Примеры использования Not a secret на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, not a secret.
Нет, не тайна.Andy… that's not a secret.
Энди… это не секрет.It's not a secret identity.
Это не тайна личности.No, it's not a secret.
Это не секрет.Not a secret if everybody knows it.
Не секретное, если о нем все знают.And it's not a secret.
И это не секрет.If not a secret, why two companies were created?
Если не секрет, то зачем создавали две компании?Well, it's not a secret.
Ну, это не секрет.If not a secret, how did you promote(advertise) yourself?
Если не секрет, как продвигали( рекламировали) себя?Either that, what is going on in the highest government bodies of Ukraine, is a priori not a secret for Americans and there is no a sense to strain themselves, or Ukraine is already not completely a state.
Либо то, что происходит в высших государственных органах Украины для американцев априори не тайна, и смысла напрягаться нет, либо Украина уже If not a secret, what plans do you have an athlete in 2013?
Если не секрет, какие планы у тебя как у спортсмена на 2013 год?It's not a secret.
Это не тайна.If not a secret, how did you find them, how did you promote(advertise) yourself?
Если не секрет, то, как удалось, как продвигали( рекламировали) себя?I am often asked,"And if not a secret, how much you have this treatment?
Меня часто спрашивают,« А, если не секрет, сколько стоит у Вас это лечение?»?Not a secret is that probably the main reason why tourists visit Norway are its fjords.
Не секрет, что одной из главных причин, почему туристы посещают Норвегию, являются ее фьорды.It's not a secret.
Это не секрет.It s not a secret that the Jews are connected with the capital of the RSO Tskhinval in many respects.
Не секрет, что евреев многое связывает со столицей РЮО- Цхинвалом.Also not a secret.
Это тоже не секрет.It's not a secret that our director has got a new useful(thank God!) hobby Sports!
Ни для кого уже не секрет, что у нашего директора появилось новое полезное( слава богу!) увлечение СПОРТ!Well, its not a secret, well be happy to tell you.
Что ж, это не секрет, мы с радостью вам расскажем.Not a secret that many doctors when in the life did not face the oncological diagnosis.
Не секрет, что многие доктора ни когда в своей жизни For anybody not a secret that the human body is 75-80% water.
Ни для кого не секрет, что человеческий организм состоит на 75- 80% из воды.It not a secret, that during a long time the group was occupied by creating a new album.
Для многих из вас не секрет, что на протяжении уже долгого времени группа была занята созданием нового альбома.Although for anybody not a secret that the experience and specialization help you earn more money;
Хотя ни для кого не секрет, что опыт и специализация помогают вам зарабатывать больше денег;For anybody not a secret that the majority of fantastic characters is written off from really existing people.
Ни для кого не секрет, что большинство сказочных персонажей списано с реально существовавших людей.For anybody not a secret that public companies spend public money under strict supervision.
Ни для кого не секрет, что государственные компании тратят государственные деньги под строгим присмотром.For anybody not a secret that the quality of water from municipal networks leaves much to be desired.
Ни для кого не секрет, что качество воды из городских муниципальных сетей оставляет желать лучшего.For anybody not a secret that traffic safety is strongly influenced by the level of light of roads.
Ни для кого не секрет, что на безопасность дорожного движения большое влияние оказывает уровень освещенности автомобильных дорог.For anybody not a secret, that all nuts are rich in minerals, vital for normal functioning of the human body.
Ни для кого не секрет, что все орехи богаты минералами, жизненно важными для нормального функционирования человеческого организма.It wasn't a secret.
