IT COLLABORATES на Русском - Русский перевод

• она сотрудничает

Примеры использования It collaborates на Английском языке и их переводы на Русский язык

It collaborates with the Polytechnic Institute of Macau.
Она сотрудничает с Политехническим институтом Макао.

However, it can make an even bigger and better contribution if it collaborates.
Однако вклад сектора сообществ может быть еще более значительным, если он будет сотрудничать с другими.

It collaborates with governmental and non governmental agencies.
Оно сотрудничает и с государственными, и с негосударственными органами.

UNIDIR has continued to increase the number of institutes with which it collaborates for research projects and meetings.
ЮНИДИР продолжал расширять круг учреждений, с которыми он сотрудничает в осуществлении исследовательских проектов и проведении встреч.

In addition, it collaborates by local governments or municipalities.
Кроме того, она сотрудничает с местными органами власти или муниципалитетами.

Some exclusive creations of the company have been part of the stand Versace Home, brand whom it collaborates with since many years.
Эксклюзивные произведения искусства мастерской украшали стенды товаров для дома Versace Home, бренд с которым Fantini много лет сотрудничает.

It collaborates with administrators' homepage www. isma. iv,"Festivals.
Сотрудничает с администраторами домашней страницы www. isma. lv," Festivals.

The income of the donor in the Ukrainian state depends on the reputation of the fertility clinic, with which it collaborates, and also on how responsibly it performs a task.
Доходы донора в украинском государстве зависят от репутации репродуктивного центра, с которым он сотрудничает, а также от того, насколько ответственно выполняет он поставленные задачи.

It collaborates with UNICEF, UNDP and UNFPA on various social issues.
Она сотрудничала с ЮНИСЕФ, ПРООН и ЮНФПА в решении целого ряда социальных проблем.

UNIDIR has continued to increase the number of institutes with which it collaborates-- in particular seeking to create relationships with organizations"outside the box" of traditional security actors.
ЮНИДИР продолжал расширять сеть институтов, с которыми он взаимодействует, стремясь, в частности, наладить связи с организациями, которые не входят в привычный круг тех структур, которые традиционно занимаются проблемами безопасности.

It collaborates with a group of activists to mount campaigns against discrimination.
Она сотрудничает с группой активистов в проведении кампаний против дискриминации.

In addition, the IFACAT web site contains the texts of various international legal instruments relating to the organization's mandate and information on the different United Nations bodies with which it collaborates.
Кроме того, на веб- сайте МФАКАТ можно найти различные международно-правовые документы, имеющие отношение к мандату Ассоциации, а также сведения о различных органах Организации Объединенных Наций, с которыми она сотрудничает.

It collaborates with the European Union and the Council of Europe in their fight against racism.
Она сотрудничает с Европейским союзом и Советом Европы в их борьбе против расизма.

Its website features a practical link, Tools for Action, to the text of various international legal instruments relating to the organization's mandate, and to information on the different United Nations bodies with which it collaborates.
Она представляет полезную информацию о различных международно-правовых документах, имеющих отношение к мандату Ассоциации, а также о различных органах Организации Объединенных Наций, с которыми она сотрудничает, под рубриками<< Инструменты действия.

It collaborates and assists by way of moral identification and the granting of direct financial aid.
Сотрудничество и содействие осуществляются за счет оказания моральной поддержки, а также прямой финансовой помощи.

It further encourages and offers bilateral and multilateral cooperation; for example, it collaborates with civil society, including in the legal field with the aim of establishing a fair and impartial judicial process for criminal cases.
Он также поощряет и налаживает двустороннее и многостороннее сотрудничество; например, он сотрудничает с гражданским обществом, в том числе в правовой сфере, с целью обеспечить справедливое и беспристрастное судопроизводство по уголовным делам.

It collaborates on the development, validation and implementation of standards and performs collaborative studies on the geographic spread of different pathogens.
Оно сотрудничает в отношении разработки, подтверждения и внедрения стандартов и выполняет совместные исследования относительно географического распространения разных патогенов.

