IT'S NOT UP TO ME на Русском - Русский перевод

• это не мне
• это не ко мне

Примеры использования It's not up to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's not up to me.
Это не ко мне.

Brandon, it's not up to me.
Брэндон, это не мне решать.

It's not up to me.
Это не я решаю.

I'm sorry. It's not up to me.
Извини, это не мне решать.

It's not up to me.
Это не для меня.

Sweet girl… it's not up to me.
Милая моя, это зависит не от меня.

It's not up to me.
Это не мне решать.

I don't know, it's not up to me.
Я не знаю, это не ко мне.

It's not up to me.
Но это не я решаю.

Unfortunately, it's not up to me.
К сожалению, решать не мне.

It's not up to me.
Это от меня не зависит.

Well, it's not up to me.
Ну, это не ко мне.

It's not up to me.
Вопрос не ко мне.

Well, it's not up to me.
Ну, это не от меня зависит.

It's not up to me.
Не мне это решать.

Well, it's not up to me.
Что ж, не мне решать.

It's not up to me.
Ето зависит не от мен€.

But it's not up to me.
Но решаю не я.

It's not up to me.
Это зависит не от меня.

But it's not up to me.
Но это не ко мне.

It's not up to me, Bryce.
Это от меня не зависит, Брайс.

But it's not up to me.
Но не мне решать.

It's not up to me.
Это не может быть из-за меня.

No, it's not up to me.
Нет, это не мне решать.

It's not up to me?
Это меня то не касается?

But it's not up to me, it's who I am..
Но это не для меня, у меня просто такая натура.

It's not up to me to decide.
Я не могу решать.

It's not up to me to tell her.
Не мое это, рассказывать ей.

It's not up to me, pequeño diablo.
Это не мне решать, маленький дьявол.

It's not up to me, is it?.
Это зависит не от меня.