IT'S THE OPPOSITE на Русском - Русский перевод

• это противоположность
• все наоборот
• все противоположно
• это противоположно

Примеры использования It's the opposite на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe it's the opposite.
Может, все наоборот.

A menacing liberty… one ought to say it's the opposite.
Угроза свободы… Надо сказать это наоборот.

Often it's the opposite♪?
Часто все противоположно?

At first, I was worried that it might take the edge off my senses, but it's the opposite.
Сначала я беспокоилась, что это возможно ограничит мои чувства, но все наоборот.

Often it's the opposite♪?
Зачастую все противоположно?

There is a corresponding article in the Criminal Code of Ukraine, but in practice it's the opposite.
Есть ведь соответствующая статья в Криминальном кодексе Украины, но на практике все наоборот».

For me, it's the opposite.
У меня все наоборот.

Sitting out here makes people think you have nothing to do, and I suspect you're hoping it's the opposite.
Что ты здесь сидишь, заставляет людей думать, что тебе нечего делать. хотя я подозреваю, что ты надеешься на противоположенное.

It's the opposite of art.
Это противоположность искусству.

With me and Lydia it's the opposite.
У меня с Лидией все наоборот.

It's the opposite of jealousy.
Это противоположность ревности.

Although on the surface it's the opposite, it is supported by the same vibration.
Хотя на поверхности может быть противоположное, оно поддерживается той же самой вибрацией.

It's the opposite of horrible.
Это противоположность ужасного.

To teach people the use of proprietary software is to teach dependence, and educational activities must never do that because it's the opposite of their mission.
Обучать людей пользованию несвободными программами- значит приучать к зависимости, а в процессе образовательной деятельности этого не должно происходить никогда, потому что это противоположно ее задачам.

It's the opposite of possible.
Это противоположность возможному.

It is precisely the opposite of everything that happens in this phony, twisted mind, which is capable of taking the most marvelous spirituality and turning it into the most marvelous fakery- it's the OPPOSITE of that.
Это в точности противоположно всему, что случается в этой подделке, искривленном уме, который способен взять самую чудесную духовность и превратить ее в самое чудесное жульничество- это ПРОТИВОПОЛОЖНО этому.

It's the opposite of your mother.
Это противоположность твоей мамочке.

With the others, the Communists, it's the opposite: they want everyone to be happy; but they have succeeded in making everyone unhappy!
С другим, с коммунизмом, все наоборот: они хотят, чтобы все были счастливы; но они добились только того, что сделали всех несчастными!

It's the opposite of what I meant.
Это противоположно тому, что я имел виду.

It's the opposite of déjà vu.
Когда-либо виденное это противоположность дежавю.

It's the opposite of what you expect.
Это противоположность тому, чего вы ожидаете.

I think it's the opposite, every day there are more impressive artists, whether they are known or not.
Я думаю, что все наоборот, каждый день появляются более впечатляющие художники, независимо от того, известны они или нет.

It was the opposite. I bought some of those pills from them.
Наоборот, это я купила у них таблетки.

It is the opposite of cruelty, a total contempt for all that isn't love.
Нечто обратное жестокости. Абсолютное презрение ко всему, что не есть любовь.

Up here, it was the opposite- complete freedom.
Здесь, наверху, все было наоборот- полная свобода.

No, it was the opposite of exciting.
Нет, было наоборот волнительнее.

It is the opposite of love, if we are to believe Elie Weisel.
Это является противоположностью любви, если верить Эли Визель.

But it was the opposite.
Но все было наоборот.

It was the opposite.
Все было наоборот.

It is the opposite of confluence.
Является противоположностью коннотации.