IT'S NOT THAT I DO NOT WANT на Русском - Русский перевод

• не то чтобы я не хотел
• не то чтобы я не хочу

Примеры использования It's not that i do not want на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's not that I don't want you to go with me.
Не то, чтобы я не хотел этого.

It's not that I don't want to.
Не то, чтобы я не хотел.

It's not that I don't want to go with you, it's just.
Не то, чтобы я не хочу куда-либо пойти с тобой, просто.

It's not that I don't want to, it's just that..
Не то, чтобы я не хотел, просто.

It's not that I don't want to move in.
Не то чтобы я не хочу переезжать.

It's not that I don't want to.
Не то, чтобы я не хочу.

Uh, it's not that I don't want a.
Ворлд. Не то, чтобы я не хотел.

Cooper, it's not that I don't want to talk to you.
Купер, не то чтобы я не хочу с тобой говорить.

It's not that I don't want to pay the taxes, on the contrary.
Не то, чтобы я не хочу платить налоги, напротив.

It's not that I don't want to help you.
Не то, чтобы я не хочу тебе помочь.

It's not that I don't want the operation.
Не то, чтобы я не хотела этой операции.

It's not that I don't want.
Не то, чтобы я не хотела.

Chris, it's not that I don't want to be your partner.
Крис, дело не в том, что я не хочу быть твоим напарником.

It's not that I don't want to.
Дело не в том, что я не хочу.

Okay, see, Chuckie, it's not that I don't want you at my house anymore, or your mom, it's just that-- Look, this is where you belong.
Хорошо, понимаешь, Чаки, не то, чтобы я не хочу тебя видеть в своем доме, или твою маму, просто… Смотри, вот где твое место.

It's not that I don't want to do it, but I just don't think we will have the time for that..
Дело не в том, что я не хочу, просто не думаю, что у нас на это будет время.

And it's not that I don't want to, you know that I do..
И дело не в том, что я не хочу, ты знаешь, что это не так.

It's not that I don't want you in there, Peter, it's just weird being separated and having the kids wanting to be in the house with you while I'm on the outs.
Не то чтобы я не хочу, чтобы ты там жил, Питер, это просто странно- разойтись и хотеть, чтобы дети жили в доме вместе с тобой, а я- отдельно.

It wasn't that i didn't want to come by and see that you were okay.
Я очень хотел зайти, убедиться, что ты в порядке.

It's not that I don't want to.
Не то, чтобы не хочу.

It's not that I don't want you to, I do..
Не то чтобы я не хотела этого. Я хочу..

It's not that I don't want- to leave Caroline.
Не то, что бы я не хотел оставить Керолайн.

It's not that I don't want to help you.
Это не то что бы я не хотел вам помочь.

Robin, it's not that I don't want grandkids.
Робин, неправда, что я не хочу внуков.

No, it's not that I don't want to.
Нет, не потому что не хочу.

You know, it's not that I don't want to share you.
Знаешь, дело не в том, что я не хочу ни с кем тебя делить.

And it's not that I don't want to spend time with you.
И это не то чтобы я не хотел проводить с тобой время.