IT IS ALSO WORKING на Русском - Русский перевод

• она также работает
• она также сотрудничает
• он также занимается

Примеры использования It is also working на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also working to verify the locations of the reported bombings.
Она также занимается проверкой на местах информации о предполагаемых бомбардировках.

ESCAP is planning to organize the Third Asia-Pacific Urban Forum in 2001, and it is also working with the South Pacific Forum to streamline the Habitat Agenda to meet the specific needs of Pacific island countries.
ЭСКАТО планирует провести в 2001 году третий Азиатско-тихоокеанский форум и сотрудничает также с Южнотихоокеанским форумом в адаптации Повестки дня Хабитат к конкретным потребностям южнотихоокеанских стран.

It is also working with Eurostat on the"Dobris report" on Europe's Environment.
Она также работает совместно с Евростатом над составлением" Dobris report" по охране окружающей среды в Европе.

While the African Union has started and assiduously continued with the processes for establishing the African Standby Force, it is also working on the legal and other standards to be reached in operations and in training.
Приступив к процессу создания Африканских резервных сил и неустанно продолжая поддерживать эти процессы, Африканский союз также занимается юридическими и другими стандартами, которых необходимо добиваться в операциях и в подготовке.

It is also working to streamline the financial accounting of Quick Impact and Trust Fund projects.
Она также работает над рационализацией финансового учета в рамках проектов с быстрой отдачей и Целевого фонда в целом.

In cooperation with UNDP and the International Policy Centre for Inclusive Growth headquartered in Brazil, it is also working to clarify how poverty and environment linkages in development planning can be mainstreamed while protecting the poor from negative impacts.
В сотрудничестве с ПРООН и штаб-квартирой Центра международной политики инклюзивного роста в Бразилии она также работает над разъяснением необходимости учета взаимосвязи между бедностью и состоянием окружающей среды при планировании мер развития и обеспечения и защиты малоимущих от негативных последствий.

It is also working with other civil society organizations on the issue of violence against women and girls.
Кроме того, она взаимодействует с рядом организаций гражданского общества в вопросе о насилии в отношении женщин и девочек.

It is also working to establish a system for the training, recruitment and promotion of public administration employees.
Он также работает над разработкой системы подготовки, найма и продвижения по службе работников сферы госуправления.

It is also working closely with UNICEF and UNDP in developing rehabilitation packages for those who were disqualified.
Группа также тесно сотрудничает с ЮНИСЕФ и ПРООН при планировании комплексных мероприятий по реабилитации дисквалифицированных военнослужащих.

It is also working on setting up a multi-donor trust fund for forest governance in DRC, to be managed by the World Bank.
Кроме того, оно занимается созданием Общего партнерского фонда в области управления лесным хозяйством ДРК, которым руководит Всемирный банк.

It is also working with WCO regarding the assignment of Harmonized System codes to chemicals listed in Annex III to the Convention.
Совместно с ВТО он также работает над присвоением кодов Согласованной системы химическим веществам, перечисленным в приложении III к Конвенции.

It is also working towards strengthening the organizations representing people who are discriminated against in Uruguay.
В стране также ведется работа по укреплению организаций, которые представляют интересы тех, кто подвергается в Уругвае дискриминации.

It is also working to achieve parity in textiles, which will undoubtedly help to reduce unemployment among women workers in the Dominican Republic.
Оно также работает в направлении достижения паритета в текстильной промышленности, что, несомненно, сможет снизить уровень безработицы среди доминиканских женщин.

It is also working with the African Union and regional economic communities to harmonize legislation on cybersecurity and electronic transactions.
Она также работает с Африканским союзом и региональными экономическими сообществами над согласованием законодательства в вопросах кибербезопасности и электронных операций.

It is also working with the Waste Management Authority on developing waste-to-energy facilities as part of its generation portfolio.
Оно также работает совместно с Управлением по удалению отходов над проектом по производству электроэнергии путем переработки отходов в качестве составной части своей системы производства электроэнергии.

It is also working with the University of Nairobi in the preparation of a training manual that will enable the effective dissemination of international humanitarian law.
Он также сотрудничает с Найробийским университетом в подготовке учебного пособия, которое позволит эффективно пропагандировать нормы международного гуманитарного права.

It is also working to ensure that all States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons comply with their nuclear non-proliferation commitments.
Франция также стремится обеспечить выполнение всеми государствами- участниками Договора о нераспространении ядерного оружия их обязательств в области ядерного нераспространения.

