ОНА ВДОХНОВЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• she inspires
• it encourages

Примеры использования Она вдохновляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она вдохновляет меня.
She inspires me.

Говорит, что она вдохновляет.
He finds it inspiring.

Она вдохновляет всех.
She inspires everyone.

Честно говоря, она вдохновляет.
Truly, she is an inspiration.

Она вдохновляет нас в наших усилиях.
It inspires us in our endeavours.

Ну, моя дочь в восторге, от того, что она вдохновляет молодых девушек.
Well, my daughter's thrilled that she's an inspiration to young girls.

Она вдохновляет детей на их первые шаги.
It encourages babies to take their first steps.

Я стараюсь запечатлеть стихию океана во всей ее красоте и сделать так, чтобы она вдохновляла других так же, как она вдохновляет меня.
I try to capture the ocean in all her beauty and have her inspire others like she has inspired me.

Она вдохновляет их на поиск муз и раскрепощает их души.
She inspires them to find their muses and free their spirits.

В частности, учреждение государственной премии имени Зульфии является уникальным опытом государственной поддержки узбекских девушек, ведь она вдохновляет их добиваться успехов во всех сферах.
In particular, the establishment of Zulfiya State Prize is a unique practice of government support for women, because it inspires them to achieve successes in all areas.

Она вдохновляет художников и делает их великими и питается их гениальностью.
She inspires artists and makes them great and feeds off their genius.

Она ведет, она вдохновляет, она руководит на всех путях, являет пример синтеза.
She leads, she inspires, she guides on all paths, and she displays an example of synthesis.

Она вдохновляет меня каждый день и полностью формирует мое мировоззрение",- говорит Ричард.
It inspires me daily and completely informs my worldview,” he says.

С момента своего принятия она вдохновляет человечество и позволяет женщинам и мужчинам по всему миру отстаивать свое человеческое достоинство и свои права без какойлибо дискриминации по тем или иным мотивам.
Since its adoption, it has inspired the world and empowered women and men around the globe to assert their inherent dignity and rights without discrimination on any grounds.

Она вдохновляет его, и при поддержке своей семьи Мохаммед решает пройти прослушивание на конкурс« Арабский кумир».
She inspires him, and with the support of his family, Mohammed decides to audition for Arab Idol.

Кроме того, она вдохновляет все государства на скорейшее подписание Соглашения в сроки, в нем указанные.
Furthermore, it encourages all States to sign the Agreement as soon as possible within the time frame mentioned in the Agreement.

Она вдохновляет других посланием, придающим силы и веру в то, что каждый способен воплотить свои мечты в жизнь,- послание, которое является главной идеей бренда Avon.
She inspires others with the empowering message that anyone can make their dreams come true- a message that is at the core of the Avon brand.

Она вдохновила тебя, а ты вдохновила нас.
She inspires you, and you inspire us.

Мы знали, что она вдохновит вас на ту речь.
We knew she would inspire you to give that speech.

Она вдохновила людей.
People are inspired.

Она вдохновила меня.
She inspired me.

Она вдохновила его на многие работы.
She inspired many of his works.

Она вдохновила Патрика создать клавиатуру для набора текста на сенсорных планшетах.
She inspired Pat to create a keyboard for tablet to use ten fingers for typing.

Она вдохновила меня.
She encouraged me.

Можно сказать, она вдохновила меня.
Guess you could say she inspired me.

Но я рада, что она вдохновлена предметом.
But I'm glad she's inspired by the material.

Но мама заслуживала самого лучшего, ведь именно она вдохновила меня стать самым лучшим.
But ma deserved the best, because the best is what she inspired me to become.

Кажется, Вы ее вдохновляете, Артур.
You seem to stimulate her, Arthur.

О, значит может выйти что-то хорошее из этих отношений, раз она вдохновила тебя, на изучение чего-либо.
Ah, so there could be something good about the relationship, if she inspires you to learn a little something.

Одна из делегаций заявила, что ее вдохновляет уровень участия в региональных рыбохозяйственных организациях.
One delegation stated that it was encouraged by the level of participation in regional fisheries management organizations.