IT'S JUST THAT YOU на Русском - Русский перевод

• просто ты
• просто вы

Примеры использования It's just that you на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's just that you're crazy.
Просто вы сумасшедшая.

I don't mean to censure you, it's just that you don't look very good.
Я не упрекаю, просто ты выглядишь не очень.

It's just that you and Rachel… What?
Просто ты и Рэчел… что?

It's just that you looked a little.
Просто вы выглядите немного.

It's just that you guys never try.
Просто вы никогда не пробовали.

It's just that you're really smart.
Просто, ты действительно умный.

It's just that you caught me by surprise.
Просто ты застал меня врасплох.

It's just that you're… you're stuck.
Ты просто… ты зациклился.

It's just that you're so kind and warm and.
Просто ты такая добрая и теплая и.

It's just that you're the only one left.
Просто ты единственный, кто остался у меня.

It's just that you're always so busy, you know?
Ты просто всегда так занята?

It's just that you're actually talking to me.
Просто ты и вправду со мной разговариваешь.

No, it's just that you keep glancing at the door.
Нет, просто вы все время поглядываете на дверь.

It's just that you have got to be careful these days.
Просто ты должна быть осторожна.

No, it's just that you mastered grilled cheese.
Нет, просто ты в совершенстве освоила жареный сыр.

It's just that you're a[bleep] horrible person, Amber.
Ты просто жесть какой мерзкий человек, Эмбер.

It's just that you were terrible at your job.
Просто ты ужасно справлялся с своей работой.

It's just that you and your tattoos don't add up.
Просто ты и твои татуировки- все как-то не сходится.

It's just that you have been acting kind of odd lately.
Просто ты в последнее время странно себя ведешь.

It's just that you're not wearing your habit, Sister Monica Joan.
Просто вы не надели облачение, сестра Моника Джоан.

It's just that you need to believe that was really Debbie.
Просто тебе хочется верить, что это была Дебби.

It's just that you… You look exactly like my mother.
Просто вы… вы выглядите прямо как моя мама.

It's just that you two were so effortless and natural.
Просто вы вместе смотритесь так легко и естественно.

It's just that you don't speak to me so formally in the future.
Просто вы не обращаетесь ко мне так официально в будущем.

It's just that you have never called it that before, but okay.
Просто вы не называли его так раньше, да ладно.

It's just that you looked a little pale when we left the station.
Просто ты немного побледнел, когда мы покинули участок.

It's just that you're alive, which is, you know, newsworthy.
Просто, ты жива, а это, знаешь ли, большая новость.

It's just that you two were going at it and I was just..
Просто вы двое спорили, и я только.

It's just that you started crying as if you were normal.
Просто Вы заплакали и как будто Вы нормальная.

It's just that you were better at it than I was..
Просто ты справлялась с этим лучше, чем я.