What is the translation of " IT'S JUST A THEORY " in Hebrew?

• זו רק תיאוריה
• זו רק תאוריה
• זה רק תאוריה
• זאת רק תיאוריה
• זו רק השערה

Examples of using It's just a theory in English and their translations into Hebrew

It's just a theory.
זו רק השערה.

Right now it's just a theory.
כרגע, זו רק תאוריה.

It's just a theory.
זו רק תאוריה.

Right now it's just a theory.
כרגע, זו רק תיאוריה.

It's just a theory.
זה רק תאוריה.

Of course, it's just a theory.
כמובן שזו רק תאוריה.

It's just a theory.
זה רק תיאוריה.

Of course, it's just a theory.
כמובן, זאת רק תיאוריה.

It's just a theory.
זאת רק תיאוריה.

But so far it's just a theory.
אבל עד כה זו רק תיאוריה.

It's just a theory I read.
זה רק תאוריה שקראתי.

Yeah, well, right now it's just a theory.
כן, טוב, כרגע, זאת רק תיאוריה.

But it's just a theory.
אבל זה רק תאוריה.

Yeah, but without proof, it's just a theory.
כן. אבל בלי הוכחות. זו רק השערה.

It's just a theory, of course.
זו רק תאוריה כמובן.

Without evidence, it's just a theory. Nah, he's careful.
בלי ראיות, זאת סתם תיאוריה נה, הוא זהיר.

It's just a theory, Mr. Jenkins.
זו רק תיאוריה, מר ג'נקיס.

So now it's just a theory.
אז עכשיו זאת רק תיאוריה?

It's just a theory doing the rounds.
זו רק תיאוריה שעושה את הסיבוב.

Anyway, it's just a theory.
בכל מקרה, זה רק תאוריה.

It's just a theory, but… no, no, no.
זו רק תאוריה, אבל… לא, לא, לא.

Because it's just a theory, Helen.
כי זו רק תיאוריה, הלן.

It's just a theory. We don't have any proof.
זו רק תיאוריה, אין לנו ראיות לכך.

It's just a theory, But I would like to show you.
זה רק תאוריה, אבל אני רוצה להראות לך.

It's just a theory that I happen to agree with.
זאת רק תיאוריה שבמקרה אני נוטה להסכים איתה.

If it's just a theory, then you should change it..
אם זו רק תיאוריה אתה צריך לשנות אותה.

It's just a theory that the bugs come from another planet?
זאת רק תאוריה שהחרקים באו מכוכב לכת אחר?

Yes it's just a theory, but how's that hope phase now?
כן, זו רק תאוריה. אבל איך שלב התקווה הזה עכשיו?

It's just a theory, Allison, hopefully one we can rule out.
זוהי רק תיאוריה, אליסון, בתקווה שאחד מאיתנו יוכל לשלול.

It's just a theory, but it should work. Check this out.
זה רק תאוריה, אבל זה צריך לעבוד תראו את זה..