IT IS NOT A SECRET на Русском - Русский перевод

• не секрет

Примеры использования It is not a secret на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not a secret, and we have to do it..
Это не секрет, и мы должны сделать это..

Napostriouf: Here, it is not a secret if it is only me that is!.
Napostriouf: Здесь, Это секрет, если это мне!

It is not a secret that the men appreciate practicality and functionality in things.
Не секрет, что мужчины ценят практичность и функциональность в вещах.

It is not a secret that the aviation industry experiences ups and downs all the time.
Не секрет, что авиационная индустрия постоянно испытывает взлеты и падения.

It is not a secret that the real estate market of the United Arab Emirates develops actively.
Не секрет, что рынок недвижимости Объединенных Арабских Эмиратов активно развивается.

It is not a secret that the level of the rate on the stock markets depends on the psychological level.
Не секрет, что уровень курса на биржах во многом зависит от психологических уровней.

It is not a secret that information technology has been in rapid evolution in these latter days.
Не секрет, что информационные технологии в последнее время стремительно развиваются.

It is not a secret that there are plenty of Chernobyl-handicapped persons among public officials.
Не секрет, что и среди высокопоставленных власть имущих немало инвалидов- чернобыльцев.

It is not a secret that many of our customers were informed about our portal via YerevanResto.
Не секрет, что многие из наших посетителей познакомились с нами через портал YerevanResto.

It is not a secret that business in our country is of some interest for the law-enforcement authorities.
Не секрет, что для правоохранительных органов бизнес представляет особый интерес.

It is not a secret that President Kocharian cannot hear any critical words to his address.
Не секрет, что президент Кочарян не может выслушивать ни одного критического слова в свой адрес.

It is not a secret that Iran is vigorously pursuing a full-fledged nuclear programme for peaceful purposes.
Не секрет, что Иран энергично реализует полномасштабную ядерную программу в мирных целях.

It is not a secret that in modern world more and more people use Internet to find necessary information.
Не секрет, что в современном мире все больше и больше людей для поиска необходимой информации пользуются интернетом.

However, it is not a secret that during the summer holidays, the amount of burglaries increases from 41% to 72.6.
Но ни для кого не секрет, что в период летних отпусков, количество квартирных краж возрастает с 41% до 72, 6.

It is not a secret that news is the primary source of trading ideas for many successful Forex traders.
Не секрет, что для многих успешный трейдеров новости рынка Форекс становятся главными источниками торговых идей.

It is not a secret that effective treatment of any illness largely depends on quick, correct and on time diagnosis.
Не секрет, что эффективное лечение любой болезни во многом зависит от быстрого, правильного и своевременного диагноза.

It is not a secret that Georgia is after NATO membership and is increasing its armed forces with the aid of the USA.
Между тем не секрет, что Грузия стремится в НАТО и с помощью США наращивает свои вооруженные силы.

It is not a secret, that such offer is stated in platinum and maestro packages of Binary International scam too.
Не секрет, что такое же предложение указано в платиновом пакете и пакете маэстро этого мошенника Binary International.

It is not a secret that Facebook wants to be the main lens through which its users view the world and the world's media.
Не секрет, что Facebook хочет стать главной линзой, через которую его пользователи смотрят на мир и мировые медиа.

It is not a secret that the United Arab Emirates has established itself as the region's best reexport trading platform.
Не секрет, что Объединенные Арабские Эмираты зарекомендовали себя как самая лучшая в регионе площадка для реэкспортной торговли.

It is not a secret that the style of translation, the so-called"hand", is incomparable and unique for every translator.
Ведь не является секретом тот факт, что стилистика, так называемый« почерк» перевода, у каждого переводчика уникальный.

It is not a secret that the minerals of the UAE have sufficient potential to attract potential investors from around the world.
Не секрет, что полезные ископаемые ОАЭ обладают достаточным потенциалом для привлечения потенциальных инвесторов со всего мира.

It is not a secret that today practically every company cannot do without its own website- at least the smallest one.
Не секрет, что на сегодняшний день практически ни одна компания не обходится без собственного хотя бы самого небольшого сайта.

It is not a secret that pharmaceutical manufacturers often have use of the fact that mentioned persons rather than actual patients chose drugs.
Ведь не секрет, что фармпроизводители частенько пользовались тем, что именно указанные лица, а не сами пациенты, отыгрывают решающую роль в выборе лекарств.

It is not a secret that Skopje managed to somehow resist the invasion by Albanian separatists, which started six months ago, due to military aid from Kiev.
Не составляет тайны, что благодаря военной помощи именно Киева Скопье сумел хоть как-то противостоять начатому полгода назад нашествию албанских сепаратистов в страну.

It is not a secret that passenger and freight transportations directly contribute to the establishment of lasting international contacts and the development of the tourism sector.
Не секрет, что пассажирские и грузовые перевозки напрямую способствуют налаживанию прочных международных контактов и развитию туристического сектора.

It is not a secret that almost all members of the Belarusian nomenklatura have their own archives and carefully hide copies of orders«from above», in which case to refer to the«order».
Не является тайной, что практически все представители белорусской номенклатуры имеют собственные архивы, куда старательно прячут копии распоряжений« сверху», чтобы в случае чего, ссылаться на« приказ».

It is not a secret to anyone that a significant number of foreign visitors come to the Netherlands in order to taste light drugs while not having problems with law enforcement.
Ни для кого не является секретом тот факт, что значительная часть заграничных гостей приезжают в Нидерланды с целью испытать на вкус легкие наркотики, не имея при этом проблем со стражами порядка.

It is not a secret for anyone and in the most cases, the reason of divorce is that one or both partners don't realize and accomplish their duty of a spouse, even if before the court, they say other reasons.
Не является секретом что в большинстве случаев мотив развода- это неисполнение супружеского долга одного или обоих партнеров, хотя во время суда они могут говорить другие причины.

It is not a secret and disadvantages of wireless transportation: weak protection signal transmission compared to cable networks, lower speed, high vulnerability to various sources of interference and attackers.
Не являются секретом и недостатки беспроводного транспорта: слабая защита при передаче сигнала в сравнении с кабельными сетями, меньшая скорость, высокая уязвимость к различным источникам радиопомех и злоумышленникам.