IT'S THE THIRD TIME на Русском - Русский перевод

• уже третий раз

Примеры использования It's the third time на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's the third time.
Уже третий раз.

As usual in such cases, both experiencing incredible mood swings, sake of accuracy I will add, it's the third time(the previous two ended in the purchase), once we are full of euphoria as we get moments of doubt.
Как обычно в таких случаях, как переживают невероятные перепады настроения, Ради точности я добавлю, это в третий раз( предыдущие два закончились покупки), как только мы полны эйфории, как мы получим минуты сомнений.

It's the third time.
Это уже в третий раз.

Listen, it's the third time this week.
Слушай, это уже третий раз за неделю.

It's the third time this month.
Уже третий раз за месяц.

Well, it's the third time in three months.
Ясно.- Это уже третий раз за последние три месяца.

It's the third time he's escaped.
Уже в третий раз сбегает.

We don't know them it's the third time they have raided cash points here it's often for small change.
Мы их не знаем, Уже третий раз они грабят здесь банкомат, лишь с небольшими различиями.

It's the third time he asks.
Он уже в третий раз спрашивает.

It's the third time this week.
Уже третий раз на этой неделе.

It's the third time I ask.
Спрашиваю в третий раз.

It's the third time he's called.
Третий раз звонит.

It's the third time in two weeks.
Это третий раз за две недели.

It's the third time in three weeks.
Это уже третий раз за три недели.

It's the third time in a month.
Это уже третий случай за месяц.

It's the third time, I have told Matty.
Это третий раз, я уже сказал Мэтти.

It's the third time passing it, boss.
Мы проезжаем его 3 раз, босс.

It's the third time I have seen it.
Я вижу его третий раз.

It's the third time I have seen him this week.
Я его третий раз за эту неделю вижу.

It's the third time they broadcast it..
Его показывают уже третий раз.

It's the third time it's done that today.
Это уже третий раз за сегодня.

It's the third time she's called me today.
Это уже третий раз, когда она звонит мне за сегодня.

It's the third time they have changed plans since Friday.
Они с пятницы уже третий раз меняют планы.

It's the third time the government put me in here.
Правительство уже третий раз присылает меня сюда.

It's the third time someone's given birth in my cab.
Уже в третий раз кто-то рождается в моем такси.

It's the third time my memory has failed me in as many days.
Третий раз моя память меня подводит за эти дни.

So it's the third time I have been caught with the stuff.
Это был третий раз, когда меня поймали с дрянью.

It's the third time she's won on a machine I was playing.
Она уже третий раз выигрывает на тех автоматах, где играла я.

It's the third time he passes us not for men who keep ladies waiting.
Уже третий раз проходит мимо нас. Он не из тех мужчин, что заставляют даму ждать.

It's the third time I have a pleasure to play a role of Ebenezer Scrooge in the show for kids"A Christmas Carol" based on Charles Dickens' short story.
Уже третий раз мне повезло и я мог сиграть роль Эбенезера Скруджа в спектакле для детей« Рождественская история» на основании рассказа Чарльза Дикенса.