IT'S DOABLE на Русском - Русский перевод

• это выполнимо
• это возможно
• это реально

Примеры использования It's doable на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's doable.
Это возможно.

It's… it's doable.
Это вполне выполнимо.

It's doable.
Это допустимо.

I think it's doable.
По-моему, это реально.

It's doable.
Это вполне осуществимо.

Do you think it's doable?
Вы думаете, это осуществимо?

So, it's doable?
Итак, это возможно?

So, if you need, it's doable.
Но, если надо- то сделаем.

But it's doable, right?
Но ведь это выполнимо, правда?

Just saying it's doable.
Всего лишь говорю, что это возможно.

I'm not saying it's not uncomfortable, I'm just saying it's doable.
Я не говорю, что это удобно, я говорю, что это можно пережить.

That's tricky, but it's doable.
Это сложно, но можно сделать.

I mean, no, I have definitely slacked off a little bit in the past year or two, but it's doable.
Ну то есть я, конечно, немного отлынивал в последние пару лет, но это выполнимо.

I said, d'you think it's doable,?
Я говорю, думаешь, это реально?

It will have to be ground down, boiled, and we have to find a fermenting agent, but it's doable.
Его надо перетереть, вскипятить, и надо найти средство для брожения, но это выполнимо.

This is such a simple idea, and it's doable right now.
Это совершенно простая идея, и ее можно реализовать прямо сейчас.

I would have to get some more wire and string, but it's doable.
Мне нужны еще проволока и веревка, но это выполнимо.

It's a reach, but I think it's doable.
Будет тяжело, но выполнимо.

It will take us a couple weeks to get there, but it's doable.
Нужна лишь пара недель, чтобы добраться туда, но это реально.

My brain's too foggy to crunch the numbers, but I'm sure it's doable if we leave right now.
Мой мозг слишком туманный чтобы сосчитать числа, но я уверена что это возможно если мы уйдем сейчас.

But our security consultants say it's doable.
Но наши консультанты по безопасности говорят, что это выполнимо.

Initially I wasn't sure that it's doable.
Вначале у меня не было уверенности, что задача решаема.

It is a great task, but it is doable and it can be addressed.
Это большая задача, но она выполнима, и ее можно решить.

I believe it is doable.
Я считаю это возможным.

It is important to have as an inspiration for ourselves and for the nuclear-weapon States themselves that it is doable and it works.
Важно, чтобы мы и сами государства, обладающие ядерным оружием, воодушевлялись тем, что это возможно и что это работает.

It is difficult to find the key to the child's heart and soul, but it is doable if you follow the Maria Montessori's approach.
Найти ключ к сердцам, душам детей непросто, но вполне возможно, если правильно следовать подходу Марии Монтессори к образованию.

I said it was doable.
Я сказал, возможно.

I think it might be doable.
Думаю, это выполнимо.

When experts, by and large, agree that something is doable it is difficult for diplomats and policy-makers to ignore, though sometimes we do that anyway.
Когда эксперты в общем и целом соглашаются, что нечто является осуществимым, то дипломатам и директивным руководителям становится трудно игнорировать это, хотя порой мы все же так и поступаем.

If you are not hiking pro's, it is doable, but I recommend absolutely hiring a guide, as it is easy to get lost and/or injured if you're not careful.
Если вы не профи в походах, это все же выполнимо, но я настоятельно рекомендую взять гида, т.