IT'S JUST THE BEGINNING на Русском - Русский перевод

• это только начало
• все только начинается

Примеры использования It's just the beginning на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's just the beginning.
Это только начало!

We believe it's just the beginning….
Мы считаем, что это только начало….

It's just the beginning.
И это только начало.

Love Kharkiv, it's just the beginning!
Любите Харьков, все только начинается!

It's just the beginning.
Оно только началось.

This boy and his mother, it's just the beginning.
Этот мальчик и его мать, это только начало.

It's just the beginning.
Все только начинается.

Getting inside your head, it's just the beginning.
Забираться к тебе в голову, это только начало.

It's just the beginning.
Мы ведь только начали.

But we enter another dimension- and it's just the beginning!
Но мы вступаем в иное измерение- и это только начало!

It's just the beginning!
Нет, это только начало.

Lomis is behind this, and it's just the beginning.
Ломис стоит за этим, и это только начало.

And it's just the beginning.
И это только начало!

Well, I don't want to brag, but sort of, and it's just the beginning.
Ну, я не хочу хвастаться, но типа того, и это только начало.

A-and it's just the beginning.
Это только начало.

Brother, believe me, this is not the end, it's just the beginning.
Брат, поверь мне, это не конец, это только начало.

Oh, it's just the beginning.
О, это только начало.

I want to take it to, and I really hope that this isn't the end, and it's just the beginning.
Я хочу по ним прокатиться, и искренне надеюсь, что это не конец, а только начало.

But it's just the beginning.
Но это только начало.

We thought killing the president was the endgame for the Shop, but maybe it's just the beginning.
Мы считали, что убийство президента конечная цель Цеха, но, может, это лишь начало.

No, no, it's just the beginning.
Нет, нет, это только начало.

And when your legs can't move and your lungs can't breathe and your eyes can't see, you will know that it's just the beginning.
И когда ноги не будут тебя слушать, и глаза не будут видеть, ты поймешь, что это только начало.

It's just the beginning of the careers of three famous Iranian female filmmakers.
Так начиналась карьера трех знаменитых иранских женщин- кинематографистов.

And when you're about ready to pass out and your legs can't move and your lungs can't breathe and your eyes can't see, you will know that it's just the beginning.
И когда тебе покажется, что это уже конец, ноги не слушаются, нет сил дышать, глаза не видят, вдруг ты поймешь, что это только начало.

They're not secrets, it's just the beginning of a conversation, so that we can mobilize and be supportive of maintaining stability and peace, rather than watching a situation get out of control.
Речь не идет о секретах, это только начало разговора, с тем чтобы мы могли мобилизовать усилия и оказать поддержку сохранению стабильности и мира, а не наблюдать за тем, как ситуация выходит из-под контроля.

One billion euros worth of loans financed by investors through our marketplace is a significant milestone. It shows the potential of our business model and future growth- but it's just the beginning.
Объем финансирования займов инвесторами через нашу платформу достиг одного миллиарда евро- это знаковое событие в истории компании, которое говорит о потенциале нашей бизнес- модели и перспективах роста. Но это только начало.

But it is just the beginning: inaccessible Minsk is waiting behind the doors.
Но и это только начало: за дверью вокзала его ожидает неприступный Минск.

It is just the beginning of what he can offer you.
Это только начало того, что он может тебе предложить.

And it is just the beginning of their successful development.
И это только начало их успешного развития.

In total, there are 20 climbers in BC for the moment! And it is just the beginning!
Итого в базе, в общей сложности уже 20человек- и это только начало!