OBTAINABLE на Русском - Русский перевод

• доступной
• получаемых
• можно получить
• достижимые
• возможное
• может
• доступных
• доступная
• доступную
• получаемые
• получить
• полученные

Примеры использования Obtainable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reasonably obtainable" information was.
Разумно доступной" информацией является.

Why don't you try something more obtainable?
Почему бы тебе не попробовать что-нибудь более доступное?

Obtainable at Djibouti-Ambouli International Airport.
Другое название- аэропорт Амбодеджо.

Clear packing and loading photos obtainable by request.
Фото упаковки 2. Клеар и загрузки достижимые запросом.

Added rose red, obtainable by smelting red mushrooms.
Добавлен красный краситель, получаемый при плавке красных грибов.

If one does not survive, no joy and no happiness are obtainable.
Если человек не выживает, о радости и счастье не может быть и речи.

The best resolution obtainable is around 8% to 662 Kev.
Получить лучшее разрешение составляет около 8% l' в 662 КэВ.

All my life, I have pursued the sure thing, the predictably obtainable.
Все мою жизнь я стремился только к целям, которые предсказуемо достижимы.

Connect the drain hose 2 obtainable at a store, inside diameter.
Подсоедините дренажный шланг 2 приобретается в магазине, внутренний диаметр.

A If 2011 data are not available, then latest data obtainable is used.
A Если данные за 2011 год отсутствуют, то используются последние полученные данные.

Structure blocks are now obtainable using commands in the Frostburn Update and usable in Creative mode.
Теперь структурные блоки можно использовать в режиме Творчество.

Depending on your game progress and location, certain items may not be obtainable.
В зависимости от вашего текущего положения в игре некоторые предметы могут быть недоступны.

Limitless bandwidth and visitors, obtainable on the highest doable pace.
Безграничная пропускная способность и посетители, можно получить на самом высоком темпе выполнимо.

A bilateral or multilateral arrangement could specify what is meant by"reasonably obtainable information.
В двустороннем или многостороннем соглашении можно уточнить смысл словосочетания" разумно доступная информация.

Reasonably obtainable information from the affected country relating to the potentially affected environment;
Разумно доступную информацию от затрагиваемой страны в отношении потенциально затрагиваемой окружающей среды;

In addition to the usual judicial remedies obtainable in the Court of First Instance, the District Court may.
Помимо обычных судебных средств защиты, которые можно получить в суде первой инстанции, окружной суд правомочен.

Tickets: Obtainable at any museum or archeological site under the competence of The Department of Antiquities.
Билеты: можно получить в любом музее или археологическом месте, входящем в компетенцию Департамента древностей.

Offshore oil and gas: information probably obtainable from global trade organizations;
Морская нефтегазодобывающая промышленность: соответствующую информацию, скорее всего, можно будет получить у мировых торговых организаций;

Tickets obtainable at the entrance or any museum or archaeological site under the competence of the Antiquities Department.
Билеты, которые можно получить у входа или в любой музей или археологическую зону, находящуюся в ведении Департамента древностей.

The principal criterion when choosing a winner was correspondence of obtainable price with high consumer performances.
Основным критерием при выборе победителя было соответствие доступной цены и высоких потребительских характеристик.

Ms. McCreath(United Kingdom) suggested that"commercially reasonable" might best be described as"obtaining the best price reasonably obtainable.
Г-жа Маккрит( Соединенное Королевство) предлагает объяснить слова" коммерчески разум- ный" как" получение разумно возможной цены.

For many respondents, the definition of the terms"reasonably obtainable" and"promptly" in this context were subject to interpretation.
Для многих респондентов термины" разумно доступная" и" безотлагательно" в этом контексте могут интерпретироваться по-разному.

According to some Protestants, self-denial is considered a superhuman virtue only obtainable through Jesus.
Согласно некоторым доктринам христианства эта форма поведения считается сверхчеловеческой добродетелью, достижимой лишь через посредство Иисуса Христа.

Most foreign visitors require a visa to enter Azerbaijan, obtainable from Azerbaijan consulates and consular offices abroad.
Для въезда в Азербайджан большинству иностранных гостей необходима виза, которую можно получить в зарубежных консульствах и консульских отделах Азербайджана.

Rate of obtainable pension payments will depend on participant and regularly deduction of contribution amount of citizenry to the system, and also from the rate of return of savings of pensions.
Величина получаемых пенсионных выплат будет зависеть от участия и регулярного отчисления взносов граждан в систему, а также от уровня доходности пенсионных накоплений.

For the first time ever, mechanized processes can be used to achieve results previously only obtainable by manual finishing.
Впервые в истории механизированные процессы обработки позволяют получать результаты, ранее достижимые только при помощи ручной финишной обработки.

Given the availability of cheap subsidized products obtainable through trade, there is a general disincentive to invest in agriculture.
При наличии дешевых субсидируемых товаров, получаемых через торговлю, возникает ситуация общего антистимулирования инвестиций в сельское хозяйство.

Where, due to the installation, the distance eye-monitor is more than the critical viewing distance, the maximum obtainable detection distance shall be defined.
В том случае, если после установки устройства расстояние видимости превышает критическое расстояние обзора, максимальное возможное расстояние обнаружения определяется по следующей формуле.

Given the availability of cheap subsidized products obtainable through trade, there is a general disincentive to invest in agriculture.
Учитывая наличие дешевых субсидированных товаров, получаемых через торговлю, складывается общая ситуация, не стимулирующая инвестиции в сельское хозяйство.

Where, due to the installation, the distance eye-monitor is more than the critical viewing distance, the maximum obtainable detection distance is defined as.
В том случае, если после установки устройства расстояние от глаза наблюдателя до видеомонитора превышает критическое расстояние обзора, максимальное возможное расстояние обнаружения определяют по следующей формуле.