IT'S NOT HOW на Русском - Русский перевод

• это не так как
• это не то

Примеры использования It's not how на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's not how it looks, Mike!
Все не так, Майк!

She said,"it's not how it looks.
Сказала" все не так, как кажется.

It's not, how dou you know that?
Нет еще, откуда вы знаете?

It's not my usual-- it's not how I roll.
Это не то, как я обычно… не так как все идет в жизни.

No, it's not how this goes.
Нет, не так это происходит.

But I told the both of you school is stupid. It's not how you learn things.
Мн ъ бюл цнбнпхк. ьйнкю дкъ дхахкнб. рюл мхвелс ме свюр.

It's not how it sounds.
Все совсем не так, как выглядит.

Look, Allison, I'm sure this isn't how you pictured it being, exactly, and it's not how I wanted it to be, but that is why I'm presenting you this empty box.
Слушай, Элисон. Я уверен, что это не так, как ты себе это представляла, и это не так, как я бы хотел, чтобы это происходило, поэтому я дарю тебе эту пустую коробочку.

It's not how it looks.
Все не так, как кажется.

Honey, it's not how it looks.
Дорогая, все не так, как кажется.

It's not how it looks.
Все не так, как выглядит.

I know it's not how fairy tales end.
Я знаю, как заканчиваются все сказки.

It's not how I wanted it to be..
Это не так, как я хотел.

Ms. Yi, it's not how it sounds.
Мисс Яй, это не то, что вы думаете.

It's not how many people like you.
Дело не в том, скольким людям ты нравишься.

Izzy, it's not how it looks.
Иззи, все нет так, как выглядит.

It's not how it looks, it's how it tastes.
Главное не как выглядит, а каков вкус.

I know it's not how you planned it, but.
Я знаю, это не то, что ты планировал, но.

It's not how we imagined, but it's what fate dealt us.
Не так, как представляли, но это то, что дала нам судьба.

And it's not how I want things to be..
И это не так, как бы мне хотелось чтобы было.

It's not how I thought it would be but it's all right.
Нe так, как мне хотелось бы но все правильно.

Remember, it's not how you start, it's how you finish!
Помни: главное, не как ты начнешь, а как закончишь!

It's not how you handle the win, it's how you handle the loss.
Главное не то, как ты пережил победу, а как ты пережил поражение.

Okay, it's not how it is and never call me"son.
Ладно, все не так, как ты думаешь и никогда не называй меня" сынком.

It's not how it seemed when you first said you would like to be asked.
Это не то, чем казалось когда ты сначала сказала, что хотела бы, чтобы он спросил.

What if it's not how a steamroller works, but what it does?
Может, дело не в том, как работает каток, а в том, что он делает?

Hey, it's not how I would have done it, but he did confirm the overgrow.
Эй, это не то, как я бы сделала это, но он подтвердил, что выросло.

Hassan, it's not how you sweat the onions, it's where you pick your cepes.
Хассан, важно не то, в чем ты выпариваешь лук, а то, где ты собираешь грибы.

It wasn't how it looked.
Это не то, что ты подумала.

It ain't how it seemed, mate.
Это не то, что ты думаешь.