IT'S PROBABLY JUST на Русском - Русский перевод

• это вероятно просто
• возможно это просто
• наверное это просто
• это скорее всего просто

Примеры использования It's probably just на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's probably just a glitch?
Может, это просто сбой?

A cockroach… It's probably just a gecko.
Да это скорее всего просто геккон.

It's probably just a rumor.
Это видимо просто слухи.

Yeah, but the doctors think it's probably just a reaction to the attack.
Да, но врачи думают, что это, скорее всего, просто такая реакция на нападение.

It's probably just a virus.
Вероятно, это просто вирус.

Don't mind the excessive semicolon: it's probably just a typo without any serious implications.
Не будем обращать внимание на лишнюю точку с запятой, так как это, скорее всего, просто опечатка, не ведущая к каким либо последствиям.

It's probably just a glitch.
Вероятно, это просто сбой.

I mean, it's probably just my period.
В смысле, наверное это просто месячные.

It's probably just the wine.
Наверное, это просто ветер.

Honey, it's probably just a phase.
Дорогой, возможно, это просто фаза.

It's probably just a bear.
Возможно, это просто медведь.

Yeah, it's probably just a clerical error.
Да, возможно это просто канцелярская ошибка.

It's probably just my mom.
Это наверное просто моя мама.

Yeah, it's probably just a sewer line or something.
Да, это вероятно, просто канализационная сеть или что-то вроде того.

It's probably just a cold.
Возможно, это просто простуда.

No, no, it's probably just that your case is sensitive.
Нет, нет, видимо просто потому, что ваше дело деликатное.

It's probably just the rouge.
Наверное, это просто загар.

It's probably just a phase.
Скорее всего, это просто фаза.

It's probably just the drugs.
Вероятно, это от наркотиков.

It's probably just a telemarketer.
Наверное, это просто реклама.

It's probably just a rug, Pete!
Наверное, это просто ковер, Пит!

It's probably just a filing mistake.
Вероятно это просто ошибка.

It's probably just a coincidence.
Это, вероятно, просто совпадение.

It's probably just a coincidence.
Это, наверное, просто совпадение.

It's probably just a false alarm.
Наверное это просто ложная тревога.

It's probably just the prison food.
Возможно, это просто тюремная еда.

It's probably just a coincidence.
Скорее всего, это просто совпадение.

It's probably just the sugar talking.
Возможно это просто милая беседа.

It's probably just a brownout.
Это, наверное, просто частичное затмение.

It's probably just the elevator shaft.
Это, наверное, просто шахта лифта.