IT INSPIRES на Русском - Русский перевод

• вдохновляет
• он вызывает
• она вселяет

Примеры использования It inspires на Английском языке и их переводы на Русский язык

It inspires me.
Это вдохновляет меня.

I know, but this city… it inspires me.
Знаю, но этот город… меня вдохновляет.

It inspires us in our endeavours.
Она вдохновляет нас в наших усилиях.

Think only, what it inspires to people.
Вдумайтесь только, что внушается людям.

It inspires me to find the right person.
Что вдохновило и меня найти правильного человека.

There is the will of Rome, the fear it inspires.
Есть воля Рима, страх, который она вселяет.

It inspires more than a motivational quote!
Никакая мотивационная цитата так не вдохновляет,!

When I make another sound- it inspires me for smth.
Делаешь другой звук- вдохновляет на другое.

It inspires me to find the right person, too.
Это вдохновляет меня тоже найти правильного человека.

It makes us laugh, it makes us cry, and it inspires us.
Он заставляет нас плакать или смеяться, и он вдохновляет нас.

And it inspires confidence in the future to all the staff.
А это вселяет уверенность в завтрашнем дне всему коллективу.

But sometimes, if I see a beautiful stone, it inspires me to make an unusual design.
Хотя случается, что я вижу красивый камень, и он вдохновляет меня на создание оригинального изделия.

Not if it inspires someone to resist what you're doing.
Нет, если он вдохновляет людей на то, чтобы сопротивляться твоим действиям.

The purpose of the project is to record and document the city in an artistic way as it inspires the artist.
Целью проекта было отобразить город в том художественном виде, в котором он вдохновил фотографа.

It inspires itself to the principles of truth, justice and beauty….
Она вдохновляется принципами правды, справедливости и красоты,….

At night, everything looks different, and it inspires me to photograph unique looking landscapes.
Ночью все выглядит иначе, и именно это вдохновляет меня фотографировать неповторимые пейзажи.

It inspires all of us, boosts our confidence in our own abilities and makes us happy.
Это окрыляет всех нас, укрепляет уверенность в своих силах и радует.

Discover something new, something different, It inspires me to do and always seek different methods.
Откройте для себя что-то новое, что-то другое, Это вдохновляет меня сделать и всегда искать различные методы.

It inspires me daily and completely informs my worldview,” he says.
Она вдохновляет меня каждый день и полностью формирует мое мировоззрение",- говорит Ричард.

In the modern fashion ethnic style can be considered as innovative, it inspires new creative ideas.
В современной моде этнический стиль можно считать новаторским, он вдохновляет дизайнеров на новые творческие идеи.

Not really it inspires confidence, and we went through the list further.
Как-то не особо это внушает доверие, и мы отправились по списку дальше.

Making bracelets, drawing tattoos, playing football- if it inspires, you will have energy to live.
Вязать браслеты, рисовать татуировки, играть в футбол- если меня это вдохновляет, у меня появляются силы, чтобы жить.

It inspires us to redouble our efforts to bring peace and tranquility to Earth.
Ваш поступок вдохновляет нашу совесть на то, чтобы на Земле воцарились мир и спокойствие.

Buka is a naughty monster who loves to frighten his friends- strangely enough, it inspires them to new feats.
Бука- озорной монстрик, который обожает пугать своих друзей- как ни странно, это вдохновляет их на новые подвиги.

And that it inspires, you need a powerful emotion, a powerful passion, embedded in the work.
А чтобы оно вдохновляло, нужна мощная эмоция, мощная страсть, заложенная в произведение.

Speaking about her achievement, she said:"I really don't care about being the first, so long as it inspires someone else to be second.
После Раха сказала о своем достижении:« Я реально не стремилась быть первой, поскольку это побуждает кого-то быть вторым».

When everyone sees their heart rates on the big screen, it inspires and guides them towards achieving individual training targets together.
Когда каждый может видеть свою частоту сердечных сокращений на большом экране, это вдохновляет и способствует совместному достижению личных тренировочных целей.

We believe that you will fill the Family& Friends with joyful events, smiles and pleasant memories, and today it inspires us the most.
Мы верим, что завтра вы наполните« Family& Friends» радостными событиями, улыбками и приятными воспоминаниями, и сегодня это вдохновляет нас больше всего.

It awakens sleeping minds, it encourages questing minds, it inspires earnest minds, and it quickens growing minds.
Он пробуждает спящие умы, поощряет любознательные умы, вдохновляет искренние умы, и стимулирует развивающиеся умы.

Although this style is preferred by elderly people and others, many people dislike the sense of hierarchy or ignorance that it inspires.
Несмотря на то, что этот стиль предпочитаем пожилыми людьми, многим людям он не нравится чувства иерархии или игнорирования, которые он вызывает.