.

It's a wonder he's still alive.
Чудо, что он вообще еще жив.

After last night, it's a wonder I have any left.
Удивительно, что после вчерашнего от моей души хоть что-то осталось.

It's a wonder you're still alive.
Удивительно, что ты еще жив.

Growing up here, it's a wonder she can function at all.
Удивительно, что она вообще может жить после того, как выросла здесь.

It's a wonder you're still alive.
Это чудо, что вы все еще живы.

Considering your interest in the owner, it's a wonder you didn't.
Учитывая твой интерес к ее хозяину, удивительно, что ты этого не смогла.

It's a wonder I was even born.
Удивительно, что я вообще родился.

So strong, so fast, so simple, it's a wonder no one thought of it before.
Такой мощный, быстрый и простой- удивительно, что никто раньше до этого не додумался.

It's a wonder you didn't break your neck!
Это чудо, что вы не сломали себе шею!

Yes, uncle, but it's a wonder they didn't keep me in.
Да, дядя, но удивительно, что они меня отпустили.

It's a wonder we trust anyone at all.
Странно, что мы вообще кому-нибудь доверяем.

And it's a wonder he didn't know it..
И удивительно, что он не знал этого.

It's a wonder how many bottles they got!
Это удивительно, сколько у них пузырьков!

Moimoi, it's a wonder you were never killed.
Моймой, это чудо, что тебя пока не убили.

It's a wonder you people have survived this long.
Это чудо, что вы выжили так долго.

It's a wonder this never happened sooner.
Удивительно, что этого не произошло раньше.

It's a wonder there's any shoppers at all.
Удивляюсь, что тут вообще есть покупатели.

It's a wonder how that pipe is big enough!
У дивительно, какая толстая труба!

It's a wonder you're not failing English too.
Удивительно что ты не провалил и английский.

It's a wonder nobody's been hurt before.
Удивительно, что никто еще не пострадал.

It's a wonder they still ask her to stay.
Удивительно, что они все еще приглашают ее в гости.

It's a wonder there are any crocs left.
Чудо, что вообще еще есть живые крокодилы.

It's a wonder I got here in one piece.
Это удивительно, что я добралась сюда целой и невредимой.

It's a wonder neither of us has been hurt.
Удивительно, что никто из нас не пострадал.

It's a wonder she was your friend at all.
Странно, что при этом она была вашим другом.

It's a wonder you don't have nightmares. Do you know that?
Знаешь, это чудо, что тебе не снятся кошмары?