IT'S INSPIRING на Русском - Русский перевод

• это вдохновляет
• это впечатляет

Примеры использования It's inspiring на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's inspiring.
Это впечатляет.

Seeing sick people getting better, it's inspiring.
Наблюдать за больными, которым становится лучше, это вдохновляет.

It's inspiring.
Это вдохновляет.

I see you with your beautiful family, and it's inspiring.
Я увидел вас с вашей прекрасной семьей, это очень вдохновляет.

It's inspiring.
Это вдохновляюще.

It's perfect, Spence, it's got humor, heart, it's inspiring.
Это замечательно, Спенс, она забавная, душевная, воодушевляющая.

It's inspiring', innit?
Это воодушевляет, правда?

Of the person you are and the choices you make and the way you live your life, it's inspiring.
То какой ты человек, какие решения ты принимаешь и какой образ жизни ты ведешь, действительно вдохновляют.

It's inspiring, isn't it?.
Это вдохновляет, правда?

I think it's inspiring, actually.
Я думаю, это впечатляет, на самом деле.

It's inspiring, really-- a true love story.
Это вдохновляет- история настоящей любви.

I think it's inspiring how brave and proud you are..
Я думаю, что твои гордость и смелость- вдохновляют.

It's inspiring, liberating guide for those who want to learn to control her own body, mind and emotions, make your intimate life of joy and creativity to become a tireless and resourceful lover and open an inexhaustible source of happiness and joy.
Это вдохновляющее, раскрепощающее руководство для тех, кто хочет научиться управлять своим телом, разумом и эмоциями, внести в свою интимную жизнь радость и творчество, стать неутомимым и изобретательным любовником и открыть неиссякаемый источник блаженства и наслаждения.

I think it's inspiring, and to be honest, kind of… attractive.
Я думаю это вдохновляет, и, по правде говоря, даже… привлекает.

God, it's inspiring to see young people realizing their dreams.
Боже, как вдохновляет видеть молодых людей, полных мечтаний.

It's unique, it's inspired, it's Nahnah!
Это уникально, это вдохновляет… это Нана!

It was inspiring to see happy children participating in all the activities.
Это вдохновляет, когда видишь счастливые лица детей, которые принимают участие в различных мероприятиях.

When you were 18, it was inspiring.
Когда тебе 18, это вдохновляет.

But, my God, as it is inspiring.
Но, Бог мои, как это вдохновляет.

It was inspiring, you know?
Это вдохновляло, понимаешь?

It's inspired by my favorite 1920s musicals.
Он в духе моих любимых мюзиклов 1920- х.

It was inspiring.
Очень воодушевляюще.

And it was inspiring.
И это было вдохновляюще.

It's inspired the work we do.
Он вдохновил нас на нашу работу.

Un-unraveling their problems, you know, it was inspiring.
Решал их проблемы… это вдохновляло.

Well, when I saw those people willing to defend me, it was inspiring.
Чтож, когда я увидел этих людей, желающих защитить меня, это было вдохновляюще.

I thought it was inspired, Fred.
Пожалуй, это было озарение, Фред.

And the more it is inspired by, the more karma will be torment for this.
Причем чем более оно одухотворено, тем сильнее карма будет за это мучить.

It is inspired by Stephen Hawking's book A Brief History of Time.
Это пародия на книгу Стивена Хокинга« Краткая история времени».

It was inspired to ask this source.
Именно вдохновения нужно просить у этого источника.