IT'S OLD-FASHIONED на Русском - Русский перевод

• это старомодно

Примеры использования It's old-fashioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's old-fashioned.
Она старомодная.

Not because I think it's old-fashioned.
Не потому, что я думаю, что это старомодно.

It's old-fashioned.
Немного старомодно.

Your generation seems to think it's old-fashioned.
Ваше поколение думает, что это старомодно.

It's… it's old-fashioned.
Это… Это старье!

It's old-Fashioned, Mr. White.
Это так старомодно, м-р Уайт.

I know it's old-fashioned.
Я знаю, это старомодно.

It's old-fashioned and solid This movie was like going to school.
Она старамодная и цельная Сниматься в этом фильме было словно ходить в школу.

I know it's old-fashioned.
Знаю, что это старомодно.

It's old-fashioned, I believe, but she used it since she was your age.
Мне они кажутся старомодными, но она носила их с тех пор, как была в твоем возрасте.

Some people think it's old-fashioned to ask a girl's family for her hand in marriage.
Некоторые считают старомодным просить руку и сердце девушки у ее семьи.

But it's old-fashioned and crude. And so slow.
Старомодно, грубо, и очень медленно.

They call me old-fashioned… but if it's old-fashioned to like Mr Danny Kaye, Mr Bob Hope, Mr Milton Berle… then all right, then I'm old-fashioned..
Меня называют старомодным, но если это старомодно, любить Дэнни Кея, Боба Хоупа, Милтона Берла… тогда ладно, пусть я буду старомоден..

I know it's old-fashioned, but with our… history and Serena's father not being a constant.
Я знаю, что это старомодно. но с нашей… историей и отец Серены не был постоянным.

I know it's old-fashioned, but so am I. So.
Знаю, это старомодно, но такой уж я.

I know it's old-fashioned, but I like a strong man- a man that can say no when I can't.
Я знаю это старомодно, но мне нравится сильный мужчина, мужчина, который может сказать нет, когда я не могу.

Look, I know it's old-fashioned, but why don't we just ask him why he stabbed his wife to death?
Послушайте, я знаю, это старомодно, но почему бы нам просто не спросить его, зачем он зарезал свою жену?

I guess it's old-fashioned to think a bride should be the first one to know about her own wedding.
Наверное, это старомодно думать, что невеста должна первой узнать о своей собственной свадьбе.

I was afraid you would think it was old-fashioned.
Я боялся, что ты сочтешь это старомодным.

It was very old-fashioned.
Все было очень старомодным.

It was an old-fashioned duel.
Это была старомодная дуэль.

It was an old-fashioned war that ended only when Mom died!
Это была" старомодная" война, которая закончилась лишь со смертью мамы!

For Dubai it would be old-fashioned.
Для Дубая оно было бы старомодным.

It's good, old-fashioned entertainment, George.
Это добрая старая традиция, Джордж.

It's so old-fashioned.
Это так старомодно.

It's an old-fashioned.
Это старомодная.

It's so old-fashioned.
Все такое старомодное.

It's an old-fashioned town.
И это старомодный город.

It's a bit old-fashioned, isn't it?.
Оно какое-то старомодное, нет?

Mum, it's so old-fashioned.
Мама, это, очень старомодно.