IT HELPS THEM на Русском - Русский перевод

• это помогает им

Примеры использования It helps them на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe it helps them.
Может быть это им поможет.

It helps them stay awake on the road.
Они помогает им не спать в дороге.

Even if their hopes are false, if it helps them get through life?
Даже если их надежды ложны, что если это помогает им жить дальше?

It helps them with time management.
Это помогает им с тайм- менеджментом.

They believe that there is a spirit there and it helps them to become smarter.
Как они считают, в них живет дух, и он позволяет им становиться умнее.

Secondly, it helps them to grow physically and emotionally.
Во-вторых, это помогает им расти физически и эмоционально.

For businesses, these biorisk management systems can be useful because it helps them to.
Для бизнес- предприятий эти системы управления биорисками могут быть полезны потому, что это помогает им.

It helps them love their parents more than ever before.
Но Божья любовь помогает им любить своих родителей больше, чем когда-либо прежде.

Young women usually prefer playing baby games because it helps them prepare for their future mother status.
Молодые женщины обычно предпочитают играть детские игры, потому что это помогает им подготовиться к их будущего статуса матери.

It helps them to complete their work faster and with less stress.
Это помогает им закончить свою работу быстрее и с меньшим количеством стресса.

Jogging- Many people enjoy running so much because it helps them feel better, and it starts your day right.
Бег трусцой- Многие люди пользуются бег столько потому, что это помогает им чувствовать себя лучше, и она начинает свой день права.

It helps them to figure out how this oddball jumble of exotic objects could have formed.
Им помогло то, что это экзотический объект имеет правильную форму.

Many young girls have been introduced into the trade due to poverty. It helps them to earn money for themselves and their families.
Многим девушкам пришлось стать объектом торговли вследствие бедности: это помогает им зарабатывать деньги для себя и своих семей.

It helps them to relax, take a break from everyday work, to throw off the load tension.
Он помогает им расслабиться, отдохнуть от трудовых будней, скинуть груз напряженности.

I believe the"Ari Tun" Program serves as a big school for patriotism for young Diaspora Armenians since it helps them fully preserve the national identity.
Думаю, программа« Ари тун» является для армянской молодежи Диаспоры большой школой, поскольку способствует их полноценному сохранению армянами.

They say that it helps them to reduce smell of sulfur a little bit.
Говорят, что это им помогает немного сбить запах серы, который становится просто невозможным через какое-то время.

In fact, many Buddhist monks drink this tea before they start meditating, because it helps them to achieve the self awareness they desire.
В самом деле многие буддийские монахи пить этот чай прежде чем они начнут медитации, потому что он помогает им достичь самоуправления понимание своему желанию.

First, it helps them to understand the relative importance to stakeholders of various forest values.
Вопервых, это помогает им понять, какое значение леса имеют для различных субъектов.

By empowering villages to become self-reliant and food-secure, it helps them to avoid starvation or dependence on relief in a sustainable manner.
Расширяя возможности деревень по достижению самообеспеченности и продовольственной безопасности, она помогает им избегать голодания или зависимости от помощи в долгосрочном плане.

It helps them develop entrepreneurial and innovative thinking, as well as essential teamwork and communication skills.
Это помогает им развивать предпринимательское и инновационное мышление так же как и важные навыки работы в команде и навыки коммуникации.

The company plays its part in developing the financial market: it offers loans to people who have no access to the banking market and it helps them create a credit history.
Компания играет свою роль и в развитии финансового рынка, предоставляя кредиты тем, у кого нет доступа к банковскому рынку, и помогая им создавать кредитную историю.

SMEs benefited from EDTP find this approach very useful as it helps them build capacities and internalise the whole process of developing their management and technical capacities.
МСП, которые воспользовались EDTP, считают такой подход очень полезным, поскольку это помогает им укреплять потенциал и усвоить весь процесс разработки своих систем управления и технических возможностей.

And so for the girls, if they want to fantasize a little bit about what it would be like to be a big star, if it helps them through this hard time, what's the harm?
А что касается девочек, если они хотят пофантазировать немного о том, как это быть большой звездой, если это помогает им пережить трудные времена, в чем проблема?

Some workers, however, prefer being paid at the end of the season, as it helps them to avoid overspending, rather than saving money and then losing it during raids by the Migration Police.
При этом некоторые работники предпочитают получать расчет в конце сезона, поскольку это помогает им не тратить слишком много и не копить деньги, которые они могут потом потерять во время рейдов Миграционной полиции.

And do not forget that kvertsetinovye tablets and capsules as opposed to the DHQ P(oil solution) is very difficult digestible, it helps them assimilate bromelain contained in pineapples.
И не забываем, что кверцетиновые таблетки и капсулы в отличие от дигидрокверцетина Р( масляного раствора) очень трудно усваиваются, помогает их усвоению бромелайн, содержащийся в ананасах.

The State provides special support to people with exceptional strengths. It helps them to obtain an education, including through the provision of special State scholarships and, when necessary, by sending them to study in other countries.
Государство особо поддерживает лиц с исключительными способностями, оказывает им помощь в получении образования, в том числе устанавливает им специальную государственную стипендию, в случаях необходимости, направляет их за границу на учебу.

Kostandina Zafirovska, CEO at BToBet, pointed out how developers of modern gambling solutions use artificial intelligence: it helps them to create more personalized products.
Костандина Зафировска( генеральный директор BToBet) рассказала о том, как разработчики современных решений для гемблинга используют искусственный интеллект: он помогает им создавать продукт, больше ориентированный на потребителя.

Corporate social responsibility is profitable for companies: it helps them improve in professional ratings, receive certificates and accreditation, strengthen their position on the market and create additional motivation for employees.
Корпоративная социальная ответственность приносит компаниям явную выгоду: благодаря ей они поднимаются в профессиональных рейтингах, получают дополнительные знаки отличия в виде сертификатов и аккредитаций, усиливают свои позиции на рынке и создают дополнительную мотивацию для сотрудников.

Self-evaluation is a managerial tool that allows managers to correct deviations during the implementation process; it helps them to achieve expected results through corrective action.
Самооценка представляет собой инструмент управления, позволяющий руководителям корректировать отклонения в процессе практического осуществления; оно помогает им достигать ожидаемых результатов посредством корректирующих действий.

Each country financially supports professional associations of artists, and through them, it helps them resolve the matters related to their status, primarily their location, atelier, social and pension insurance.
Каждая страна обеспечивает финансовую поддержку профессиональных ассоциаций творческих работников и через эти ассоциации помогает им решать вопросы, связанные с их статусом, главным образом с размещением их студий или мастерских, социальным и пенсионным страхованием.