IT IS COMPLETE на Русском - Русский перевод

• оно будет завершено

Примеры использования It is complete на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is complete.
Она выполнена.

Review the Application and confirm it is complete;
Рассмотреть Заявление и подтвердить, что оно заполнено;

It is complete and decidable.
Бывают цельные и разборные.

The download starts, you can wait until it is completed.
Загрузка начинается, вы можете подождать, пока она не будет завершена.

It is complete in all aspects.
Он является полным во всех аспектах.

Australia will advise the results of this action once it is complete.
Австралия сообщит о результатах этого дела как только оно будет завершено.

When it is completed I will deal with you and also with this minor matter.
Когда я закончу, я займусь вами и всеми этими мелочами.

That is surely our task, and we should not fool ourselves that it is complete.
Безусловно, это наша задача, и нам не следует считать, что она выполнена.

Work is still in progress and until it is complete, the asking price is lower.
Работа все еще происходит и пока это полно, запрашиваемая цена ниже.

We shall be pleased to make that study available once it is completed.
Мы будем рады обнародовать это исследование, как только оно будет завершено.

Cleansing is our main priority and once it is complete the rest can follow much more easily.
Очищение- наш основной приоритет, и как только оно будет завершено, остальные процессы пойдут значительно легче.

But there is a baptism which I have to undergo; and how am I kept back till it is complete!
Но Мне надо пройти через крещение, и как Я томлюсь, пока оно не совершится!

When it is complete and you find yourselves in this position of KNOWING the TRUTH of it all and why you volunteered….
Когда он завершится и вы окажетесь в позиции ЗНАНИЯ ИСТИНЫ обо всем и о том, почему вы стали добровольцем….

A metric space is compact if and only if it is complete and totally bounded.
Метрическое пространство компактно тогда и только тогда, когда оно полно и вполне ограниченно.

But more importantly, when your stomach was enough, it sends signals to the brain, that it is complete.
Но еще более важно, когда ваш желудок было достаточно, он посылает сигналы в головной мозг, что она является полной.

Implementation should occupy the first half of 2009, so that it is complete and can be assessed before September 2009.
Внедрение должно занять первую половину 2009 г. с тем, чтобы оно было закончено и оценено до сентября 2009 г.

It will take time before it is complete or a fete accompli, but you will be uplifted when you see the signs positive changes.
Это займет время прежде чем будет завершено или фактом для празднования, но вы подыметесь, когда увидите признаки положительных изменений.

Donors are encouraged to make their funding decisions available to this database to ensure that it is complete and up to date.
Донорам предлагается включать свои решения по вопросам финансирования в эту базу данных, с тем чтобы она была полной и обновленной.

Well, I am capable of judging a work before it is complete and I would like reassurance that you have made progress.
Ну, я способен оценить работу до того, как она будет закончена. И я хотел бы удостовериться, что вы сделали успехи.

When a CSA first enters into force, the initial inventory declaration is verified to assure that it is complete and accurate.
Когда СВГ впервые вступает в силу, проводится проверка объявления первоначального инвентарного состава, с тем чтобы удостовериться в его полноте и точности.

The secretariat will review the file and ensure that it is complete; Regional Coordinators will be informed about these proceedings.
Секретариат рассмотрит представленную документацию и убедится в том, что она является полной; региональные координаторы будут проинформированы об этих процедурах.

Fat takes longer to digest than carbohydrates and proteins, fats, and also gives you that"fed up feeling" that tells your body that it is complete.
Жир занимает больше времени, чтобы переварить, чем углеводов и белков, жиров и также дает вам, что" сыт чувство", которая говорит, что ваше тело, что это полная.

A platform must ensure that information posted on it is complete and must publish all other important information available in connection with a project or a project owner.
Платформа должна гарантировать, что информация, размещенная на ней, является завершенной и должна опубликовать всю остальную важную информацию, доступную в связи с проектом или собственником проекта.

The Panel is currently working on its final report, which the Secretariat will summarize in the addendum to the present note once it is complete.
В настоящее время Группа работает над своим окончательным докладом, который будет резюмирован секретариатом в добавление к настоящей записке после того, как оно будет готово.

The process of importing the data into this software is both resource-intensive and time-consuming, but it is expected that once it is complete, this will be an important resource for the Office of the Prosecutor of the Special Tribunal for Lebanon.
Процесс переноса данных в эти программы требует значительных ресурсов и времени, однако ожидается, что после его завершения эти данные явятся важным ресурсом для Канцелярии Обвинителя Специального трибунала по Ливану.

In addition to great rental potential, Golden Dunes, like other frontline developments in Bulgaria and the rest of the World, will see fantastic capital appreciation even before it is complete!
В дополнении к большому арендному потенциалу" Золотые Дюны", как и другие благоустроенные комплексы в Болгарии и мире, будет фантастично оценен, даже перед его окончивания!

The usual result of voidness is to quiet down any vital disturbance although it does not, unless it is complete, stop the mechanical recurrent action of the mind.
Обычный результат пустоты- это успокоение любого витального треволнения, хотя она, если не стала полной, не останавливает механической повторяющейся деятельности ума.

Objective 2: To ensure proper use of the field assets control system, including ensuring that it is complete, continuously updated and accurately maintained, as well as implementing strict measures to avoid losses of United Nations property.
Задача 2: Обеспечивать надлежащее использование системы управления имуществом на местах( СУИМ), включая обеспечение того, чтобы она была полной, постоянно обновлялась и функционировала надлежащим образом, а также осуществлять строгие меры в целях предотвращения утраты имущества Организации Объединенных Наций.

It is better to eat often(short board), which provides that a consistent flow of energy, the most effective way to have a live energy level of the second most important thing is slow, because we recognize that our body tells us when it is complete and when to stop, and If we need more.
Это лучше есть часто( краткое питание), которая предусматривает, что последовательный поток энергии, наиболее эффективный способ иметь живой энергетическом уровне второго самое главное, есть медленно, поскольку мы признаем, что наш организм сообщает нам, когда она полна и когда нужно остановиться, и если нам нужно больше.

To call upon the relevant Arab ministerial councils to examine this programme once it is complete and present their observations to the Council of the League of Arab States at ministerial level as a preliminary to submitting it to the next Arab Summit for consideration.
Призвать соответствующие советы министров арабских государств изучить эту программу, когда она будет готова, и представить свои замечания Совету Лиги арабских государств на уровне министров в порядке предварительного рассмотрения перед их вынесением на рассмотрение следующего Совещания арабских государств на высшем уровне.