It is also working to integrate environmental issues within the national development agenda, with an emphasis on reducing vulnerabilities in the most affected groups.
ФАО также работает над интеграцией экологических вопросов в национальную повестку дня в области развития с уделением особого внимания сокращению уязвимости наиболее пострадавших групп.

It is also working with voluntary organisations to develop new rape support centres where there are gaps in provision, with four being opened in 2011-12.
Оно также работает с добровольными организациями над созданием новых центров поддержки жертв изнасилования там, где их не хватает, и в 2011- 2012 годах будет открыто четыре таких центра.

It is also working on identifying critical actions to address this challenge, including how to respond to the massive departure of health professionals who seek better opportunities in advanced countries.
Он также занимается выявлением ключевых мер, которые позволят решить эту проблему, в том числе проблему массового отъезда специалистов в области здравоохранения, ищущих лучшей доли в передовых странах.

It is also working on a technical cooperation among developing countries project on enhancing trade and investment linkages between Pacific island countries and other countries in the region.
Комиссия работает также над проектом в области технического сотрудничества между развивающимися странами, призванным укрепить торговые и инвестиционные связи между островными и другими государствами тихоокеанского региона.

It is also working to expedite investigations involving persons held in pretrial detention in order to limit the time spent in detention where possible, in view of the need to reduce prison overcrowding.
Оно также работает над ускорением следствия по делам лиц, находящихся в следственных изоляторах, чтобы по возможности ограничить время содержания под стражей ввиду необходимости уменьшить степень переполненности тюрем.

It is also working on setting up a network of field stringers, in cooperation with the network of United Nations information centres, to expand the spectrum of coverage and enrich programme content.
Он также занимается созданием, в сотрудничестве с информационными центрами Организации Объединенных Наций, сети внештатных корреспондентов, что позволит расширить диапазон охватываемых вопросов и обогатить содержание программ.

It is also working with WMO on a plan to establish a network linking the Nairobi and Harare drought monitoring centres with the African Centre of Meteorological Applications for Development(ACMAD) in Niamey.
Она также сотрудничает с ВМО в разработке плана создания сети, связывающей центры по наблюдению за засухой в Найроби и Хараре с Африканским центром по исследованию метеорологических данных в целях развития( АКМАД) в Ниамее.

It is also working to enhance the rule of law, to ensure wider adherence to related international instruments and to promote the objectives and principles set out in the United Nations Millennium Declaration.
Она также работает над укреплением правопорядка, обеспечением присоединения более широкого числа стран к соответствующим международным документам и занимается пропагандой целей и принципов, сформулированных в Декларации тысячелетия.

It is also working with local police to identify perpetrators of serious violent crime in canton 7 and will begin investigating previously identified cases with the characteristics of terrorism.
Кроме того, совместно с сотрудниками местной полиции она занимается поиском лиц, виновных в совершении серьезного насильственного преступления в кантоне 7, а также займется расследованием ранее выявленных случаев, имеющих признаки актов терроризма.

It is also working to address this threat against the safety and security of States in the context of its actions in combating terrorism in all its forms and preventing the acquisition of weapons of mass destruction by non-State actors.
Он также работает над устранением этой угрозы безопасности государств в контексте своих мер по борьбе с терроризмом во всех его формах и над недопущением приобретения оружия массового уничтожения негосударственными субъектами.

It is also working closely with the United Nations Office on Drugs and Crime and other relevant members of the United Nations country team, as well as bilateral donors and regional or subregional organizations.
Она также работает в тесном контакте с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и другими соответствующими членами страновой группы Организации Объединенных Наций, а также с двусторонними донорами и региональными или субрегиональными организациями.

It is also working in middle-income countries on the so-called"emerging" issues related to population dynamics, including ageing, urbanization, migration and climate change, especially with respect to data collection and analysis, and youth issues.
ЮНФПА также работает в странах со средним уровнем дохода над решением так называемых" возникающих" проблем, связанных с динамикой численности населения, включая проблемы старения, урбанизации, миграции и изменения климата, в частности в контексте сбора и анализа данных и решения проблем молодежи.

It is also working with the Centre for Disease Prevention and Control, the food and veterinary service and the ministries of agriculture and education and science to implement a national healthy schools programme, promoting healthy dietary habits and physical activity.
Оно также взаимодействует с Центром по профилактике и контролю заболеваний, продовольственной и ветеринарной службой и министерствами сельского хозяйства и образования и науки в реализации национальной программы« Здоровые школы», которая включает меры по выработке здоровых пищевых привычек и повышению уровней физической активности.