IT IS ACHIEVED на Русском - Русский перевод

• это достигается

Примеры использования It is achieved на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is achieved throughactions of agrarian policy.
Это достигается через мероприятияаграрной политики.

We need not fear change if it is achieved with the tools of democracy.
Нам не стоит бояться перемен, если они будут достигнуты демократическими инструментами.

It is achieved by the intersection of two half-circles.
Достигается это за счет переплетения двух полукругов.

In fact, countless women don't even know what an orgasm feels like or how it is achieved.
В самом деле бесчисленных женщин даже не знаю, каково оргазм или как это достигается.

Rather, it is achieved by the elimination of these causes.
Наоборот, он достигается устранением этих причин.

In fact, countless women don't even know what an orgasm feels like or how it is achieved.
В самом деле, бесчисленное множество женщин даже не знают, что оргазм чувствует, как и как это достигается.

It is achieved through the use of miniaturized components.
Это достигается благодаря использованию миниатюрных компонентов.

And peace is what all countries of the world should be pursuing until it is achieved.
И мир-- это то, к чему должны стремиться все страны мира до тех пор, пока эта цель не будет достигнута.

It is achieved by using PostCSS to transform the following.
Это достигается за счет использования PostCSS для преобразования следующего.

Duglas believed that genius is inherent in every person, and it is achieved through the ability to work and beat at one point and"King of Mathematicians" Karl F.
Дуглас считал, что гениальность присуща каждому человеку и она достигается умением трудиться и бить в одну точку, а« король математиков» Карл Ф.

And it is achieved only because of one's sincere, persistent, and resolute efforts.
А оно достигаемо только благодаря искренним, упорным, и решительным усилиям.

Moreover, self-determination is a priori ruled out when it is achieved through the practice of ethnic cleansing and serious international crimes.
Кроме того, самоопределение исключается априори, когда оно достигается через практику этнической чистки и через совершение серьезных международных преступлений.

It is achieved with special processing technologies, such as triplexing and glass tempering.
Это достигается при помощи специальных технологий его обработки, таких как триплексация и закалка стекла.

The threshold temperature of the burners is 2000- 2400° C, and it is achieved by concentrating the injected air into the combustion chamber, as well as using methylacetylene propadiene gas.
Пороговая температура горелок- 2000- 2400° С, а достигается она путем концентрации нагнетаемого воздуха в очаг горения, а также использования газа метилацетилена пропадиена.

It is achieved by ample rush of blood(the liquid) into the penile blood vessels(the little tubes).
Это достигается достаточно прилив крови( жидкость) в кровеносные сосуды полового члена( маленький трубки).

But the necessity for relocation, and the measures by which it is achieved have to be reasonably related and proportionate to the protection of a particular public interest.
Вместе с тем необходимость переселения и мер по его обеспечению должна в разумных пределах соотноситься с необходимостью обеспечения отдельных общественных интересов и быть пропорциональной ей.

It is achieved at the expense of the application of coloured light filters, letting through the light of only one colour.
Это достигается за счет применения цветных фильтров, пропускающих свет только одного цвета.

The diversity of hand-made fonts is virtually unlimited, it is achieved by using different tools, change in density, slope, proportions, thickness, decorative nature of one and the same font.
Разнообразие рукописных шрифтов практически неограничено, достигается оно благодаря использованию различных инструментов, изменению плотности, наклона, пропорций, жирности, декоративности одного и того же шрифта.

It is achieved by eliminating gas emission, minimizing temperature drop and maintaining constant rate.
Это достигается за счет исключения газовыделения, минимизации падений температуры и поддерживания постоянной скорости.

In the case of forced regeneration, it is achieved by adding special additives to the fuel, which make the temperature rising.
В случае с принудительной регенерацией это достигается за счет добавления в топливо специальных присадок, повышающих температуру сгорания топлива.

It is achieved by a mechanical hardstop and four foil-type strain gauges in a full wheatstone bridge configuration.
Это достигается механическим тормозом и четырьмя фольгированными тензодатчиками в полной конфигурации моста Уитстона.

Via ADODB, it is achieved by setting up a very big value in Recordset:: CacheSize.
Через ADODB это добивается через установку очень большого значения в Recordset:: CacheSize.

It is achieved with the alkaline medium created by the patient's secretions discharged in the bed through the filtering bed sheet.
Это достигается образованием щелочной среды при попадании выделений больного в кровать через фильтрующую простыню.

In its simplest form, it is achieved by attaching a sacrificial anode, thereby making the iron or steel the cathode in the cell formed.
В своей простейшей форме это достигается путем соединения защищаемого объекта с протекторным анодом, в результате чего на поверхности железа или стали происходит только катодный процесс.

It is achieved with a wide range of input devices, pointing devices and software to support writing, reading, drawing.
Это достигается с помощью разнообразных устройств ввода данных и инструментов, которые поддерживают письменную речь, чтение, рисование.

It is achieved by a special organization of breath the masseuse and the client seemed to become one with shared lungs for two.
Достигается она путем особой организации дыхания- массажистка и клиент как будто становятся единым целым, с общими легкими на двоих.

Until it is achieved, the primary job of the President in any given session is to seek and consult on a programme of work.
А пока это не достигнуто, основная задача председательства любой данной сессии состоит в поисках и консультациях по программе работы.

It is achieved through reduction of emissions of pollutants to the atmosphere, particularly due to rational use of associated petroleum gas.
Это достигает ся путем снижения выбросов загрязняющих веществ в атмосферу, в том числе за счет рационального использования ПНГ.

It is achieved by raise of cells unspecific resistance under the influence of tissue-specific self-damage of cells by TAS effectors.
Это достигается посредством повышения неспецифической резистентности клеток под влиянием тканеспецифического самоповреждения клеток эффекторами ТАС.

It is achieved because countries are willing to forge a partnership out of their differences to build strength for human security.
Она достигается благодаря тому, что страны преисполнены воли перековывать их разногласия на партнерство, чтобы набираться сил для обеспечения безопасности человека.