What is the translation of " ONLY THEORETICALLY " in Polish?

• tylko teoretycznie

Examples of using Only theoretically in English and their translations into Polish

Polish country exists only theoretically.
Państwo polskie istnieje tylko teoretycznie”.

He not only theoretically learned about Christ, but experimentally.
On był wyuczony o Chrystusie nie tylko teoretycznie, lecz doświadczalnie.

Communes can help a bigger number of people only theoretically because they are poor themselves- says dr. hab.
Gminy mogą pomagać większej liczbie osób tylko teoretycznie, bo same są na ogół biedne- mówi dr hab.

Only theoretically you can prepare for being approved as a user of a franchise.
Tylko teoretycznie możesz przygotować się do zatwierdzenia jako użytkownik franczyzy.

But if'the Polish country exists only theoretically'- as Bartłomiej Sienkiewicz said in famous recordings….
Ale skoro"państwo polskie istnieje tylko teoretycznie"- jak to powiedział na słynnych nagraniach Bartłomiej Sienkiewicz….

Since no such proof has been found to date, the one-time-pad remains the only theoretically unbreakable cipher.
Jak do tej pory jednak takich dowodów nie ma, co oznacza, że teoretycznie jedynym stuprocentowo bezpiecznym szyfrem jest one-time pad.

This is only theoretically possible, therefore the first element to determine is the flatness tolerance, within which all measured points on a surface will lie.
Jest to możliwe tylko teoretycznie, dlatego też pierwszym elementem, który należy określić, jest zakres tolerancji płaskości, w ramach którego będą mieścić się wszystkie punkty mierzone na danej powierzchni.

Thus, on the subject of all these my breakthrough inventions I can now only theoretically speculate"what would be if….
Std na temat tych wszystkich moich przeomowych wynalazkw mog teraz jedynie teoretycznie spekulowa"co byoby gdyby….

With great precision, albeit with a certain onesided bias, Marx described the situation of his time, and with great analytical skill he spelled out the paths leading to revolution-and not only theoretically.
Z wielką precyzją, chociaż w sposób jednostronny i wybiórczy, Marks opisał sytuację swojego czasu i z wielkim talentem analitycznym przedstawił drogę do rewolucji- nie tylko teoretycznie.

So one who knows that Kṛṣṇa is the cause of all causes, not only theoretically, but practically, convinced, he is paramahaṁsa.
Ten, kto wie, że Kṛṣṇa jest przyczyną wszystkich przyczyn, nie tylko teoretycznie, lecz praktycznie, jest przekonany o tym, jest paramahaṁsą.

The dramatic condition of the state is perfectly proved by a statement of the former foreign minister Bartosz Sienkiewicz who said sincerely that'the Polish country exists only theoretically.
O dramatycznej kondycji państwa najlepiej świadczy wypowiedź b. ministra spraw wewnętrznych Bartosza Sienkiewicza, który stwierdził z rozbrajającą szczerością, że"polskie państwo istnieje tylko teoretycznie.

He was dissatisfied with the imperfections in the acoustics of my room, but only theoretically- when we played some music he clearly calmed down.
Był niezadowolony z niedoskonałości akustyki mojego pokoju, ale tylko teoretycznie- kiedy zagrała muzyka wyraźnie się uspokoił.

Additionally, in future we can also offer our technologies to third countries, to develop emerging economies and- in reality, not only theoretically- to save our planet.
Dodatkowo, w przyszłości możemy oferować nowe technologie krajom trzecim, rozwijającym się gospodarkom i nie tylko teoretycznie, ale również praktycznie chronić naszą planetę.

Thus all interpretations that I am presenting here I deduced only theoretically on the basis of documentary videos that were shown in TV.
Całą więc interpretację zdarzeń jaką tutaj prezentuję wydedukowałem jedynie teoretycznie na podstawie obserwacji obrazów pokazywanych w telewizji.

