IT'S TOO MUCH на Русском - Русский перевод

• это слишком
• это слишком много
• это чересчур
• это перебор
• этого слишком много

Примеры использования It's too much на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's too much.
Это перебор.

You think it's too much?
Ты думаешь это перебор?

It's too much.
Это чересчур.

No, it's… it's too much.
Нет, это… это чересчур.

It's too much.
Это слишком много.

You don't think it's too much?
Не думаешь, что это чересчур?

But it's too much.
Но это слишком.

You don't think it's too much?
Тебе не кажется, что это слишком?

Oh, it's too much!
Оу, это слишком!

Don't you think it's too much?
Тебе не кажеться, что это слишком?

It's too much.
Этого слишком много.

Say no if you think it's too much.
Скажите" нет", если решите, что это чересчур.

Yeah, it's too much.
Да, это слишком.

Everything that's happened between us… it's too much.
Все, что случилось между нами… этого слишком много.

Eyal, it's too much.
Эяль, это слишком.

If I'm too much, just say,"Charlie, it's too much.
Если я перегибаю палку, так и скажи:" Чарли, это чересчур.

It's too much, John.
Это чересчур, Джон.

Cassie, please, it's too much of a risk.
Кэсси, пожалуйста, это слишком рискованно.

It's too much, Pierre.
Это слишком, Пьер.

Because if it is, it's too much and I can't.
Потому что если это так, это слишком много и я не могу.

It's too much for him!
Это слишком для него!

Everything that just happened-- it's too much, man, too many deaths.
То, что тут случилось… это чересчур, слишком много смертей.

It's too much for him.
Это чересчур для него.

But it's too much.
Но это слишком много.

It's too much, I can't.
Это слишком, я не могу.

Gigi, it's too much.
Джиджи, это перебор.

It's too much for him.
Это слишком много для него.

Yeah, it's too much for me!
Да, это слишком для меня!

It's too much for me, phoebe.
Для меня это чересчур, Фиби.

Yes, but it is… It's too much, and I already ate…- Too much?.
Да, но это…- Это слишком много, а я уже поел?