IT IS ACCREDITED на Русском - Русский перевод

• аккредитован
• аккредитована

Примеры использования It is accredited на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is accredited by the Western Association of Secondary Schools.
Университет аккредитован при Западной ассоциации школ.

For each body, can you indicate its legal status and if it is accredited.
Для каждого из органов укажите его юридический статус, и является ли данный орган аккредитованным.

It is accredited as a body for certification of such services.
Он аккредитован в качестве органа по сертификации таких услуг.

Candidate named representative is subject to the approval of the party in which it is accredited.
Кандидатура названного представителя подлежит одобрению Стороной, при которой он аккредитуется.

It is accredited by the Ministry of Education, Science and Technological Development.
Диплом аккредитируется Министерством Образования, Науки и Техники.

It appeared that the representative office functions(it is accredited in the SRC) but it is not included in the register of accredited representative/branch offices of the FTS.
Получилось, что представительство действует( у него есть аккредитация в ГРП), но в реестре аккредитованных представительств и филиалов ФНС его нет.

It is accredited by the Middle States Commission on Higher Education MSCHE.
Университету предоставлена аккредитация Комиссией Высшего образования Средних Штатов англ.

Noise measurement services are provided by the Environmental Noise Laboratory of the airport's Quality Assurance Department and it is accredited in conformity with the effective laws and regulations.
Услугу по измерению шума оказывает Лаборатория по измерению шума окружающей среды Департамента качества аэропорта« Рига», которая аккредитована в соответствии с требованиями нормативных актов.

It is accredited by the American Alliance of Museums and is a Smithsonian Institution affiliate.
Аккредитован Американским альянсом музеев и является аффилированным подразделением Смитсоновского института.

Intergovernmental(diplomatic) correspondence, such as a memorandum from a diplomatic mission to the minister for foreign affairs of the State to which it is accredited, or notes exchanged between Governments.
Межправительственная( дипломатическая) переписка, такая как меморандум от имени дипломатического представительства в адрес министра иностранных дел государства, в котором оно аккредитовано, или ноты, которыми обмениваются правительства.

It is accredited with'A status' vis-à-vis the International Coordinating Committee of national human rights institutions.
Ей присвоена категория А с аккредитацией при Международном координационном комитете национальных правозащитных организаций6.

It is a recognized in Russia and abroad independent certification authority, founded in 1993; it is a member of IQNet and IAF International network of certification authorities, it is accredited by Dutch Accreditation Council RvA.
Это признанный в России и за рубежом независимый орган по сертификации, основанный в 1993 году, является членом Международной сети органов по сертификации IQNet и IAF, имеет аккредитацию Голландского совета по аккредитации RvA.

It is accredited to the Council of Europe and has a permanent representative in Strasbourg, as well as with the European Women's Lobby.
Он аккредитован при Совете Европы и имеет своего постоянного представителя в Страсбурге, а также при Европейском женском лобби.

The laboratory was founded in 2014 and it is accredited for all types of works Internationally Recognized Certificate of Accreditation AAC.A.00240.
Лаборатория основана в 2014 г. и аккредитована на все виды проводимых работ Аттестат аккредитации международного образца AAC. A. 00240.

It is accredited to the Italian Ministry of Foreign Affairs, the European Union and the United Nations as Consultant NGO.
Она аккредитована при министерстве иностранных дел Италии, Европейском союзе и Организации Объединенных Наций в качестве неправительственной организации- консультанта.

It is accredited as an official consultant on mental health to the ECOSOC, WHO, PAHO, UNESCO, UNHCR, UNICEF and ILO.
ВФПЗ аккредитована в качестве официального консультанта по вопросам психического здоровья при ЭКОСОС, ВОЗ, Панамериканской организации здравоохранения, ЮНЕСКО, УВКБ, ЮНИСЕФ и МОТ.

It is accredited with the Economic and Social Council, the Organization of American States, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the European Union the European Union Agency for Fundamental Rights and the European Parliament.
Альянс аккредитован при Экономическом и Социальном Совете, Организации американских государств, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и в Европейском союзе при Агентстве Европейского Союза по основным правам и Европейском парламенте.

