What is the translation of " IT'S JUST A THEORY " in Polish?

• to tylko teoria
• to tylko hipoteza
• tylko teoretycznie

Examples of using It's just a theory in English and their translations into Polish

It's just a theory.
Tylko teoria.

Slow down. It's just a theory.
To tylko teoria.- Zwolnij.

It's just a theory.
Tylko teorię.

Technically, it's just a theory.
Technicznie, to tylko teoria.

It's just a theory.
Ale tylko teoria.

Agent hollis? it's just a theory.
To tylko teoria. Agent Hollis.

It's just a theory.
To tylko hipoteza.

Agent hollis? it's just a theory.
Agent Hollis. To tylko teoria.

It's just a theory.
Tylko teoretycznie.

Try me. Well, it's just a theory.
Spróbuj. Więc, to tylko teoria.

It's just a theory.
To tylko taka teoria.

At the moment, it's just a theory.
W tym momencie, to tylko teoria.

It's just a theory.
To tylko teoria- może.

I was right. It's just a theory.
Miałem rację. To tylko teoria.

It's just a theory but.
To tylko hipoteza, ale.

You know, Shane, Shane… don't worry about it; it's just a theory.
Wiesz, Shane, Shane… nie martw się tym to tylko teoria.

But it's just a theory.
Ale tylko teoria.

It's just a theory.
Oczywiście to tylko teoria.

Here? It's just a theory.
Tutaj? To tylko teoria.

It's just a theory. Here?
Tutaj? To tylko teoria.

Here? It's just a theory.
To tylko teoria. Tutaj?

It's just a theory. Here?
To tylko teoria. Tutaj?

No, no. It's just a theory.
Nie…- To tylko teoria.

It's just a theory.-Slow down.
To tylko teoria.- Zwolnij.

Because it's just a theory, Helen.
Bo to tylko teoria, Helen.

It's just a theory at this point.
Obecnie to tylko teoria.

Right now it's just a theory, but the MOs match.
Póki co to tylko hipoteza, ale modus operandi się zgadza.

It's just a theory.- I'm sorry.
Przepraszam. To tylko teoria.

But it's just a theory.
To jest tylko teoria.

It's just a theory that I'm working up.
To tylko teoria, nad którą pracuję.