The comparison proved that the CD still had an advantage, resulting from technical aspects- the laser reading the CD layer must first pass through the HD layer(with DSD signal), which only theoretically does not affect the sound see- SHM-SACD.
Porównanie wykazało, że płyta CD wciąż ma przewagę, wynikającą chociażby z technologii- laser czytający warstwę CD musi najpierw przejść przez warstwę HD(z sygnałem DSD), co tylko teoretycznie nie wpływa na dźwięk patrz- SHM-SACD.

It is easy to tell me this, but I am not experiencing it.” Several things are known only theoretically, not by experience.
Wiem, że jestem Bogiem. Łatwo jest mi to powiedzieć, ale nie doświadczam tego.” Wiele rzeczy znanych jest jedynie teoretycznie, a nie z doświadczenia.

He admits, however, that his suggestion is only possible theoretically.
Przyznaje on jednak, że jego pomysł jest możliwy jedynie w teorii.

The possible existence of this"devil pact" of WTC terrorists with UFOnauts can be deduced theoretically only on the basis of the knowledge of methods of action of UFOnauts that incarcerate Earth.
Ewentualne istnienie owego"diabelskiego paktu" terrorystw WTC z UFOnautami daje si wydedukowa zupenie teoretycznie na podstawie tylko znajomoci metod dziaania okupujcych Ziemi UFOnautw.

The possible existence of this"devil pact" of WTC terrorists with UFOnauts can be deduced theoretically only on the basis of the knowledge of methods of action of UFOnauts that incarcerate Earth.
Ewentualne istnienie owego"diabelskiego paktu" terrorystów WTC z UFOnautami daje się wydedukować zupełnie teoretycznie na podstawie tylko znajomości metod działania okupujących Ziemię UFOnautów.

Although the underground state was theoretically only a branch of the government in exile, in reality it was in the occupied country, not in Paris or London, that the fate of Poland would be determined.
Chociaż podziemne państwo było teoretycznie tylko ekspozyturą rządu emigracyjnego, w rzeczywistości to w okupowanym kraju, a nie w Paryżu czy Londynie, miała się zdecydować przyszłość Polski.

How to use "only theoretically" in an English sentence

is the only theoretically operational BPM system at all.

A wedge tenon, I think, is only theoretically good.

The thing is, it's only theoretically an important issue.

At this point, the service is only theoretically decentralized.

But Ceta only theoretically cause of the Irland problem.

The notion of values is not only theoretically unanchored.

In reality, theobromine is only theoretically similar to caffeine.

We address the issue not only theoretically but practically also.

It was only theoretically a second system during my visit.

Furthermore, this energy comes in different forms, only theoretically categorized.

How to use "tylko teoretycznie" in a Polish sentence

Co prawda, za platformersów, też zabraniało się oszustw i kradzieży, ale były to tylko zakazy teoretyczne, jak zresztą całe „państwo polskie istniało tylko teoretycznie”.

Michał Kopczyński – W Poznaniu linia pomocy "Wojskowych" istniała tylko teoretycznie i występ Kopczyńskiego dobitnie to potwierdza.

Cytując klasyka - to państwo istnieje tylko teoretycznie.

Oczywiście Olimpique Marsylia to o wiele wyższa półka niż zespół z Moskwy ale tylko teoretycznie.

Wieszczów mamy umownie trzech, a współcześnie jednego proroka Sienkiewicza Bartłomieja, który objaśnił maluczkim, którzy go utrzymują od lat w podatkach, że państwo działa tylko teoretycznie.

W tym kontekście nie sposób się oburzać na notowane w słynnych „taśmach”, że „państwo Polskie istnieje tylko teoretycznie”.

Nie piszę tego tylko teoretycznie, wręcz przeciwnie – trafiały do nas kobiety, które po zwykłej mezoterapii zostawały z trudnymi do usunięcia grudkami na twarzy.

Do tej pory istniała tylko teoretycznie taka możliwość.

Towarzyskie zwycięstwo i remis z Rumunią tylko teoretycznie nie ma dla naszej reprezentacji większego znaczenia.

Pamiętaj, aby SEO uczyć się nie tylko teoretycznie, ale żeby wdrażać wiedzę w praktykę.