IT LONG AGO на Русском - Русский перевод

• давно это

Примеры использования It long ago на Английском языке и их переводы на Русский язык

I lost it long ago.
Я ее давно потеряла.

I have been thinking about it long ago.
Я давно об этом думала.

Was it long ago?
Это было давно?

I have noticed it long ago.
Я заметил это давно.

He conquered it long ago. It is a very terrible place now.
Тот захватил ее очень давно, и теперь там страшно- страшно.

We have taken it long ago.
Мы ее давным-давно взяли.

Engineers noticed it long ago and invented a kind of a mini greenhouse, called grow box.
На это уже давно обратили внимание инженеры, которые придумали сделать некую мини- теплицу, которую сейчас все именуют гроубоксом.

He conquered it long ago.
Он захватил их очень давно.

The initiated know it long ago: the hinterland of the Vaud Riviera attracts with spectacular landscapes, cultural and culinary highlights.
Посвященные знают это давно: внутренние районы Во- Ривьера привлекают впечатляющими пейзажами, культурными и кулинарными достопримечательностями.

You answered it long ago.
Ты ответила на него еще давно.

If not for the fact that the tree had very few branches and leaves and happened to be hidden by the tall buildings around it, I would have spotted it long ago.
Если бы не относительно малое количество веток, почти полное отсутствие на них листвы и скрывающих его за собой высоких зданий, я бы уже давно приметила этого исполина.

I saw it long ago.
Сестры Мунаката" Я смотрел его давно.

I should have stopped it long ago.
Я должен был давно это прекратить.

We should have done it long ago but better than nothing.
Нам нужно было уже давно это делать, но лучше чем ничего.

They could've… abandoned it long ago.
Они могли бы закрыть ее уже давно.

I should have bathed in it long ago, but we will rectify that mistake.
В ней давно пора искупаться, пора исправлять ошибки.

Frankly, I forgot about it long ago.
Честно говоря, я давно забыл об этом.

With the growing amount of data, it long ago became impractical to analyze DNA sequences manually.
С возрастанием количества данных уже давно стало невозможным вручную анализировать последовательности.

My mother put a curse on it long ago.
Моя мать положить проклятие на него много лет тому назад.

I told you that or something like it long ago and I emphasised in my letter to X that what might be the rule for myself or Y was not to be applied or going to be applied in his case.
Я давно говорил вам это, или что-то подобное этому, и я подчеркивал в своем письме к Х., что то, что может быть правилом для меня или для Y., не может быть применено или продолжать применяться в его случае.

If there was gold here, we would have found it long ago.
Если бы здесь было золото, мы нашли бы его давным-давно.

When the heroes locate the artifact, it becomes clear that monsters(the Creeps) found it long ago and have been feeding on its energy ever since.
Когда герои обнаруживают местонахождение артефакта, становится понятно- монстры( Чудь) уже давно обнаружили это" место силы" и питаются от его энергии.

With regard to the"forced displaced persons", bluntly speaking, the Georgian refugees from South Ossetia and Abkhazia, whose fate also touches the OSCE, everybody, who had the right and the opportunity to return to their homes, had done it long ago.
Что касается положения« вынужденно перемещенных лиц», а попросту говоря, грузинских беженцев из Южной Осетии и Абхазии, о судьбе которых также печется ПА ОБСЕ, то все, кто имел право и возможность вернуться в свои дома, давно это сделал.

Perhaps the real problem of science is its awesome effectiveness- if it were not so extraordinarily effective, the human race would have toppled it long ago and discovered the Reality it conceals so well.
Возможно, действительной проблемой науки является ее ужасающая действенность- если бы она была не такой чрезвычайно эффективной, то человеческая раса давно бы опрокинула ее и открыла Реальность, так хорошо ею скрываемую.

Finally, the African States, which all enjoy excellent relations with Switzerland, would like to tell the Swiss delegation, through me, how pleased they are to see it occupy at last the place that should have belonged to it long ago.
Наконец, африканские государства, поддерживающие прекрасные отношения с Швейцарией, хотели бы сказать швейцарской делегации, и я делаю это от их имени, поскольку им приятно то, что она наконец занимает место, которое давно должно было ей принадлежать.

If this were a door, my father would have opened it long ago.
Будь это дверь, мой отец давно бы открыл ее.

Had the Sensorites intended that they would have done it long ago.
Если бы сенсориты хотели этого, то сделали бы давно.

No, if you were going to kill me, you would have done it long ago.
Нет, если бы ты хотел меня убить, давно бы так и сделал.

Steve, if I wanted to kill you, I would have done it long ago.
Стив, если бы я хотел убить тебя, я бы сделал это давным давно.

If it could do something, it would have done it long ago.
Если бы она что-то могла, то она бы сама себе давно сделала.