IT ONLY TAKES на Русском - Русский перевод

• это займет всего
• он только принимает
• требуется лишь

Примеры использования It only takes на Английском языке и их переводы на Русский язык

It only takes a second.
Всего пара секунд.

There's a safe path, it only takes an hour.
Есть спасительная тропинка, дорога займет всего час.

It only takes one.
Он перенесет только одного.

If you are in Beijing, it's close by. It only takes 3 hours.
Если вы в Пекине, потратите всего три часа.

It only takes a second.
Занимает всего секунду.

Remember the seatbelt- it only takes two seconds.
Помни о ремне безопасности- это займет всего две секунды.

It only takes about 20 minutes.
Это займет всего 20 минут.

By the way, Youngsoo, it only takes 30 minutes to recharge.
Кстати, Енсу, на перезарядку требуется лишь 30 минут.

It only takes a few minutes.
Это займет всего несколько минут.

Setting the screensaver is very simple, it only takes a couple of seconds.
Установка заставки очень проста, она займет всего пару секунд.

It only takes 15mins toassemble.
Он только принимает 15минс к ассембле.

From the airport in Catania, it only takes 45 minutes to reach Taormina.
Из аэропорта Катании дорога у вас займет только 45 минут до Таормины.

It only takes a bit of courage.
Для этого нужно лишь немного храбрости.

Start building your Android App Today(it only takes 20 minutes)!
Начните создание вашего приложения для Android прямо сейчас( процесс занимает всего 20 минут)!

Where it only takes Such smelly cigarettes!
Где он только берет такие вонючие сигареты!

All components are placed in step 2.54 and it only takes a few wires to connect them.
Все компоненты размещаются в действии 2. 54 и это займет всего несколько проводов для подключения их.

It only takes one hit and then you are out.
Для этого нужен всего один удар, и вы в ловушке.

According to the Constitution, after all, it only takes one presidential decree to dismiss a prime minister.
Ведь согласно Конституции, президент может отправить премьера в отставку одним указом.

It only takes you 10 minutes to reach XinTianDi PuXi.
Это только отнимет у вас 10 минут, чтобы достичь XinTianDi PuXi.

So to build a perfect Zendrum, It only takes a Master module, a Slave and a little' piezoelectric disks.
Таким образом, чтобы построить идеальный Zendrum, Он только принимает Мастер модуль, Раб и немного' Пьезоэлектрический диски.

It only takes one photograph to eclipse my line forever.
Это занимает только одного фотографа чтоб затмить мою линию навсегда.

Lucca is well served with regular and inexpensive public transport and it only takes a few minutes to get to and from.
Лукка хорошо служил с регулярными и недорогой общественный транспорт и это займет всего несколько минут, чтобы добраться до и от.

You know, it only takes one person to tell the truth.
Видишь… стоило лишь одному человеку сказать правду.

This text, partly inspired by the Helsinki Convention, also allows a solution for the delicate question of the compulsory nature of consultations and negotiations because, although such an obligation is not expressly foreseen, it only takes the unilateral position of an interested State to trigger the procedure.
Данный текст, отчасти составленный по аналогии с Хельсинкской конвенцией, также позволяет решить деликатный вопрос об обязательном характере консультаций и переговоров, поскольку, хотя такое обязательство прямо не предусмотрено, для задействования данной процедуры требуется лишь одностороннее заявление какого-либо заинтересованного государства.

It only takes a pinch, try cinnamon, ginger, or allspice.
Он только принимает щепотку, Попробуйте корицы, имбирь, или душистый перец.

Did you know that it only takes just a quarter teaspoon of cinnamon to help your body process sugar better so it does not turn into fat?
Знаете ли вы, что он только принимает всего лишь четверть чайной ложки корицы, чтобы помочь вашему телу лучшего процесс сахар поэтому она не превратится в жир?

It only takes six minutes to remove the engine and transmission!
Это займет всего шесть минут, чтобы удалить двигателя и трансмиссии!

How to assemble: it only takes one persopn to assemble it within 5 mins, inflat it with the blower, deflate it byopening the aair valve.
Как собрать: он только принимает одно персопн для того чтобы собрать его не позднее 5 минут, инфлат оно с воздуходувкой, выкачивает его путем открытие клапана аайр.

It only takes two minutes to make these with the laser!
Весь процесс займет всего пару минут, чтобы изготовить подобную корзинку на лазере!

It only takes a couple of minutes to get started with SnapCash Binary.
Это займет всего несколько минут, чтобы начать работу с SnapCash Binary.