Примеры использования It may help на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It may help.
Get some air; it may help.
Побудь на воздухе, это может помочь.It may help you.
Это может помочь тебе.The likeness is vague, but it may help spark a memory.
Сходство неопределенно, но это может помочь вспомнить.It may help in the treatment.
Это может помочь лечению.Yeah, if I can remember about Thailand, it may help us solve this murder.
Да, если я вспомню о Таиланде, может, это поможет раскрыть убийство.It may help identify her.
Это может помочь ее опознать.Bien, try it even if you do- for it may help someone somewhere.
Хорошо, попробуйте его, даже если вы делаете- для это может помочь кому-то.It may help other people.
Это может помочь другим людям.This is called doing a"power cycle" and it may help to solve the problem.
It may help to open doors for….
If we can establish the identity of the client, it may help us discover Miss Hart's whereabouts.
Если мы сможем установить личность клиента, это может помочь нам определить местонахождение мисс Харт.It may help to identify her.
Это может помочь в ее опознании.If you find a feature we didn't mention here,post something in the comments- it may help someone!
Если вы обнаружили особенность, которую мы не упомянуть здесь,опубликовать что-то в comments- это может помочь кому-то!It may help to confirm identity.
Это может помочь установить личность.If an LDAP server uses only first search request, and ignore others,then it may help for successful attack.
Если LDАР- сервер использует только первый запрос и игнорирует остальные,вместо возвращения ошибки, то это может помочь в осуществлении атаки.It may help the committee in its work.
Это может помочь работе комиссии.Most studies are unsatisfying as to its efficiency,one study shows it may help those suffering from stiffness.
Большинство исследований являются неудовлетворительными в его эффективности,одно исследование показывает, что это может помочь тем, кто страдает от жесткости.It may help you to keep her in hand.
Это может помочь Вам держать ее в руках.The collection of accurate and up-to-date ethnically disaggregated data on racist andxenophobic crimes is therefore important, since it may help inform policy decisions on combating such crimes.
В этой связи важно проводить сбор максимально точных, обновляемых и дезагрегированных по этническому признаку данных о преступленияхна почве расизма и ксенофобии, поскольку такие данные могут способствовать принятию обоснованных политических решений, касающихся борьбы с такими преступлениями.It may help you know yourself better.
Возможно, это поможет вам лучше узнать себя.At the least, it may help you remember what happened.
По крайней мере, это помогло бы вам вспомнить, что произошло.It may help for you to talk about it. .
Тебе будет полезно поговорить об этом.On the contrary, it may help to reconstruct mutual trust between them.
Наоборот, оно может способствовать восстановлению взаимного доверия между ними.It may help some men to live longer.
Trials show it may help repair some liver damage after prolonged chronic alcohol exposure.
Пробы показывают его смогите помочь отремонтировать некоторое повреждение печени после увеличиваемой хронической выдержки алкоголя.It may help us to know what they are.
In some cases, it may help Customs authorities quantify the financial risks attributable to the illicit tobacco trade.
В некоторых случаях, это может помочь таможенным органам определить финансовые риски, которые несет незаконная торговля табачными изделиями.It may help to mark your calendar with reminders.
Оно может помочь отметить ваш календарь с напоминаниями.To assist decision-making it may help to assign a probability that this HS code may contain a controlled item as part of a decision-making model.
Принятию решения может помочь назначение вероятности содержания контролируемого товара в коде ГС в рамках модели принятия решений.
