IT AS QUICKLY AS POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• это как можно быстрее
• ее как можно скорее

Примеры использования It as quickly as possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to examine it as quickly as possible.
Мне надо осмотреть его как можно быстрее.

Do it as quickly as possible, because the kids will come soon.
Сделай это как можно быстрее, ведь скоро придут детки.

We just gotta get through it as quickly as possible.
Тогда давай закончим с этим как можно быстрее.

Do it as quickly as possible to serve all before the time runs out.
Делайте это как можно быстрее, чтобы служить всем до времени иссякнут.

Of course, you want to do it as quickly as possible.
Конечно, вы хотите сделать это как можно быстрее.

Try to do it as quickly as possible and then point your dial in fandejuegos facebook wall.
Попробуйте сделать это как можно быстрее, а затем наведите диск в fandejuegos facebook стене.

That's why we should have announced it as quickly as possible!
Поэтому мы и должны объявить об этом как можно скорее!

I was able to bring me there, to do it as quickly as possible and sent but I would never get used.
Ћне удалось научитьс€ проделывать это по возможности быстро и сноровисто, но привыкнуть к этому€ не смогу никогда.

Whatever the reason, many people need and want to deal with it as quickly as possible.
Какой бы ни была причина, многие люди нуждаются и хотят иметь дело с ним как можно быстрее.

We will do our best to resolve it as quickly as possible and within one(1) month from the date of complaint.
Мы сделаем все возможное, чтобы урегулировать Вашу жалобу максимально быстро и не позднее одного( 1) месяца с даты подачи жалобы.

Has its very messy room, you should clean it as quickly as possible.
Имеет свой очень грязный номер, вы должны очистить его как можно быстрее.

If you need to build an effective house and move to it as quickly as possible, then you will be helped at home by the SIP panels.
Если нужно построить эффективный дом и максимально быстро в него переехать то тут вам помогут дома из СИП панелей.

When you are trying to lose weight, it is only natural that you want to do it as quickly as possible.
Когда вы пытаетесь сбросить вес, это только естественно, что вы хотите сделать это как можно быстрее.

At each stage, Diego games online you have to take pictures of animals, while doing it as quickly as possible, because if they see you, then immediately flee, and you will be left with nothing.
На каждом этапе Диего игры онлайн вам придется фотографировать животных, при этом делать это максимально быстро, ведь если они заметят вас, то моментально разбегутся, и вы останетесь ни с чем.

The launch date for the new site has not been officially announced, but we are implementing it as quickly as possible.
Дата запуска нового сайта не была официально объявлена, но мы реализуем этот проект как можно быстрее.

It set aside a little time, so you should hurry up and do it as quickly as possible, with the greatest possible number of times.
На это отведено немного времени, поэтому стоит поспешить и сделать это как можно быстрее, при этом как можно большее количество раз.

Also, fleas do not like direct sunlight and, hitting a well-lit place, try to get out of it as quickly as possible.
Также блохи не любят прямых солнечных лучей и, попав на хорошо освещенное место, стараются максимально быстро с него убраться.

Always glad to advise how to do it as quickly as possible.
Всегда рады будем проконсультировать, как это сделать максимально быстро.

If you are installing a large distance for yourself, the natural tendency is a desire to overcome it as quickly as possible.
Если вы устанавливаете себе большое расстояние, естественной тенденцией является желание преодолеть его в кратчайшие сроки.

Is there any reason why we should not conclude it as quickly as possible having secured the CTBT?
Неужели у нас есть какая-либо причина, которая помешала бы нам заключить его как можно скорее, подкрепив тем самым ДВЗИ?

Do not worry about the time because there is no limit, though, if you want to be an expert should try to do it as quickly as possible.
Не волнуйтесь о времени, потому что нет никакого предела, хотя, если вы хотите быть экспертом должны попытаться сделать это как можно быстрее.

You need to land in a meadow of flowers as much as possible, but do not be afraid and do it as quickly as possible, because you have a rival who can cope with this task better.
Тебе необходимо высадить на полянке как можно больше цветов, но не робей и делай это как можно быстрее, ведь у тебя есть соперник, который может справиться с этой задачей лучше.

In that connection, we call on all States that are not parties to the Biological Weapons Convention to accede to it as quickly as possible.
В этой связи призываем все государства, не являющиеся участниками Конвенции о запрете биологического оружия, присоединиться к ней в возможно короткие сроки.

For example, when a user taps to display a sidebar navigation, you should display it as quickly as possible, with a duration of around 100ms.
Например, когда пользователь выводит на экран боковую панель навигации, ее следует открыть как можно быстрее продолжительность должна составлять примерно 100 мс.

If the Convention was to be a tool for the achievement of the Millennium Development Goals, all countries should ratify it as quickly as possible.
Если Конвенция должна быть средством для достижения Целей в области развития Декларации тысячелетия, все страны должны ее ратифицировать как можно скорее.

Of course, divorcing is a case that does not cause any pleasant emotions, so our experts will try to finish it as quickly as possible, using all their skills to make the court's decision acceptable to you.
Естественно, судебный процесс по расторжению брака- дело, не вызывающее приятных эмоций, поэтому наши специалисты будут стараться закончить его как можно быстрее, применив все свое мастерство, чтобы решение суда, Вас устроило.

The future convention would be of high quality and would be worded in a way that would make it possible for States to ratify it as quickly as possible.
Будущая конвенция будет отличаться высоким качеством и будет сформулирована таким образом, чтобы государства могли ратифицировать ее как можно скорее.

In that connection, the Court held that, since margarine was undoubtedly a perishable product, the buyer had an obligation, under the Convention, to examine it as quickly as possible and, where appropriate, to complain of defects within a reasonable period of time.
В этой связи суд отметил, что, поскольку маргарин явно относится к скоропортящимся продуктам, покупатель, согласно Конвенции, был обязан осмотреть его как можно быстрее и при обнаружении дефектов заявить претензии в разумный срок.

Once again we call upon those States that have not yet done so, in particular the Annex 2 States, to sign it and ratify it as quickly as possible.
Мы вновь призываем государства, которые еще не сделали этого, особенно государства, перечисленные в Приложении 2, как можно скорее подписать и ратифицировать его.

Information is coming in and we're doing our best to process it as quickly as possible.
Информация еще поступает, и мы делаем все возможное, чтобы обработать ее как можно скорее.