IT IS ACHIEVABLE на Русском - Русский перевод

• она достижима
• она выполнима

Примеры использования It is achievable на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is achievable.
Она достижима.

And, we consider it is achievable.
И мы считаем это достижимым.

It is achievable because"the power over any flesh" is given to the person.
Оно достижимо, ибо« дана человеку власть над всякою плотью».

Unattainable here it is achievable in the Worlds.
Недостижимое здесь достижимо в Мирах.

If you have a head on your shoulders, and your task- sports longevity, it is achievable.
Если есть голова на плечах и твоя задача- спортивное долголетие, то это вполне достижимо.

However, we are convinced that it is achievable, and we are determined to achieve it..
Однако мы убеждены, что она достижима, и мы полны решимости ее добиться.

Although universal access is an ambitious undertaking, experience in various regions demonstrates that it is achievable.
Обеспечение всеобщего доступа является трудной задачей, однако опыт различных регионов свидетельствует о том, что она выполнима.

It is ambitious, but it is achievable.
Эта цель амбициозна, но достижима.

All this is difficult, but it is achievable, Design of control cable by FLEXBALL technology is shown below.
Все это сложно, но вполне достижимо, конструкция троса управления по технологии FLEXBALL представлена ниже.

We believe that a legally binding instrument is the only effective way to stop the scourge, and it is achievable.
Мы считаем, что юридически обязательный документ-- это единственный эффективный способ остановить это зло, и это достижимо.

There is no doubt that the work is complex, but it is achievable within the given time frame if the necessary political will is brought to bear.
Несомненно, работа является сложной, но она осуществима в установленный срок при наличии необходимой политической воли.

This would be a real and effective way of overcoming rural poverty, and with the right policies, it is achievable in the medium-term.
За счет этого можно реально и эффективно преодолеть бедность в сельской местности, что достижимо в среднесрочной перспективе при условии осуществления соответствующей политики.

Diet to lose weight, but it is achievable, if you want to lose weight more effectively, then the upper part of the diet, you can begin to consider the following tips.
Диете, чтобы похудеть, но это достижимо, если вы хотите похудеть более эффективно, то в верхней части диеты, вы можете приступить к рассмотрению следующих советов.

Many unfortunate attempts to improve itself will bring implementation them in World Elevated and will pour out in the approved qualities of spirit because unattainable here it is achievable there.
Многие неудавшиеся попытки улучшить себя принесут осуществление их в Мире Надземном и выльются в утвержденные качества духа, ибо недостижимое здесь достижимо там.

Implementation is challenging but it is achievable- and our region can help and is helping to meet those goals within UNECE and globally.
Выполнение целевых показателей сопряжено с трудностями, однако является достижимым, и наш регион может содействовать и содействует достижению этих целей в рамках ЕЭК ООН и в глобальном масштабе.

According to the IRENA chief, Riyadh's Vision 2030 plan aimed at diversification of the country's economy and reduction of dependency on hydrocarbons is rather"courageous," but at the same time, it is"achievable.
По словам главы IRENA, проект« Vision 2030» в Эр- Риярде направленный на оптимизацию экономики страны и сокращение зависимости от углеводородов, является довольно смелым, но вполне достижимым.

It is Achievable because there is a financial incentive scheme that allows people to be reimbursed and because we will organise communication campaigns about audits.
Это условие досягаемо, поскольку существует схема финансовых стимулов, позволяющая людям получить компенсацию, а также потому, что мы провели информационные кампании по аудиту.

The goal of universal access to prevention, treatment, care and support and to ensuring zero transmission of HIV to children by 2015 may appear to be a daunting task, but it is achievable.
Реализация цели обеспечения всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке, а также достижение нулевого показателя передачи ВИЧ от матери ребенку к 2015 году могут показаться слишком трудной задачей, но все же она выполнима.

Implementation is challenging, but it is achievable, and the ECE region can and is helping to meet those goals both within the region and globally.
Достичь соответствующих показателей в этой области весьма трудно, но можно, и регион ЕЭК в состоянии оказать помощь и оказывает ее в интересах достижения этих целей как в рамках самого региона, так и в общемировом масштабе.

Taking into account the large number of construction projects to be implemented by 31 December 2013, the Committee considers the current construction proposal for the period to be unrealistic and questions whether it is achievable in the time frame.
С учетом большого числа строительных проектов, которые должны быть завершены к 31 декабря 2013 года, Комитет считает, что нынешний план предлагаемого строительства на указанный период является нереалистичным, и сомневается в возможности его выполнения в установленные сроки.

I am convinced that it is achievable if we all get resolved and fight the suffering that this disease continue to inflict on our people and communities in national and international solidarity.
Я уверен, что это достижимо, если мы решительно, проявляя национальную и международную солидарность, будем бороться со страданиями, которая эта болезнь продолжает приносить нашему народу и сообществам.

To possess this power, it is necessary to know that it exists, that it is achievable, it is necessary to believe in it and admit that burning Stone is the only Treasure you can own the Earth and man in the worlds.
Чтобы этой властью владеть, надо знать, что она существует, что она достижима, надо верить в нее и признать, что пылающий Камень- это единственное Сокровище, которым может владеть человек на Земле и в Мирах.

It is achievable, step-by-step, when every country and people act at the local, regional and international levels, aware that such an international order must be based on the United Nations Charter and the human rights treaties, which together make up what we can safely call the Constitution of the modern world, subject, of course, to necessary reforms.
Он может быть поэтапно установлен, когда каждая страна и каждый народ начнут действовать на местном, региональном и международном уровнях, исходя из понимания того, что такой международный порядок должен основываться на Уставе Организации Объединенных Наций и договорах по правам человека, которые в совокупности можно с уверенностью назвать конституцией современности, разумеется, с учетом проведения необходимых преобразований.

Where a target is identifi ed as“achievable”, this means only that it is achievable, if appropriate actions are taken; it does not imply that progress is likely in the absence of such actions.“GSPC Targets” are those of the Global Strategy for Plant Conservation.
Если какая-либо целевая задача охарактеризована как« достижимая», это означает, что она достижима лишь в случае принятия надлежащих мер; имеется в виду, что прогресс вряд ли достижим, если подобные меры приняты не будут.« Целевые задачи ГСОР» означают задачи Глобальной стратегии охраны растений.

Although we continue to believe that it is achievable, we should not let down our guard, in particular with regard to the issues of adequate financing to combat HIV/AIDS and generating political leadership.
Хотя мы по-прежнему полагаем, что эта цель достижима, мы не должны терять бдительность, в особенности это касается вопросов адекватного финансирования мер по борьбе с ВИЧ/ СПИДом и осуществления политического руководства.

I'm just saying that it's achievable.
Я просто говорю, что это осуществимо.

Yet it was achievable.
Однако оно было практически осуществимым.

A change in this practice, if it were achievable in the future, would certainly be most welcome.
Изменение такой практики, если оно произойдет в будущем, можно было бы только приветствовать.

This goal is achievable since it is in line with the Kyoto Protocol.
Эта цель достижима, поскольку она соответствует Киотскому протоколу.

Development is achievable only if it is accompanied by sustained economic growth.
Развитие может быть достигнуто только тогда, когда оно будет сопровождаться устойчивым экономическим ростом.