IT HAS BEEN KNOWN на Русском - Русский перевод

• известно
• она была известна

Примеры использования It has been known на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has been known since 1596.
Известно с 1615 года.

One woman, two men- it has been known to lead to conflict.
Женщина и двое мужчин, знаете, это почва для конфликта.

It has been known since 1574.
Известна с 1574 года.

For most of its existence, it has been known as the'National Park.
На протяжении большей части своего существования оно было известно как министерство внутренних дел.

It has been known since 1410.
Оно известно с 1914 года.

Since 1960, when it was transformed into a public school, it has been known as Lundellska skolan"The Lundell School.
Начиная с 1960 года, когда она была преобразована в Государственную школу, она была известна как Lundellska skolan« Школа Люнделла».

It has been known since the 18th century.
Оно известно с XVIII века.

This topological configuration makes the village a very good residence, so it has been known as a good place to live in since the time of the Joseon Dynasty.
Такая топология делает деревню очень приятным местом для житья, поэтому она была известна в этом качестве со времен династии Чосон.

It has been known at least since 1967.
Название известно с 1967 года.

And they are right, because there are clues to the character. For centuries it has been known in many cultures that hands and feet are a reflection of the soul.
На протяжении столетий во многих культурах было известно, что руки и ноги являются отражением души.

It has been known to lead to conflict.
Известно, что это приводит к конфликту.

Platydemus manokwari mainly preys on small land snails, but it has been known to feed on various soil invertebrates, such as earthworms, slugs, and arthropods.
Platydemus manokwari преимущественно охотится на малых наземных улиток, но известно, что помимо улиток он питается разными наземными беспозвоночными, такими, как земляные черви, слизнями, и членистоногими.

It has been known throughout the world for its healing warmth.
Она известна на весь мир своим целебным жаром.

From the time of Hippocrates it has been known that bone has considerable potential for regeneration and repair.
Со времен Гиппократа было известно, что кости имеют большой потенциал к восстановлению.

It has been known since 1462 as the village of Vysokoye Высо́кое.
Известно как минимум с 1662 года как деревня.

Though officially named the'Upper Lighthouse', it has been known as the'Pharos' since its construction, after the celebrated ancient lighthouse Pharos of Alexandria.
Хотя официально он назван« Верхний Маяк», с момента его строительства он был известен как« Фарос» в честь знаменитого древнего маяка Фарос в Александрии.

It has been known as an Irish American neighborhood.
Несколько позже она станет известна как Американская Черная Комната.

No… but it has been known to affect judgment.
Нет… но известно, что она нарушает ясность мышления.

It has been known for a long time that fox stocks adapt to food supply.
С давних времен известно, что лисьи семьи приспосабливаются к кормовой базе.

In Zimbabwe it has been known as the Nuanetsi or Nuanetzi River in the past, a name it retains in Mozambique.
В Зимбабве она была известна в прошлом как Нуанетси( Nuanetzi); она сохраняет название и в Мозамбике.

It has been known since the Middle Ages when the area belonged to the Kingdom of Hungary.
Известен с середины XV века, когда провинция Сконе принадлежала Дании.

Since the 1960s, it has been known that most of the craters on the moon are not of volcanic origin but were formed by the impact of objects.
С 60- х годов прошлого века известно о том, что большинство лунных кратеров обязано своим происхождением не вулканам, а столкновениям с космическими объектами.

It has been known locally as both"Mill Point" and"Elanda Point" since the early 20th century.
Каравкит-« место засады» известен как перевалочный пункт с начала XX века.

Since the early nineties it has been known that holding the tiles under constant compression by their matrix greatly improves their resistance to kinetic penetrators, which is difficult to achieve when using glues.
С начала 90- х было известно, что содержание плиток под постоянным давлением в матрице гораздо лучше защищает их от кинетических снарядов чем склеивание.

It has been known to follow the rising tide to forage in water barely deep enough to cover its body.
Известно, что они следуют за приливом и охотятся на мелководье, где вода едва покрывает их тело.

It has been known since ancient times and has always been a symbol of peace, fertility and purification.
Он известен с древних времен и всегда был символом мира, плодородия и очищения.

In fact, it has been known to mankind long ago, but whether many men have comprehended and understood it?.
В сущности он был известен людям давно, но многие ли осмыслили его и осознали?

It has been known for some decades that tissue macrophages may be differently activated.
Было известно в течение нескольких десятилетий, что тканевые макрофаги могут быть по-разному активированных.

It has been known as the Kennedy-Kassebaum Act or Kassebaum-Kennedy Act after two of its leading sponsors.
Был известен как Акт Кеннеди- Кассебаум или Акт Кассебаум- Кеннеди, относительно фамилий двух его ведущих лоббистов.

It has been known since the 80s that breast-fed babies get cancer less than non-breast-fed babies.
Это было известно с 80- х годов, что младенцы, вскармливаемые грудью, получают рак меньше, чем не вскармливаемые грудью младенцы.