IT IMPRESSES на Русском - Русский перевод

• он впечатляет
• она поражает

Примеры использования It impresses на Английском языке и их переводы на Русский язык

It impresses the judges.
Это впечатляет судей.

He says it impresses women.
Сказал, что это хороший способ произвести впечатление на женщин.

It impresses with its frescoes of the 17th century.
Он сражает наповал своими фресками 17 века.

Wow, this guy came prepared. It impresses me!
Вау, этот парень пришел подготовленным, впечатляет!

It impresses by its pink columns showing its best at the sunset.
Ее розовые колонны особенно впечатляют при свете заката.

Three-framed wooden church built without a single nail; it impresses visitors with its size and shapes.
Трехсрубный деревянный храм построен без единого гвоздя, при этом поражает посетителей своими размерами и формами.

It impresses with its elegant interior and high-quality craftsmanship.
Они впечатляют своим изящным внутренним убранством.

Yeah, and you never have, but the second it impresses some boy you're out there belting it like Adele.
Да, но ты никогда не пела, но вот понадобилось впечатлить какого-то парня, и ты сразу же запела, как Адель.

It impresses with its clear lines and the consciously set accents.
Она подкупает своими чистыми линиями и верно поставленными акцентами.

Designed for challenging professional applications, it impresses with its durability, mobility and high free air delivery.
Рассчитанный на профессиональное использование с высокими требованиями он восхищает своей безотказностью, мобильностью и высокой производительностью.

But it impresses only IT guys at the customer's side.
Но это производит впечатление только на представителей ИТ- службы заказчика.

When one takes a hard look at it, it impresses with its eclecticism: both from the point of view of objectives and methods.
Если взглянуть на нее непредвзятым взглядом, то она поражает своей эклектичностью- и с точки зрения целей, и с точки зрения методов.

It impresses by its luxury facilities, elegance and modernity.
Роскошный зал" SK Royal" с первого взгляда поражает своей изысканностью и современностью.

Mm x 12mm x 5mm. It impresses you with its simple but elegant style, light weight, and strong performance.
Мм х 12мм х 5 мм. Впечатляет вас своей простой, но элегантный стиль, небольшой вес и высокие показатели.

It impresses with its portability, and is used for quite serious purposes.
Он впечатляет своей портативностью, и используется для вполне серьезных целей.

It impresses and involves a customer into the process of communication with the product.
Это производит яркое впечатление и вовлекает вас в интерактивный процесс.

It impresses with a delicate look in nude and pastel shades and maximum coziness.
Он впечатляет нежным взглядом в обнаженных и пастельных тонах и максимальном уюте.

It impresses you with its simple but elegant style, light weight, and strong performance.
Впечатляет вас своей простой, но элегантный стиль, небольшой вес и высокие показатели.

It impresses the beauty here are forests, meadows, marshes and cliffs of granite shores.
Он впечатляет красотой находящихся здесь лесов, лугов, плавней и скал гранитных берегов.

It impresses me much when I was invited to a graduation ceremony with my seniors.
Он производит на меня впечатление много, когда я был приглашен на церемонии вручения дипломов с моим старшим.

It impresses with determination and innovation successfully competing with the international business rivals.
Она импонирует своей решимостью и инновационностью, успешно конкурируя с зарубежными соперниками в бизнесе.

It impresses with its luxury: mirrors, fireplace, inlaid corner cabinets, doors, gilded lintels and red velvet.
Она поражает своей роскошью: зеркала, камин, инкрустированные угловые шкафы, двери, позолоченные перемычки и красный бархат.

It impresses with its size protective arch was erected with the help of about 3,000 workers, and its price has passed for 2 bn.
Поражающая своими размерами защитная арка возводилась с помощью около 3000 рабочих, а ее стоимость перевалила за 2 млрд.

It impresses a lot, from the Stavrovoni monastery and to beautiful and pristine beaches, in a word, Larnaka is truly a fabulous place to relax.
Здесь впечатляет многое, от Ставровоуни монастыря и до красивых и нетронутых пляжей, словом, Ларнака- это воистину сказочное место для отдыха.

It impresses on the inside as well as, thanks to its oval cabin, it offers more seated headroom than any of its rivals as well as wide aisles and ample legroom for up to 8 passengers.
Он впечатляет внутри и, благодаря его овальной кабине, предлагает больше посадочных мест, чем любой из его конкурентов, а также обладает широкими проходами и большим пространством для ног при общей вместимости до 8 пассажиров.

Would it impress you if I did?
Хотела удивить тебя, получилось?

It impressed me very strongly.
Это произвело на меня очень сильное впечатление.

It impressed us so much that we decided to put together an infographic with some of the most interesting stats we discovered.
Мы были так впечатлены, что решили собрать инфографику по самым интересным из полученных данных.

When I got there first time, it impressed me a lot the structure the space have and the amount of opportunities to make something great.
Когда я впервые сюда попал, оно впечатлило меня своей структурой и пространством, а также возможностями сделать нечто великое.

It impress you with its flawless steel cover, streamless design, and masculine tough look and heavy weight on hand, catering for the taste of business elite in the modern era.
Она поразит вас своим безупречным покрытие стали, streamless дизайн, и мужской жесткий вид и тяжесть на руке, питание по вкусу бизнес- элиты в современной эпохи.