IT'S TOO RISKY на Русском - Русский перевод

• это слишком рискованно
• это слишком опасно
• слишком рисковано

Примеры использования It's too risky на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's too risky.
Слишком рисковано.

I think it's too risky.
Это слишком рискованно.

It's too risky!
Это слишком опасно!

Bertrand, it's too risky.
Бертран, это слишком рискованно.

It's too risky.
Слишком рискованно.

I just think it's too risky.
Я думаю, это слишком рискованно.

It's too risky.
Это слишком рискованно.

I already told you, it's too risky.
Я уже говорил тебе, это слишком опасно.

It's too risky.
Нет, слишком рискованно.

No. No phones, it's too risky.
Нет, не каких телефонов, это слишком рискованно.

No, it's too risky.
Нет, это слишком опасно.

You said it before- it's too risky.
Ты уже говорил- слишком рисковано.

No, it's too risky.
Нет, это слишком рискованно.

Pythagoras is right- it's too risky.
Пифагор прав- это слишком рискованно.

It's too risky, Lisa.
Это слишком рискованно, Лиза.

Yeah, that's the idea, but it's too risky.
Да, таков замысел, но это слишком рискованно.

It's too risky for you.
Это слишком опасно для тебя.

Let's just tell her it's too risky.
Давайте просто скажем ей, что это слишком рискованно.

It's too risky for them.
Это слишком рискованно для них.

What if they decide that it's too risky?
А что, если они решат, что это слишком рискованно?

It's too risky, Private!
Прапор, это слишком рискованно!

I can't just tell her. it's too risky.
Я просто не могу рассказать ей. Это слишком рискованно.

But it's too risky right now.
Но сейчас это слишком рискованно.

I'm not using full power. It's too risky.
Я не буду использовать полную мощность, это слишком рискованно.

It's too risky to stay here.
Слишком рискованно оставаться здесь.

I'm telling you, Mr. White, it's too risky.
Я всего лишь тебе говорю, мистер Уайт, что это слишком опасно.

It's too risky" and"ride it out.
Слишком рисковано" и" само пройдет.

I would like to see her part away, but it's too risky.
Лично я бы предпочел, чтобы она уехала, но это слишком рискованно.

It's too risky for you to stay here.
И это слишком опасно, чтобы оставаться здесь.

A five-day trip back into the heart of Borg territory-- it's too risky.
Пятидневная поездка назад в сердце борговской территории- это слишком опасно.