IT CAN BE COMPARED на Русском - Русский перевод

• его можно сравнить

Примеры использования It can be compared на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can be compared with the female menopause.
Это можно сравнить с женской менопаузе.

The breadth of usage of amaranth in the food it can be compared?????
По широте использования амаранта в пищу его можно сравнить?????

It can be compared with other online systems like Weebly.
Можно сравнить с похожими системами, например Weebly.

This power is so huge it can be compared to the forces of nature.
Эта сила настолько велика, что ее можно сравнить с силой природы.

It can be compared to the light breeze which turns a spark into flame.
Можно сравнить с легким дуновением ветра, который превращает искру в огонек.

It's such a huge number that it can be compared to GDPs of whole countries.
Это настолько огромная цифра, что ее можно сравнить с ВВП целых стран.

It can be compared with the technique of martial arts breaking bricks head.
Его можно сравнить с техникой боевых искусств по разбиванию кирпичей головой.

Hourly consumption is displayed and it can be compared over various periods.
Потребление изображено по часам, и его можно сравнить в различные периоды.

It can be compared to electronic constructor set in combination with programming function.
Это сродни конструктору электроники с функцией программирования.

The breadth of usage of amaranth in the food it can be compared with spinach and cabbage.
По широте использования амаранта в пищу его можно сравнить со шпинатом и капустой.

It can be compared with noise lawn mowers, saws or with the sound of sirens car"ambulance.
Его можно сравнить с шумом газонокосилки, электропилы или со звуком сирены автомобиля« скорой помощи».

The attitude of the working ants to it can be compared with the attitude of the farmer to his cow.
Отношение рабочих муравьев к ней можно сравнить с отношением фермера к своей корове.

It can be compared to wiping of the person by an ice slice, thus a skin pulls together and pricks a little.
Ее можно сравнить с протиранием лица кусочком льда, при этом кожу стягивает и немного покалывает.

Whisper»quiet»operation: the sound of the indoor units is so low it can be compared to rustling leaves.
Шум внутренних блоков насколько низкий, что его можно сравнить с шелестом листьев.

In other words, it can be compared with a well- known saying- don't put all your eggs in one basket.
Иными словами, это можно сравнить с известной пословицей- не складывайте все яйца в одну корзину.

Though Yerevan is a very old city, as it has the history of 2790 years, it can be compared with a number of the most developed countries in the world.
Хотя Ереван- очень старый город, ему уже 2798 лет, его можно сравнить с наиболее развитыми городами мира.

It can be compared to a 5-star hotel where courtesy and discretion are always at top level.
Еë можно сравнить с пятизвëздочным отелем, где вежливость и надëжность всегда находятся на верхнем уровне.

To understand the significance of this system, it can be compared with the contribution of the GPS to global navigation.
Для понимания значения этой системы, ее можно сравнить с вкладом GPS в мировую навигацию.

It can be compared to a sauna visit, but the affect on the cardiovascular system is mild.
Эффект можно сравнить с посещением сауны, только на вашу сердечно-сосудистую систему не действует такая сильная нагрузка.

The sound of the indoor units is so low it can be compared to rustling leaves down to 22dBA for FTXS20,25G.
Шум внутренних блоков настолько тихий, что его можно сравнить с шелестом листьев до 22дБА мод. FTXS20, 25G.

It can be compared with the child bearing period: you imagine what it will be, what it will look like.
Это можно сравнить со временем, когда вынашиваешь ребенка: представляешь каким он может быть, как будет выглядеть.

The understanding of business language at this level is minimal- it can be compared to some CVs statements of foreign language knowledge:"Russian, can read with a help of dictionary.
Понимание языка бизнеса здесь обычно минимальное, его можно сравнить с тем, как в резюме пишут" иностранные языки- английский, читаю со словарем.

It can be compared to the previous ones- events will go back to their origin, towards reverse direction to the paradise climate's establishment.
Ее нельзя сравнить с предыдущими потопами- события как бы пойдут вспять к истоку, в обратном направлении для установления райского климата.

Bought a beautiful restaurant, decorate the hall, up the menu to taste, but when it comes to wedding car, the many honeymooners it can be compared with the difficulties.
Заказывают красивый ресторан, украшают зал, составляют меню по вкусам, но когда дело доходит до свадебной машины, то у многих молодоженов это может сравниваться с трудностями.

Boxing- it is not just a fight, it can be compared with the art it is a tactic, and the ability to think strategicallybe, and the beauty of movement in the ring.
Бокс- это не просто драка, его можно сравнить с искусством, это и тактика, и умение стратегически мыслить, и красота передвижения на ринге.

At the moment maximum quality is AAC@256kbps, but it is worth noting that the format has been developed as an advanced MP3, so it can be compared with MP3@320kbps.
Максимальное качество сегодня- AAC@ 256kbps, но стоит отметить, что такой формат был разработан уже как усовершенствованный MP3, поэтому его вполне можно сравнить с MP3@ 320kbps.

It can be compared with the thermometer for assessing and monitoring temperature, the blood pressure monitor to assess the cardiovascular system, or even a simple scale to monitor the weight.
Это можно сравнить с тем как термометр используется для измерения температуры, прибор для измерения давления- для оценки функционирования сердечнососудистой системы, и даже простые весы для контроля веса.

The situation in Republika Srpska cannot be compared with the countries of Western Europe, but it can be compared with the neighbouring countries where production has shrunk.
Ситуацию в Республике Сербской нельзя сравнивать с ситуацией в странах Западной Европы, однако ее можно сравнить с ситуацией в соседних странах, где произошло сокращение производства.

If a new sort algorithm is produced, for example, it can be compared with its predecessors to ensure that at least it is efficient as before with known data, taking into consideration any functional improvements.
Если, например, выпускается новый алгоритм сортировки, его можно сравнить с предшественниками, чтобы убедиться, что алгоритм по меньшей мере столь же эффективен на известных данных, как и другие.

Sir Fred Hoyle, the originator of the"steady-state" theory of the origin of the universe and an atheist, feels that the odds against the chance formation of life on earth are so small that it can be compared to the chance that"a tornado sweeping through a junkyard would assembly a Boeing 747 from the materials therein""Hoyle on Evolution," Nature, Vol.
Сэр Фред Хойл, создатель теории устойчивого( стабильного) состояния вселенной и атеист, считает, что вероятность случайного зарождения жизни на земле настолько мала, что ее можно сравнить с шансами на то, что« торнадо, пронесшийся через свалку, соберет из находящихся там материалов« Боинг- 747»»" Hoyle on Evolution", Nature, Vol.