ЯВЛЯЕТСЯ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• is the opposite
• is the antithesis

Примеры использования Является противоположностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что является противоположностью переда?
What is the opposite of top?

Как ты думаешь, что является противоположностью гравитации?
What do you suppose the opposite of gravity is?

Является противоположностью Синофилии.
It is the reverse of sulfonation.

Элитаризм является противоположностью эгалитаризма.
Anti-egalitarianism or elitism is opposition to egalitarianism.

Является противоположностью коннотации.
It is the opposite of confluence.

Культура соблюдения" является противоположностью" культуре инертности.
A"culture of compliance" is the antithesis of a"culture of non-responsiveness.

Является противоположностью системы заслуг.
It is the opposite of Ascribed status.

В некотором смысле тест на гипоталамус является противоположностью теста на непрерывность.
In some ways a hipot test is the opposite of a continuity test.

Вера является противоположностью заботам.
The opposite of anxiety is faith.

Быть внимательным к бедным, значит поступать как праведник, что является противоположностью греху.
Being considerate with the poor is to do justice, the opposite of sin.

Является противоположностью системы добычи.
It is the opposite of the spoils system.

Мне нравится, как это, даже если она является противоположностью того, что он хотел быть.
I like it as it is, even if it is the antithesis of what he would like to be..

Так, это является противоположностью параметрической статистике.
This is in contrast to static testing.

Холдер, непредсказуемый и агрессивный, является противоположностью Линден, более сдержанной по характеру.
Holder's erratic and aggressive style contrasts with Linden's more reserved demeanor.

Это является противоположностью любви, если верить Эли Визель.
It is the opposite of love, if we are to believe Elie Weisel.

Должная осмотрительность, хотя и не имеет точного определения, по сути является противоположностью небрежности.
Although not precisely defined, due diligence is, in essence, the opposite of negligence.

Вода является противоположностью это, с низким содержанием калорий, и это здорово.
Water is the opposite of this, low in calories, and it's great.

Таким образом, этот новый подход является противоположностью тому, который возобладал в 1950х, 1960х и 1970х годах.
The new approach is therefore the opposite of the one that prevailed in the 1950s, 1960s and 1970s.

Киироитори является противоположностью Рилаккуме из-за трудолюбия и любви к чистоте, свойственными птицам.
Kiiroitori is basically the opposite of Rilakkuma because of the bird's hard-working nature and love of cleaning.

Если ты хочешь сотворить что-то хорошее, ты должен вначале сам освободиться оттого, что является противоположностью добра- от зла.
In order to produce anything good, I must first be freed from the everything that is the opposite of good- from evil.

Дискриминация является противоположностью участия, в то время как активное старение означает участие пожилых людей.
Discrimination is the opposite of participation, whereas active ageing means the participation of older persons.

В текущем континууме CSA пришло из Вселенной Антиматерии, каждый член которой является противоположностью члену Лиги Справедливости.
In this current continuity, the CSA comes from the Antimatter Universe, each member being the antimatter counterpart to a core League member.

Физическая стихия является противоположностью Эфирной, а Сверхъестественная- Естественной.
The Physical is the opposite of the Ethereal, and the Supernatural is the opposite of the Natural.

Это является противоположностью нравственной цивилизации; это является противоположностью к трем основным ценностям социальной устойчивости.
It is the antithesis of moral civilization; it is the antithesis of the three core values of social sustainability.

Колониализм по определению является противоположностью демократии, которая основана на праве граждан избирать тех, кто ими правит.
Colonialism was by definition contrary to democracy, which was based on the right of citizens to elect those who governed them.

Афонсо( Ромуло Эстрела) является крон- принцем Монтемора и ему с детства было суждено занять трон; честный и справедливый, он является противоположностью своего младшего брата- безответственного и непоследовательного Родолфо( Джонни Масаро), который думает только о правлении.
Afonso(Rômulo Estrela) is the crown prince of Montemor and, from a child, was created to assume the throne; honoured and fair, he is the opposite of his younger brother-the irresponsible and inconsequential Rodolfo(Johnny Massaro), who only thinks about stewardship.

Универсальность не является противоположностью разнообразия; в действительности универсальность всегда основана на разнообразии культур.
Universality is not opposed to diversity; in fact, universality necessarily draws on the diversity of cultures.

Биологическое восстановление после подкисления не является противоположностью процессам, ведущим к биологическому ущербу в результате подкисления.
Biological recovery from acidification is not the opposite of the processes leading to biological damage under acidification.

Целевой язык является противоположностью исходный текст,, которая является начальным текст для перевода.
The target language is the opposite of the source text, which is the initial text to be translated.

Воспоминания намеренно должны были показать, что Эко является противоположностью своего религиозного брата, но в итоге оказался в таком же положении, что и Йеми.
The flashbacks had the intent of showing that Eko was the opposite of his religious brother, but eventually ended up similar to Yemi.