IT'S JUST A WAY на Русском - Русский перевод

• это просто способ

Примеры использования It's just a way на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's just a way to move the dope.
Это просто способ перевозить травку.

Never trust a hug. it's just a way to hide your face.
Никогда не доверял объятиям. Это всего лишь способ спрятать лицо.

It's just a way to spend your free time.
Это просто способ проведения времени.

And the way she treats you, the pain she inflicts… it's just a way to hide her own.
И то, как она к тебе относится, боль, которую она причиняет… это способ спрятать свою собственную.

It's just a way of saying"welcome back.
Это я таким образом говорю:" С возвращением.

And you, you know, with all your shenanigans, man, it's just a way to keep her at arm's length.
А ты со всеми своими, ну, знаешь, выкрутасами… Старик, это же только способ не подпускать ее на расстояние вытянутой руки.

It's just a way to pay the bills.
Это просто еще один способ оплатить счета.

Waiting for an arbitrary day of the week or date on the calendar, it's just a way to put off starting to get healthier.
Ждут произвольного дня недели или даты на календаре, это просто способ откладывал начинаем получать более здоровыми.

It's just a way to get rid of a body?
Это просто способ избавиться от тела?

The Minister confirmed that his family started a new business and it's just a way to earn a living.
Министр подтверждает, что его семья основала новое предприятие, и что это всего лишь способ обеспечить средства на ее содержание.

It's just a way for people to get to know one another.
Просто способ для людей узнать друг друга.

In our work, we of course, also use different methods of registration of the project, but it's just a way to convey the idea and not the essence of the project.
В нашей работе мы конечно- же используем разные приемы оформления проекта, но это лишь способ донести идею а не сама суть проекта.

It's just a way of killing time until it's all right for me to go home.
Просто, я таки образом убиваю время, до тех пор, когда уже можно будет идти домой.

You have compelled enough people to know it's just a way of covering the truth, and no matter how badly you want it done, it doesn't make it any less of a lie, you know?
Ты внушала достаточно людям, чтобы знать Что это просто способ скрыть правду и не важно как сильно ты этого хотела это не уменьшит лжи ты знаешь?

It's just a way of saying if you fancied it, you could move into the flat.
Это просто способ сказать, что если ты захочешь, то ты можешь переехать в мою квартиру.

It's just a way to keep us trapped on the farm. Ignorant, unable to engage the outside world.
Это лишь способ держать нас на ферме… в невежестве, неспособных общаться с внешним миром.

It's just a way for victimized people to rationalize behaviors they would rather not take responsibility for.
Это просто способ для пострадавших, рационализировать свое поведение за которое они не хотят быть ответственными.

For them- it's just a way of expression, a way to tease society, emphasizing their reluctance to obey his canons.
Для них- это просто способ самовыражения, способ подразнить общество, подчеркивая свое нежелание покоряться его канонам.

It is just a way of describing the processes.
Это просто способ описания процесса.

It was just a way to meet men.
Это просто способ познакомиться с мужчинами.

It was just a way of getting there, and you could go on amazing trips.74.
Это просто способ добиться желаемого, при этом можно совершать удивительные путешествия"( 74).

It was just a way to recoup a little.
Это был просто способ вернуть немного.

It was just a way to get me to do what you wanted.
Это был лишь способ заставить меня делать, что ты хочешь.

This whole super-fan thing… it was just a way to get close to the band, wasn't it?.
Все это супер- фанатство. Это просто способ подойти как можно ближе к группе, ведь так?

Buddhas don't come back; no enlightened person ever comes back, so it is just a way of saying.
Будды не возвращаются, ни один просветленный человек никогда не возвращается, так что это просто способ сказать что-то.

For many students it is just a way to make a 6-12 months break from their home university.
Для многих студентов программа Эразмус- это всего лишь способ сделать 6- 12- месячный перерыв от своего университета.

A desire to play online in the sims 2 or, for example, to play Sims 3 online- it is just a way to get a comforting predictions- I can.
А желание играть онлайн в sims 2 или, например, играть в симс 3 онлайн- это только способ получить утешительные прогнозы- я смогу.

For many people this term is pejorative, although for others it is just a way of distinguishing continentals from other people.
Для многих людей это слово имеет уничижительное значение, в то время как другие усматривают в нем лишь способ, позволяющий отличать выходцев с материка от других групп населения.

Mostly it is just a way of protesting against reality.
Чаще всего это просто остается способом протеста против реальности.

But it was just a way for me to escape.
Но это был мой способ сбежать.