IT'S TIME TO DO на Русском - Русский перевод

• время сделать
• пора сделать
• время заняться
• пора делать

Примеры использования It's time to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's time to do this.
Время сделать это.

All right, gentlemen, it's time to do God's work.
Итак, джентельмены, время заняться Божьей работой.

It's time to do something.
Время сделать что нибудь.

We were gonna do that anyway. It's time to do that.
Мы в любом случае собирались делать это.

It's time to do it..
Пришло время сделать это.

Yeah, maybe that's how you finally calculate that it's time to do something else.
Да, может, именно так ты в итоге определяешь, что пришло время заняться чем-то другим.

It's time to do something.
Время что-то сделать.

But now, it's time to do the news.
А сейчас время новостей.

It's time to do stupid things!
Пришла пора творить глупости!

Perhaps it's time to do some gardening.
Наверное, пора заняться садоводством.

It's time to do wonders for kids!
Время творить чудеса для детей!

You think it's time to do something?
Не думаешь, что пора что-то сделать?

It's time to do our therapy.
Пришло время заняться нашей терапией.

The point is, it's time to do what makes me happy.
Суть в том, что пришла пора сделать что-то, от чего я буду счастлив.

It's time to do it again.
Пришло время сделать это снова.

Well, I think it's time to do what Santana does best.
Ну, я думаю, пришло время делать то, что Сантана делает лучше всего.

It's time to do what's best for you.
И настало время сделать то, что выгодно тебе.

Sighs It's time to do the lord's work.
Пора делать работу господову.

It's time to do what she wants.
Кому есть дело? Пора сделать то, что она хочет.

Now it's time to do the shoulder slope.
Теперь надо сделать спуск плеча.

It's time to do more than try.
Пришло время сделать больше, чем просто пробывать.

Maybe it's time to do the wrong thing?
Может пора делать то, что неверно?

It's time to do what must be done..
Пора сделать то, что должно быть сделано..

I think it's time to do a little assimilating of our own, hmm?
Я думаю, пришло время сделать нашу собственную небольшую ассимиляцию, м?

It's time to do right by him and cash him out.
Время обойтись с ним правильно, и выплатить компенсацию.

So I guess it's time to do the mature thing and have someone else dump her for me.
Так что, думаю, пора сделать по-взрослому и найти кого-нибудь, кто бросит ее за меня.

It's time to do something worthy of your name.
Пора уже, наконец, сделать что-то достойное твоей фамилии.

But now it's time to do some research and to make the meatballs by ourselves.
Сейчас же самое время немного поэкспериментировать и приготовить их самостоятельно.

So it's time to do his own ghostly self and his feelings, no longer remains, all it is doing-like glow.
Так что времени, чтобы заниматься своим призрачным« я» и его переживаниями, уже не остается, все оно отдается светоносному деланию.

A reminder that it's time to do some exercises for you intellectual abilities: memory, grammar, IQ and so on.
Напоминалка о том, что пора сделать ряд упражнений, чтобы поддержать в тонусе свои интеллектуальные способности: память, грамматику, IQ и т. д.