The organization informs its members of United Nations activities relating to its mandate, and its website provides information on international legal instruments and the various United Nations bodies with which it collaborates.
Организация информирует своих членов о деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с ее мандатом, и размещает на своем интернет- сайте международно-правовые документы и материалы о различных учреждениях системы Организации Объединенных Наций, с которыми она сотрудничает.

G2A states it collaborates with many YouTubers and streamers such as PewDiePie, Towelliee, Maximus Black and Castro 1021.
По заявлениям G2A организация сотрудничает с многими владельцами YouTube- каналов и стримерами, в числе которых PewDiePie, Towelliee, Maximus Black и Castro 1021.

In performing these activities, it collaborates with other international bodies involved in combating money-laundering and the financing of terrorism.
При осуществлении этой деятельности она сотрудничает с другими международными органами, участвующими в борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.

It collaborates with various organizations and is a member of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relations with the United Nations CONGO.
Он сотрудничает с различными организациями и является членом Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций.

The Commission engages in various cooperation activities: it collaborates with public authorities at all levels(communal, cantonal, national and international), and develops and maintains contacts with NGOs and interested groups.
ФКБР разрабатывает мероприятия по сотрудничеству: она сотрудничает с органами государственного управления всех уровней( общинными, кантональными, национальными и международными); она устанавливает и поддерживает контакты с неправительственными организациями и заинтересованными кругами.

It collaborates with the local authorities of the town of Szczawnica in the scope of promoting art and supports events that are aimed at developing the cultural and sporting life in the area of Pieniny.
Она сотрудничает с властями города Щавница в сфере популяризации искусства, а также поддерживает мероприятия, которые направлены на развитие культурной и спортивной жизни Пенин.

A volunteer militia movement has been set up to help in crime prevention; it collaborates closely with the law enforcement agencies in protecting public order in communal areas during large-scale public events and patrols the streets together with the local police.
В целях профилактики преступности создано Движение добровольных народных дружин( ДНД), которое тесно взаимодействует с правоохранительными органами Чеченской Республики, привлекается к охране общественного порядка в местах массового скопления людей в ходе проведения праздничных мероприятий, патрулированию улиц вместе с участковыми службами.

It collaborates with UNESCO to promote intercultural and interreligious dialogue, education for peace and international solidarity and economic and social development, especially in Africa.
Она сотрудничает с ЮНЕСКО в целях содействия межкультурному и межрелигиозному диалогу, воспитанию в духе мира и международной солидарности и социально-экономическому развитию, особенно в Африке.

In fulfilling its mandate, it collaborates with the National Commission on Communication(art. 19) and the international observers invited by the Government art. 22.
В ходе выполнения своих функций она сотрудничает с Национальной комиссией по коммуникации( НКК)( статья 19) и с международными наблюдателями, приглашенными правительством статья 22.

It collaborates with the United Nations Environment Programme(UNEP)/ World Meteorological Organization(WMO) Information Unit on Climate Change in promoting public awareness on climate change.
Он сотрудничает с Информационной группой по изменению климата Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)/ Всемирной метеорологической организации( ВМО) в деле содействия просвещению общественности по вопросам изменения климата.

The Bellevue is a 4-star hotel with 270 rooms. It collaborates with some of the largest tour operators and gathers together people from all over the world offering them the opportunity to feel at home as it takes care of their serenity.
Белвю- четырехзвездочная гостиница, которая располагает 270 номерами, работает с крупнейшими туроператорами; сюда приезжают люди со всех стран мира и гостиница, заботясь об их отдыхе и спокойствии, дает возможность почувствовать себя как дома.

It collaborates with the Committees' experts and attends public meetings whenever it or its affiliated associations have information that could assist a committee in its consideration of a State party's report.
Она сотрудничает с экспертами комитетов и присутствует на открытых заседаниях в тех случаях, когда она или ее члены располагают полезной информацией, которая может помочь тому или иному комитету в рассмотрении докладов государств.

In particular, it collaborates with WHO departments on patient safety(for example, promoting safe health-care practices) and environmental health for example, the United Nations Framework Convention on Climate Change.
В частности, она сотрудничает с департаментами ВОЗ по вопросам обеспечения безопасности пациентов( например, путем поощрения безопасной медицинской практики) и экологической медицины например, Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата.