IT HELPS TO IMPROVE на Русском - Русский перевод

• способствует улучшению
• она помогает улучшить
• способствует повышению

Примеры использования It helps to improve на Английском языке и их переводы на Русский язык

It helps to improve the immune system.
Способствует улуч шению функций иммунной системы.

Jelly is recommended for students, since it helps to improve memory, focus and concentration, relieves anxiety, fatigue and eyestrain.
Кисель рекомендован учащимся, так как способствует улучшению памяти, сосредоточенности и концентрации внимания, снимает беспокойство, усталость и утомляемость глаз.

It helps to improve the functioning of the heart, blood vessels, liver.
Он способствует улучшению функционирования сердца, сосудов, печени.

If information on decision makers in at least the larger international organizations from different levels is available, it helps to improve the quality of information.
Повысить качество данных помогает наличие информации о лицах, принимающих решения на различных уровнях, по крайней мере в крупных международных организациях.

Moreover, it helps to improve the quality of health services.
Кроме того, Программа способствует повышению качества медицинских услуг.

However, if a question has been asked, for example, in Twitter without using the hashtag of the company, you should nevertheless answer it as soon as possible- it helps to improve the company's reputation.
Но даже если вопрос задан, к примеру, в Твиттере без упоминания тега компании, то все равно стоит как можно быстрее дать на него ответ- это способствует повышению репутации компании.

It helps to improve the elasticity and long-term moisture of the skin.
Масло способствует улучшению эластичности и длительномуувлажнению кожи.

L-tianin increases the level of the neurotransmitter dopamine, it helps to improve mood, performance, memory and stress resistance, also it increases productivity and endurance in training.
Повышает уровень нейромедиатора дофамина, что способствует повышению настроения, работоспособности, памяти и стрессоустойчивости увеличивает производительность и выносливость на тренировках.

It helps to improve the condition of the sensitive skin, reduces its reactivity.
Помогает улучшить состояние чувствительной кожи, снижает ее реактивность.

Thanks to a number of specific qualities, a variety of flavors and a special enchanting atmosphere that arises from the tasting of the perfect coffee drink, it helps to improve mood, delivers genuine aesthetic joy.
Благодаря ряду специфических качеств, разнообразию вкусовых оттенков и особой чарующей атмосфере, возникающей при дегустации совершенного кофейного напитка, он способствует улучшению настроения, доставляет неподдельную эстетическую радость.

It helps to improve their self-image, develop communication skills and provide them with a sense of belonging.
Она помогает молодежи поверить в себя, развить навыки общения и воспитать чувство сопричастности.

Laboratories of the Department with the necessary laboratory equipment, with different kinds of machine tools, a variety of welding machines, invited foreign scientists, and much more, it helps to improve the quality of knowledge, as well as their use in practice.
Лаборатории кафедры оснащены необходимым лабораторным оборудованием, огромное количество видов станков, различные сварочные агрегаты, приглашаются зарубежные ученые, а также многое другое, что способствует улучшению качества знании, а также использование их на практике.

It helps to improve blood circulation and lymph flow and harmonize functions of the whole organism.
Также он способствует улучшению кровообращения и лимфоттока, приведению функций всего организма в полную гармонию.

Studying narratives and institutions is crucial for modern economic theory because it helps to improve qualitative and quantitative methods of analyzing empirical evidence and enables researchers to understand complex economic processes.
Включение нарративов наряду с институтами в круг релевантных исследовательских вопросов для современной экономической теории позволит задействовать значительный объем эмпирических данных, содействовать совершенствованию количественных и качественных методов и, главное, улучшить понимание сложных эволюционных экономических процессов.

It helps to improve the condition in case of violations of the functions of the liver, bile ducts, pancreas.
Способствует улучшению состояния при нарушениях функций печени, желчевыводящих путей, поджелудочной железы.

The National Migration and Health Programme, under the responsibility of the Federal Office of Public Health, is a key element in the integration policy in that it helps to improve the migrant population's health behaviour as well as its state of health; it is also responsible for ensuring that it has access to the health system and the quality of health care.
Национальная программа миграции и здоровья, которой руководит Федеральное управление общественного здравоохранения( ФУОЗ), является важной частью политики интеграции, поскольку она содействует улучшению поведения переселенцев в вопросах здоровья, а также их заботе о своем здоровье; она должна также гарантировать доступ мигрантов к системе здравоохранения и гарантировать качество медицинского обслуживания.

