IT'S PROBABLY NOTHING на Русском - Русский перевод

• наверное ничего
• возможно это ничего не
• вероятно пустяки
• скорее всего ничего

Примеры использования It's probably nothing на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's probably nothing.
Наверно пустяк.

You heard what she said, it's probably nothing.
Ты слышала, что она сказала, наверняка это ерунда.

It's probably nothing.
Наверное ничего.

Anyway, like I said, it's probably nothing.
В любом, случае, как я уже говорил, это возможно ерунда.

It's probably nothing.
Вероятно, пустяки.

My daughter found this tape, and it's probably nothing, but it sounds like someone getting murdered.
Моя дочь нашла эту кассету, и, возможно, это ничего не значит, но это звучит, будто кого-то убили.

It's probably nothing.
Это вероятно ничто.

Perry said this chick was deep into the born-again bit so it's probably nothing, but just if she had on underwear I didn't see any.
Перри сказал, эта девка была глубоко в перерожденном состоянии так что все это неважно, но если на ней и было нижнее белье я его не видел.

It's probably nothing.
Да наверное ничего.

I have been meaning to tell you, it's probably nothing, but Gideon said this thing at drinks about how he never called Amanda, not once.
Не знаю, стоит ли упоминать об этом, скорей всего это пустяки, но Гидеон за выпивкой сказал, что он никогда не звонил Аманде, ни разу.

It's probably nothing.
Это, наверное, ерунда.

So it's probably nothing.
Так это, наверное, ничего.

It's probably nothing.
Возможно, это не важно.

Well, it's probably nothing.
Ну, возможно, это ерунда.

It's probably nothing.
Это скорее всего пустяк.

Yeah, it's probably nothing.
Да, наверное ничего страшного.

It's probably nothing.
Вероятно, это не страшно.

Eh, it's probably nothing.
Да скорее всего нечего страшного.

It's probably nothing.
Возможно здесь ничего нет.

Well, it's probably nothing.
Ну, возможно там ничего страшного.

It's probably nothing.
Наверняка ничего страшного.

Well, it's probably nothing to worry about.
Что ж, вероятно, не о чем беспокоиться.

It's probably nothing.
Это наверняка ничего не значит.

I know it's probably nothing, but if I were gonna take over a town.
Я знаю, что это, скорее всего, ничего не значит, но если бы я собирался захватить город.

It's probably nothing, just.
Может, это пустяк, просто.

It's probably nothing, right?
Возможно это ничего особенного, ясно?

It's probably nothing, but I think.
Скорее всего ничего, но я подумала.

It's probably nothing, but she might be experiencing ru.
Наверное, ничего, но она может испытывать нм.

It's probably nothing but better to be on the safe side.
Возможно, это пустяки, но лучше бы проверить.

It's probably nothing, but I have to follow it up, you see,?
Возможно, это ерунда, но я обязан проверить, понимаете?