IT FRIGHTENS на Русском - Русский перевод

• это пугает
• боялись в нее

Примеры использования It frightens на Английском языке и их переводы на Русский язык

It frightens her.
Он пугает ее.

I can't understand. It frightens me.
Я не могу понять. это пугает меня.

It frightens me.
Он пугает меня.

I look into the future and it frightens me.
Я смотрю в будущее и оно пугает меня.

It frightens me.
Это пугает меня.

To be perfectly honest, it frightens and confuses me.
Честно признаюсь, меня это пугает и смущает.

It frightens me.
Оно пугает меня.

She starts running like that for no reason, and it frightens me.
Она начинает носиться без причины и пугает меня.

It frightens me!
Она пугает меня!

Even if you're right, you act strangely, and it frightens me.
Даже если вы правы, вы ведете себя странно и пугаете меня.

It frightens people.
Люди этого боятся.

You know, the assumptions behind that question are so misguided, it frightens me.
Твой посыл в вопросе настолько неправильный, что пугает меня.

It frightens the fish.
Это отпугивает рыбу.

He's hiding something from me, Sylvie- something terrible- and it frightens me.
Он что-то скрывает от меня, Силви, что-то ужасное… и это пугает меня.

It frightens you, doesn't it?.
Ты боишься ее, да?

Answer yes only if the school that has some toilets with the following features: drop hole is smaller than normal(to prevent small children from falling in); squatting plate foot pads are designed for small children; door handle is low enough to reach; compartment is not so dark that it frightens children.
Отвечайте« Да» только в том случае, если в школе имеются туалеты со следующими характеристиками: приемное отверстие меньше обычного( чтобы маленькие дети не могли провалиться внутрь); подставки для ног на плите напольного унитаза сделаны специально для детей младшего возраста; дверная ручка расположена достаточно низко, чтобы дети могли до нее дотянуться; в кабинке достаточно светло, чтобы дети не боялись в нее заходить.

See, look, it frightens the voters.
Видите, это пугает избирателей.

Are some toilets available in the school designed for younger children?(Check yes only if the school that has some toilets with the following features: drop hole is smaller than normal(to prevent small children from falling in); squatting plate foot pads are designed for small children; door handle is low enough to reach; compartment is not so dark that it frightens children.).
Отметьте вариант« Да» только в том случае, если в школе имеются туалеты со следующими характеристиками: приемное отверстие меньше обычного( чтобы маленькие дети не могли провалиться внутрь); подставки для ног на плите напольного унитаза сделаны специально для детей младшего возраста; дверная ручка расположена достаточно низко, чтобы дети могли до нее дотянуться; в кабинке достаточно светло, чтобы дети не боялись в нее заходить.

It frightens me to watch you go.
Мне страшно смотреть, как ты уходишь.

The love of achievement is not austere for those aflame in heart, but it frightens those who love their weaknesses and who waver while embracing their own illusionary“I.” Love that can move worlds does not resemble the love upon the marshes, where the bones of outworn remains are decaying.
Любовь подвига не сурова для тех, кто пылает сердцем, но она устрашает тех, кто любит немощи свои и кто колеблется, обнимая свое призрачное« я». Любовь, могущая двигать мирами, не походит на любовь над болотом, где гниют кости пережитков.

It frightens me how reliant my body has become on the enzyme always being in my system.
Это пугает меня, сколь уверенно мое тело чувствует себя на ферменте, как будто это всегда было во мне.

It frightened me.
Это пугает меня.

It frightened you.
И это пугало вас.

And it frightened you?
Это напугало тебя?

Gogol chose not to delve into this underworld, yet it frightened and stunned him.
Гоголь не стал углубляться в это подполье, но оно его испугало и потрясло.

It got much too close, and it frightened the whale.
Он подошел совсем близко и напугал кита.

And so, it becomes"awesome": as he says, some people may find it frightening.
Так что это становится« грандиозным»: как он сказал, некоторые люди могут найти это устрашающим.

I had told don Juan I felt very apprehensive about the smoke, and that it frightened me.
Я сказал дону Хуану, что чувствую себя очень нерасположенным к дымку и что я боюсь его.

There was somethin wild that crep into her face, Dave-something wild and something free, and it frightened my heart.
На ее лице появилось что-то дикое, Дэйв, что-то дикое и свободное- и это напугало меня.

A man after afraid even to enter any ground transport and the metro, it frightened of possible heart attack, loss of consciousness.
Мужчина после того боялся даже заходить в любой наземный транспорт и метро, его пугали возможные сердечный приступ, потеря сознания.