IT ABSORBS на Русском - Русский перевод

• она поглощает
• она впитывает

Примеры использования It absorbs на Английском языке и их переводы на Русский язык

It absorbs everything.
Все впитывает.

Water should be enough- mash well it absorbs.
Воды должно быть вдоволь- маш хорошо ее впитывает.

It absorbs unpleasant odors;
Поглощает неприятные запахи;

Instead, maybe it absorbs some kind of air.
Ќапротив, веро€ тно он поглощает некоторое количество воздуха.

It absorbs moisture from the air.
Он впитывает влагу из воздуха.

In its desire to help, it absorbs the surrounding conditions like a magnet.
Как магнит впитывает он окружающее, желая помочь.

It absorbs pigments that are deposited excessively on paper.
Она впитывает оставшиеся на листе излишки пигмента.

Kitchen roll is ideal, as it absorbs moisture and fat.
Пищевая пленка является наилучшим решением, поскольку она впитывает влагу и жир.

It absorbs pigments that are deposited excessively on paper.
Она впитывает излишки пигмента, которые остаются на листе.

The extent of this indebtedness is such that it absorbs most of their development revenue.
Размеры этой задолженности таковы, что она поглощает большую часть их доходов от развития.

It absorbs nuts, cacao, sugar easily in different variety of pastry.
Легко вбирает фисташки, какао, сахар и другие добавления при приготовлении кондитерских изделий.

It's a human skin base, but it absorbs damage and heals much faster than the human body.
В основе- человеческая кожа, но она поглощает излучение и исцеляется быстрее человеческого тела.

It absorbs light with a wavelength of 320 nm and emits light with a wavelength of 412 nm.
Он поглощает свет с длиной волны 320 нм и излучает свет с длиной волны 412 нм.

The atmosphere of the game is really intense; it absorbs from the very first minute thanks to perfectly matched rebellious music.
Она поглощает с первых минут благодаря мятежной музыке, которая так идеально подобрана.

It absorbs vibration and makes for uniquely smooth ski performance and excellent turn dynamics.
Она поглощает вибрации и обеспечивает плавную работу лыж и отличную динамику.

Thanks to a special wafer structure, it absorbs water more efficiently than traditional microfibers.
Благодаря специальной вафельной структуре, она впитывает воду намного эффективнее чем традиционные микро- фибровые губки.

It absorbs light, its structure varies, and the pigmentary stain at first darkens, and then disappears.
Он поглощает свет, структура его меняется, и пигментное пятно сначала темнеет, а потом исчезает.

But leather has other advantages as well: It absorbs body moisture while also preventing wetness from getting in.
Но у кожи есть и другие преимущества: она поглощает влагу, выделяемую телом, и задерживает влагу, поступающую извне.

When these foods are digested in the metabolic system, your body needs to burn more calories than it absorbs from these products.
Когда эти продукты перевариваются в метаболической системы, ваш организм нуждается сжигать больше калорий, чем она поглощает из этих продуктов.

I can't… It absorbs water, slows me down.
Он поглощает воду, будет замедлять меня.

Foam adhesive tape also avoids stripes in the printing because it absorbs vibrations during the high printing speeds.
Клейкая лента на вспененной основе также предупреждает появление полос при печати, поскольку она поглощает вибрации во время высокоскоростной печати.

Especially in summer it absorbs the heat and prevents your little one from breaking a sweat.
В летнее время он поглощает тепло и получить трудно, чтобы потом их небольшие пассажирские.

And if healthy cell cost only one molecule of glucose, the cancer cell that is far enough- it absorbs a huge amount of sugar.
И если здоровая клетка обходится только одной молекулой глюкозы, то раковой клетке этого далеко недостаточно- она поглощает огромное количество сахара.

Especially in summer it absorbs the heat and prevents your little one from breaking a sweat.
Особенно в летнее время Он поглощает тепло и становится трудно потом их небольшие пассажирские.

Informal sector employment is important for the national economy because it absorbs surplus labour and reduces the Government's social expenditure.
Работа в неформальном секторе имеет большое значение для национальной экономики, так как она поглощает избыточную рабочую силу и сокращает социальные расходы правительства.

As it does so, it absorbs an amount of heat energy called the latent heat of fusion.
При этом оно поглощает определенное количество тепловой энергии- это удельная теплота плавления.

The main property of white clay is cleaning and drying of the skin, it absorbs excess sebum and secretion of sweat glands, gently removes dirt from the surface of the head.
Основное свойство белой глины- это очищение и подсушивание кожи, она поглощает излишек кожного сала и выделение потовых желез, мягко удаляет загрязнения с поверхности головы.

It absorbs the heat emanated from the soldering or brazing torch, preventing the areas surrounding the welding point from burning or deforming It protects components and materials during soldering to avoid expensive damages caused by heat.
Поглощает тепло, исходящее от горелки, предотвращая деформацию, горение или плавление поверхностей, находящихся рядом с местом сварки, избегая дорогостоящих повреждений.

GENTAXAN has a high sorption activity towards hydrophobic substances, it absorbs toxic substances produced by microorganisms, low-molecular toxic metabolites., dehydrated fibrin.
Препарат имеет высокую сорбционную активность по отношению к гидрофобным веществам, сорбирует токсические продукты жизнедеятельности микроорганизмов, низкомолекулярных токсических метаболитов тканей, продукты дегидратации фибрина.

At the same time, it absorbs many resources, sometimes at the expense of the more traditional intergovernmental work.
В то же время она поглощает много ресурсов, иногда в ущерб более традиционной межправительственной работе.