It helps to improve productive capacity in developing countries and economies in transition.
ЮНИДО оказывает помощь в наращивании производственного потенциала в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

A national database is also an important tool because it helps to improve the effectiveness of the asset recovery regime and support a“joined-up” approach to legal and operational processes.
Национальная база данных также является важным инструментом, поскольку повышает эффективность процесса возврата активов и обеспечивает комплексный подход к проведению судебного и рабочего процессов.

However, it helps to improve the general condition of the patient, allows you to cope with severe allergy symptoms.
Однако она помогает улучшить общее состояние пациента, позволяет справиться с тяжелыми симптомами аллергии.

It is a universal natural substance that has a restorative, tonic and rejuvenating effect on the body: it helps to improve the functioning of the circulatory, cardiovascular, nervous and immune systems, normalize the hormonal background, stop inflammatory and tumor processes, remove convulsions, and neutralize the effects of radiation exposure.
Она представляет собой универсальное природное вещество, оказывающее общеукрепляющее, тонизирующее и омолаживающее действие на организм: помогает улучшать работу кровеносной, сердечно-сосудистой, нервной и иммунной систем, нормализовать гормональный фон, останавливать воспалительные и опухолевые процессы, снимать судороги, нейтрализовать последствия радиационного облучения.

It helps to improve your conversion rates so more people can understand your business and build trust.
Оно помогает улучшить показатели конверсии, таким образом все больше людей смогут понять твой бизнес и улучшить уровень доверия.

As well it helps to improve management practices through increased efficiency and effectiveness and highlights strategic opportunities.
Кроме того, он позволяет улучшить управление путем повышения эффективности и наглядно демонстрирует стратегические возможности.

It helps to improve the function of the pancreas in diabetes, malnutrition, digestive disorders, lipid and carbohydrate metabolism.
Способствует улучшению функции поджелудочной железы при сахарном диабете, неполноценном питании, нарушени ях пищеварения, липидного и углеводного обменов.

It helps to improve design solutions, make them more easy and technologically effective, accelerate the construction process and optimize construction costs.
Это позволяет оптимизировать проектные решения, сделать их проще и технологичней, ускорить процесс и оптимизировать затраты в строительстве.

It helps to improve inter-institutional coordination to better control the legal trade and prevent illicit trafficking in firearms.
Он помогает улучшить межведомственную координацию для повышения эффективности контроля за законной торговлей и предотвращения незаконного оборота огнестрельного оружия.

It helps to improve glycogen storage utilized in the synthesis of hemoglobin, collagen, and glutathione, and facilitates the amelioration of high blood fat and uric acid levels.
Оно помогает улучшить хранение гликогена использованное в синтезе гемоглобина, коллагена, и глутатиона, и облегчает амелиорацию высоких уровней сала и мочевой кислоты крови.

It helps to improve cross-border cooperation between the border guard and customs agencies and other law enforcement bodies and to facilitate international cooperation.
Она помогает улучшать трансграничное сотрудничество между пограничными и таможенными ведомствами, а также другими правоохранительными органами, и содействует международному сотрудничеству.

It helps to improve health outcomes and to reduce inequities between and within countries, including the growing east-west health gradient in the European Region.
Она помогает улучшить итоговые показатели здоровья населения и уменьшить проявления несправедливости в отношении здоровья между странами и внутри стран, включая возрастающие в Европейском регионе различия по оси восток- запад.

It helped to improve the understanding of policymakers concerning disaster risks and the impact of disasters in the ESCAP region.
Он помог органам, ответственным за разработку политики, углубить понимание опасности бедствий и их последствий в регионе ЭСКАТО.

The new method of granting a basic pension corresponds to the principle of social justice, since not only will it help to improve the financial situation of pensioners, but will also serve to strengthen labor motivation and formalization of labor relations of citizens.
Новая методика назначения базовой пенсии соответствует принципу социальной справедливости, так как не только позволит улучшить материальное положение пенсионеров, но и послужит усилению трудовой мотивации и формализации трудовых отношений граждан.