IT'S SO CLOSE на Русском - Русский перевод

• это так близко
• так близко

Примеры использования It's so close на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's so close!
Так близко!

We should probably walk to the opera, it's so close.
Может, пойдем пешком до оперы? Это же рядом.

It's so close.
Это так близко.

Then I really realized that here it is, a professional sport, it's so close and real.
А тогда я действительно понял, что вот он, большой спорт, это так близко и реально.

It's so close.
Все так напряженно.

And not to take the risk, when it's so close you could almost reach out and… touch it..
Мы не рискуем, когда счастье так близко, что можно протянуть руку и коснуться его.

It's so close to town.
Это очень близко к городу.

And I know we don't operate unless there's an active bleed, but it's so close, and if we operate on him, maybe she will let us operate on her.
Я знаю, мы не моем оперировать, пока не начнется активное кровотечение, но это так близко. и если мы прооперируем его, возможно, она позволит нам ее прооперировать.

But it's so close to Salem.
Но это так близко к Салему.

It's so close, but so far.
Она так близко, и так далеко.

It's so close a cab won't take you, cos they're picky here.
Это так близко что такси вас не возьмет, они тут придирчивые.

It's so close, why don't we just wait till the wedding night?
Это так близко, почему бы нам просто не подождать до брачной ночи?

It's so close, I feel like I can… It's so close, I feel like I can reach out and touch it..
Она так близко, что я… так близко, что я будто могу дотронуться до нее..

As it's so close to the city you will find yourself surfing with an eclectic bunch- from backpackers to tradies to hipsters to billionaires.
Так как спот расположен так близко к городу, вы будете серфить в очень разношерстной компании: от туристов и хипстеров до миллионеров.

It is so close.
Это так близко.

It was so close in there.
Все было так близко.

It was so close.
А было так близко.

It was so close from time to time that it was getting uneasy.
Временами он был настолько близко, что становилось не по себе.

It was so close, wasn't it?.
Это было так близко, не правда ли?

It was so close.
И стоял так близко.

It was so close to a Boston riff or The Kingsmen's'Louie Louie.
Он был очень близок к риффу группы Boston или риффу„ Louie Louie“ The Kingsmen».

It was so close, almost a three-way tie.
Это было настолько близко, почти как трехсторонняя связка.

It was so close.
Оно было так близко.

We had costume parties, it being so close to Halloween.
У нас были костюмированные вечеринки. И Хэллоуин был совсем близко.

Why running when it is so close.
Зачем бежать, когда все настолько близко.

It is so close to L'Escala that you just have to pay it a visit!
И это так близко к Л' Эскала, что просто стыдно не заехать сюда на денек!

The fact that it is so close to one of the biggest shopping centres is just a bonus!
Тот факт, что это так близко к одному из самых больших торговых центров просто бонус!

It's because latex is like a second skin and thin and because it is so close on the body it distributes every feeling across the whole body.
Это потому, что латекс, как вторая кожа и тонкая, и потому что это так близко от тела распределяет каждое чувство через все тело.

It is so close to the cliff edge that on some holes you have the feeling of striking the ball straight into the Atlantic.
Оно настолько близко к утесу, что в некоторых лунках приходится приложить большое усилие, чтобы забить мяч по направлению к Атлантике.

Suppose, Department of geophysics, It is so close to our specialty, our direction, that the further development of"mining" without development of Geophysics", I don't see.
Допустим, кафедра промысловой геофизики, она настолько близка нашей специальности, нашему направлению, что дальнейшее развитие направления« Разработка месторождений» без развития направления« Промысловой геофизики» я не вижу.