IT IS MORE CONVENIENT на Русском - Русский перевод

• удобнее
• она более удобна

Примеры использования It is more convenient на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the other hand, it is more convenient to control their spending.
С другой стороны, удобнее контролировать свои траты.

First of all, it is held in June instead of May because it is more convenient for the students.
Во-первых, она проходит не в мае, а в июне,- студентам так было удобнее.

Moreover, it is more convenient and makes your code more readable.
К тому же это более удобно и более читабельно в коде.

The buyer can choose the one for which it is more convenient to pay for the order.
Покупатель может выбрать именно тот, по которым ему удобнее произвести оплату за заказ.

Therefore, it is more convenient to spend a couple of million dollars on advertising.
Поэтому удобнее потратить пару миллионов долларов на рекламу.

Compact package easily fits in a pocket or makeup, so it is more convenient to use.
Компактная упаковка легче поместится в карман или косметичку, поэтому она более удобна в использовании.

It is more convenient to receive regular income(salary, welfare payments);
Удобно получать регулярные доходы( заработную плату, социальные выплаты);

Packaging"Compact" fit easily in a pocket or makeup, so it is more convenient to use.
Упаковка« Компакт» легче поместится в карман или косметичку, поэтому она более удобна в использовании.

It is more convenient if it is located as close to the airport terminal.
Удобнее, если он расположен максимально близко от терминала аэропорта.

It is you who decides when it is more convenient to get the work started and for how long.
Вы самостоятельно определяете, когда удобнее приступить к работе и на какой период времени.

It is more convenient to manage services in one place- more time to design a web-site.
Удобнее управлять всем в одном месте- больше времени на оформление вебсайта.

At the beginning of the game, you can choose the language in which it is more convenient to communicate throughout the game.
В начале игры, вы сможете выбрать язык, на котором удобнее общаться на протяжении всей игры.

If it is more convenient for you to deal with us through partners, ask your reseller to contact us.
Если вам удобнее работать через партнеров, то попросите вашего реселлера связаться с нами.

This solution can be quite competitive as it is more convenient, cheaper and provides more functions.
Это решение станет конкурентом для них в какой-то степени, так как оно удобнее, дешевле и функциональнее.

It is more convenient to prepare a rod in the spring before emergence of leaves or in the fall, after a leaf fall.
Удобнее заготавливать прут весной до появления листьев или осенью, после листопада.

Just taking a product from the buyer may try it when it is more convenient, and better remember what he looks like.
Просто взяв товар с собой, покупатель может попробовать его, когда ему удобнее, да и лучше запомнит, как он выглядит.

It is more convenient to rent a car at the airport, where a wide range of vehicles at affordable prices.
Удобнее арендовать машину в аэропорту, где представлен широкий ассортимент автотранспортных средств по доступным ценам.

The program allows you to use paper of different types, it is more convenient to print photos without borders, in frames or with fields.
Программа позволяет использовать бумагу разного типа, в ней удобнее осуществлять печать фотографий без полей, в рамочках или с полями.

As a rule, it is more convenient to determine emissions for large industrial sectors and not for separate sources.
Как правило, более удобно определить выбросы для крупных промышленных отраслей, а не для отдельных источников.

The TV is rising from the poor dwarf to high-end atmosphere on the level of change, this change for the people, it is more convenient.
Телевизор поднимается от бедных карликов до элитной атмосферы на уровне изменений, это изменение для людей, это более удобно.

In large programs it is more convenient to place this code in a separate file linked in at compile time.
Для сложных анализаторов бывает более удобно поместить этот код в отдельный файл, подключающийся на стадии компиляции.

If you plan to visit of Kiev and its surroundings with comfort, be aware that there are regions where it is more convenient to reach by car- rent a car in Kiev.
Если вы планируете посетить с комфортом Киев и его окрестности, учтите, что есть регионы, куда добраться удобнее на машине- прокат авто в Киеве.

If it is more convenient for you to send the device by parcel terminals, please send parcel terminal- courier to Kęstučio g.
Если вам удобнее отправлять устройство почтоматам, отправьте ползуясь службой почтомат- курьер на адрес- K ę stu č io g.

Apparently, when one needs to come from political considerations, it is more convenient to forget one s obligations- to consider human rights as universal values.
Видимо, когда нужно исходить из политических соображений, удобнее забывать принятые на себя обязательства рассматривать права человека в качестве универсальной ценности.

Now it is more convenient for viewing on mobile devices, contains more technical information of products.
Теперь он более удобный для просмотра на мобильных устройствах, содержит больше технической информации по выпускаемой продукции.

For the design of this custom swivel usb, the fuselage with the metal cover avoided the possibility of losing cover of custom swivel usb and it is more convenient to use.
Для разработки этого обычая поворотным USB, фюзеляж с металлической крышкой избежать возможности потери крышки таможенных поворотным USB и удобнее в использовании.

It is more convenient,” Patrick clarified-“press is delivered to me home and it is available for me to read when I have time.”.
Так удобнее,- пояснил Патрик,- пресса приходит мне на дом, она при мне, и я читаю еепри удобном случае».

A room that combine zones for various purposes, it is more convenient to furnish, by selecting different subjects or their groups for each of the zones.
А комнаты, объединяющие зоны разного предназначения, более удобно меблировать, путем подбора разные предметов или же их групп для каждой из зон.

It is more convenient to pass to a camel through eagle ears, rather than rich enter Empire of Got" Matthew 19:24; Mark 10:25; John 18:25.
Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие" Матфей 19: 24; Марк 10: 25; Лука 18: 25.

If you have at least once used a mobile application from Shark Taxi, then explain to you how it is more convenient to the obsolete schemes dialup manager is not required.
Если вы уже хотя бы раз пользовались мобильным приложением от Shark Taxi, то объяснять вам, насколько это удобней устаревшей схемы с дозвоном диспетчеру, не требуется.