ДОСТИЖИМЫМ на Английском - Английский перевод

• achievable
• attainable
• achieved
• reachable
• obtainable

Примеры использования Достижимым на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мы считаем это достижимым.
And, we consider it is achievable.

Режим уведомления попросту не является достижимым;
That the regime of notice is simply not feasible;

Но и это им кажется достижимым.
But even this appears to be achievable.

Является ли этот срок достижимым и реалистичным?
Is the deadline achievable and realistic?

Сценарий должен быть достижимым.
The script must also be achievable.

На первый взгляд, консенсус представляется вполне достижимым.
At first glance, consensus might seem within reach.

Проход по всем его дугам, достижимым из начальной вершины.
Traversing all its arcs accessible from the initial node.

Мы считаем его жизнеспособным и достижимым.
We believe it is viable and achievable.

Все недостигнутое считайте достижимым, которое станет вашим достоянием в будущем.
All unachieved consider achievable which your property becomes in the future.

Когда глаза закрыты, все кажется достижимым.
When you close your eyes, all kinds of things are possible.

Записи* торговая тенденция: идеальный вступления достижимым является началом развития.
ENTRIES*TRADING THE TREND: The perfect entry attainable is the start of the development.

Эффективный многосторонний подход является необходимым и достижимым.
Effective multilateralism is necessary and achievable.

Предложения по конкретным, измеримым, достижимым, актуальным целям с четко установленными сроками выполнения SMART.
Proposals for specific, measurable, achievable, relevant, time bound(SMART) objectives.

Сейчас заключение договора о всеобъемлющем запрещении испытаний стало достижимым.
A comprehensive test-ban treaty was now attainable.

Им должна быть предоставлена возможность обладать наивысшим достижимым уровнем образования и профессиональной подготовки.
They must have the opportunity to attain higher levels of education and career training.

Скорее, внимание должно быть сосредоточено на том, что является достижимым.
Rather the focus should be directed towards what was achievable.

Постепенное применение является не только практичным, но также и более достижимым для Папуа- Новой Гвинеи, чем принятие нового закона.
Gradual implementation is not only practical but also more achievable for PNG than enactment of a new law.

Твердая приверженность перспективным, однако реальным и достижимым целям;
Firm commitment to visionary-- but realistic and achievable-- goals;

Если шнур поставкы поврежден, то оно должно быть заменено специальным шнуром достижимым на утверженные центры service/ parts!
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the special cord obtainable at authorized service/ parts centers!

Любите Меня- и недостижимое и невозможное станет возможным и достижимым.
You love Me- both unattainable and impossible becomes possible and achievable.

Право на развитие может стать возможным и достижимым только в условиях справедливого международного экономического и социального порядка.
The right to development could only be conceived and achieved in a just international economic and social order.

Я покидал Кипр, еще раз убедившись в том, что урегулирование является достижимым.
I left Cyprus with renewed conviction that a solution is within reach.

Ваш вес является достижимым и устойчивым с умеренным диетических изменений и 20- 40 минутах ходьбы эффективной пять дней в неделю.
Your weight is achievable and sustainable with moderate dietary changes and 20-40 minutes of effective five days a week.

Страны Африки должны заявить о своей приверженности реалистичным и достижимым целям.
African countries must commit themselves to realistic and achievable goals.

Потеря веса является достижимым и устойчивым с умеренным диетических изменений и 20- 40 минутах ходьбы эффективной пять дней в неделю.
Weight loss is attainable and sustainable with moderate dietary changes and 20-40 minutes of effective five days a week.

Исходя из имеющихся данных, этот целевой показатель представляется достижимым.
Based on the data that are available, the target seems to be attainable.

Построение всеохватного общества является осознанным, достижимым выбором, и осуществляется с помощью благоприятных элементов государственной политики и законов, услуг и социальных норм.
Inclusive societies are a conscious, achievable choice, built through supportive public policies and laws, services and social norms.

В таких пограничных случаях целевой результат не является однозначным и быстро достижимым.
In these worst cases, the target output cannot be achieved clearly and quickly.

Центр города является достижимым с общественностью микроавтобусах, которые проходят перед отелем через каждые десять минут ожидания такси с готовым перед отелем.
The city center is reachable with public minibuses, which are passing in front of the hotel every ten minutes or with taxis waiting ready in front of the hotel.

Своей работой над правом трансграничных водоносных горизонтов Комиссия продемонстрировала, что является достижимым в этой области.
In its work on the law of transboundary aquifers the Commission has demonstrated what is achievable in this area.