IT'S JUST A THEORY на Русском - Русский перевод

• это только теория

Примеры использования It's just a theory на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's just a theory.
Просто теория.

Right now it's just a theory.
Пока это лишь теория.

It's just a theory.
Это лишь теория.

Of course, it's just a theory.
Конечно… это лишь теория.

It's just a theory.
Это пока теория.

But so far it's just a theory.
Но пока это только теория.

It's just a theory.
Это только теория.

At this point, it's just a theory.
Пока это только теория.

It's just a theory.
Это просто теория.

Unfortunately, it's just a theory.
К сожалению, это только теория.

It's just a theory.
Это всего лишь теория.

You don't know. It's just a theory.
Ты не знаешь наверняка, это лишь теория.

It's just a theory, Allison.
Это просто теория, Эллисон.

And without proof, it's just a theory.
Но без доказательств, это всего лишь теория.

But it's just a theory.
Но это только теория.

Yeah, but without proof, it's just a theory.
Да, но без доказательств это просто теория.

Well, it's just a theory.
Ну, это просто теория.

It's a good theory, but it's just a theory.
Хорошая теория, но все же только теория.

But it's just a theory.
Но это всего лишь версия.

If it's just a theory, then you should change it..
Но если это только теория, измените ее.

So now it's just a theory.
Так это только теория.

It's just a theory, but look, Baldwin's body over there, totally undisturbed.
Это только версия, но смотрите, тело Болдуин совершенно не тронуто.

Right now it's just a theory, but the MOs match.
Пока это только теория, но время совпадает.

It's just a theory at this point and frankly, our suspicions are based on purely circumstantial evidence.
Пока это только теория, и в действительности все наши подозрения базируются исключительно на косвенных уликах.

It should have, yes, but my theory-- and it's just a theory-- is that this toxin or parasite or whatever it is, needed time to incubate, to mature.
Возможно, но по моей теории… и это всего лишь теория… этот токсин или паразит, чем бы это ни было нуждается в инкубационном периоде, время для созревания.

Now it's just a theory, but if we were to circulate Maya's blood through your system.
Это только теория, но если мы прогоним кровь Майи через твою систему кровообращения.

But it's just a theory.
Но это всего лишь теория.

Well, it's just a theory, like I said, but this Mr. X that the D.E.A. keeps talking about-- we know he's disciplined, he's organized, he's careful.
Ну, это всего лишь теория, как я и говорил, но этот Мистер Х постоянно на слуху в Управлении- мы знаем, что он дисциплинированный, организованный, осторожный.

Sorry. It's just a theory I read.
Простите, Это просто предположение, о котором я читала.

Maybe it's just a theory, an idea or a theory is all we can arrive at.
Может быть, это просто теория, идея или теория, это все, до чего мы можем дойти.