IT'S TIME FOR ME на Русском - Русский перевод

• пора мне
• пришло время мне
• настало время мне

Примеры использования It's time for me на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's time for me to go.
Пора мне уезжать.

She's done her job, it's time for me to do mine.
Она сделала свою работу, пришло время мне сделать свою.

It's time for me to die.
Пришло мне время умирать.

It looks like it's time for me to leave here.
Похоже, мне пора покинуть это гостеприимное место.

It's time for me to go home.
Пора мне вернуться домой.

Well, I guess, uh, it's time for me to expose myself.
Что ж, полагаю, пришло время мне перед вами обнажиться.

It's time for me to ascend.
Пришло время мне вознестись.

Judging by this introduction, it's time for me to retrain to travel-food-vine-bloggers.
Судя по такому вступлению, мне пора переквалифицироваться в трэвел- фуд- вайн- блоггеры.

It's time for me to get rich.
Пришло время мне разбогатеть.

Looks like it's time for me to come back.
Похоже, настало время мне вернуться.

It's time for me to rescue myself.
Пора мне спасать себя саму.

All right, Oscar, it's time for me to be your agent again.
Хорошо, Оскар, пора мне вернуться к роли твоего агента.

It's time for me to retire, April.
Пришло время мне уйти, Авриль.

I just think it's time for me To try something new in my life.
Думаю, для меня настало время попробовать что-то новое в своей жизни.

It's time for me to leave this place.
Пришло время мне уехать отсюда.

Sally, it's time for me to do the right thing.
Салли, это время для меня, чтобы делать правильные вещи.

It's time for me to leave Voyager.
Пришло время мне покинуть" Вояджер.

And it's time for me to go to protect them.
И мне пора туда, защищать их.

It's time for me to find a way out myself.
Пора мне самому отсюда выбираться.

And it's time for me to come clean to you.
И пришло время мне признаться вам.

It's time for me to focus on myself.
Пришло время мне сосредоточиться на себе.

It's time for me to go out on my own.
Настало время мне заниматься этим самому.

It's time for me and the guys to ride again.
Пора мне с остальными опять идти в поход.

It's time for me to move on, and you know what?
Мне пора двигаться дальше, и знаешь что?

Okay, it's time for me to walk alone into the sunset.
Ну вот, мне пора удаляться в закат.

It's time for me to introduce myself to this Jumbee.
Пора мне познакомиться с этим джамби.

Now, it's time for me to carry you a while.
Теперь настало время мне понести тебя на руках.

It's time for me to prepare for my journey.
Мне пора готовиться к своему путешествию.

It's time for me to move on to the next pathetic loser.
Мне пора к следующему жалкому неудачнику.

It's time for me to go and I want to talk to you.
Мне пора уходить, я хочу поговорить с тобой.