It is accredited as a University Institute attached to the UAB by Decree 230/2001 of the Generalitat of Catalonia, having begun its teaching activities in 1999 through a cooperation agreement with the UAB Doctoral and Postgraduate School.
Госпиталь также аккредитован в качестве Университетского института, прикрепленного к Автономному Университету Барселоны( UAB) Указом 230/ 2001 Правительства Каталонии, начав свою педагогическую деятельность в 1999 году, в рамках соглашения о сотрудничестве со Школой Повышения Квалификации и подготовки Докторов этого университета.

It is accredited to the Department of Public Information and attends weekly briefings and the annual DPI/NGO conferences. Zonta International has official representatives at United Nations Headquarters and at the United Nations Office at Geneva and at Vienna.
Она аккредитована в Департаменте общественной информации и принимает участие в еженедельных брифингах и годовых конференциях ДОИ/ НПО.<< Зонта интернэшнл>> имеет официальных представителей в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и Учреждениях Организации Объединенных Наций в Женеве и Вене.

NCHR reported that it was accredited with'A'status by the International Co-ordinating Committee and that four independent authorities and entities were member institutions of the NCHR.
НКПЧ сообщила, что она аккредитована со статусом" А" Международным координационным комитетом и что институциональными членами НКПЧ являются четыре независимых органа и организации.

It was accredited as an aggregate corporation by the Japanese Ministry of Foreign Affairs in 1993 and as a public interest incorporated association by the Cabinet Office in 2010.
Она была аккредитована в качестве паевого корпоративного юридического лица Министерством иностранных дел Японии в 1993 году и в качестве объединенной общественной ассоциации- секретариатом Кабинета министров в 2010 году.

It was accredited under the Japan's old educational system in 1946 and under the new system in 1950.
Университет Токай был аккредитован в рамках старой образовательной системы Японии в 1946 году и переаттестован в новой системе образования в 1950 году.

They coincide with the different areas of the Beijing 1995 Platform, in which it was accredited.
Они совпадают с различными областями Пекинской платформы 1995 года, в которых она была аккредитована.

The national human rights institution(NHRI) is the Ombudsperson and it was accredited with"A" status in 2002.
Национальным правозащитным учреждением( НПЗУ) является Управление Омбудсмена, и оно было аккредитовано со статусом" A" в 2002 году13.

It's accredited by NAAU(National Accreditation Agency of Ukraine) and designated and authorized by the National certification body of Ukraine to carry out works in the UkrSEPRO certification system.
На базе ГП« ОНИИС» создан независимый орган сертификации« УкрСЕРТЗВ' ЯЗОК», аккредитованный НААУ, а также назначенный и уполномоченный Национальным органом Украины по сертификации на проведение работ в Системе сертификации УкрСЕПРО.

Three years later the institute was reorganized in Kremenchuk State Polytechnic Institute and after another three years it was accredited as third tier higher educational institution- an acknowledgment of its ability to provide an educational process, specialist training and scientific research of the highest standards.
Через три года он был реорганизован в Кременчугский государственный политехнический университет, а еще через год аккредитован как высшее учебное заведение III уровня аккредитации, что стало признанием высокого уровня организации учебно- воспитательного процесса, качества подготовки специалистов, научных исследований.

The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf was the name of the organization as it appeared in the agenda of the General Assembly and as it was accredited with the European Union.
Совет сотрудничества арабских государств Залива является названием организации, под которым она включена в повестку дня Генеральной Ассамблеи и аккредитована при Европейском союзе.

Once an international organization is accredited, it remains accredited until the Commission decides otherwise.
Как только международная организация получает аккредитацию, она пользуется этой аккредитацией до тех пор, пока Комиссия не примет иного решения.

It is an accredited NGO in Special Consultative Status to the UN Economic and Social Council and an Associate NGO to the UN Department of Public Information.
Организация является аккредитованной НПО и имеет специальный консультативный статус при Экономическом и социальном совете ООН, а также является ассоциированной НПО при Департаменте общественной информации ООН.

It is also accredited by the World Anti-Doping Agency.
Является также единственным разрешенным Всемирным антидопинговым агентством средством от нарколепсии.