IT'S CONFIDENTIAL на Русском - Русский перевод

• это конфиденциально
• это секретно

Примеры использования It's confidential на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's confidential.
Это секрет.

Okay, and it's confidential?
Ладно, а это конфиденциально?

It's confidential.
Это секретно.

She knows it's confidential.
Она знает, что это конфиденциально.

It's confidential.
Это конфиденциально.

Yes, but it's confidential.
Да, но, оно слишком конфиденциально.

It's confidential.
Они конфиденциальны.

Yeah, but it's confidential.
Да, но это конфиденциальная информация.

It's confidential.
Ето конфиденциально.

Mr. Simpson says it's confidential.
Мистер Симпсон сказал что это личное.

It's confidential.
Ето конфиденциальное.

I can't tell you, it's confidential.
Я не могу тебе сказать, это конфеденциально.

But it's confidential.
Но это конфиденциально.

I can't say anything. It's confidential.
Я не могу ничего сказать, это конфиденциально.

It's confidential.
Это называется конфиденциальность.

The other job the Inspector's on. he's uncover and it's confidential.
Другая работа, которой занят инспектор он инкогнито, и это секретно.

It's confidential until tomorrow.
Это будет конфиденциальной информацией до завтра.

And typically, with shady cops like Shazzer here, it's confidential, so.
И, как обычно, с сомнительными копами типа Шеззер это конфиденциально, так что.

Cause it's confidential, and national security, and blah, blah, blah.
Потому что это конфиденциально, национальная безопасность и бла бла бла.

I'm just so used to not asking'cause I assume it's confidential.
Я просто настолько привык не спрашивать, потому что я предполагаю, что это конфиденциально.

It's confidential and I don't wanna talk about it, so stop interrogating me.
Это очень секретно, и я не хочу об этом говорить, так что прекрати допрашивать меня.

I just don't have anybody else I can talk to about things and I understand it's confidential with a doctor.
Просто мне больше не с кем о таком поговорить а с доктором, как я понимаю, все будет конфиденциально.

It's confidential, of course, and your freedom is contingent upon Olivia Pope's safe return.
Конечно, это конфиденциально, и твоя свобода зависит от возвращение невредимой Оливии Поуп.

Nobody said it was confidential.
Никто не сказал, что это конфиденциально.

Why would it be confidential?
С чего бы ей быть конфидециальной?

It was confidential.
Была закрытой.

The reviewers are notified that the paper submitted for reviewing is private property of the author and the data contained in it is confidential.
Рецензенты уведомляются о том, что присланные им рукописи являются частной собственностью авторов и относятся к сведениям, не подлежащим разглашению.

According to the publication Editor Geronti Kalichava, in one of the cases the MIA did not issue public information with the motive that it was confidential.
По сообщению редактора издания Геронти Чаличава, по одному из запросов МВД не выдало им публичную информацию под предлогом ее конфиденциальности.

Information may be withheld only when it is confidential, i.e. access to it is restricted by law, or when its disclosure may harm the rights and legitimate interests of individuals or the interests of society or the State.
Отказ в предоставлении информации возможен только, если она является конфиденциальной, то есть доступ к ней ограничен в соответствии с законом, или если в результате ее раскрытия может быть причин ущерб правам и законным интересам личности, интересам общества и государства.

At the same time, the Company shall demand the provision of confidentiality regime, and inform officials, who received such information that it is confidential and is not subject to disclosure to other persons.
При этом, Компания должна требовать обеспечения режима конфиденциальности, и проинформировать чиновников, получивших такую информацию, о том, что она является конфиденциальной и не подлежит раскрытию иным лицам.