IT RELIEVES на Русском - Русский перевод

• он снимает
• он освобождает
• это избавляет

Примеры использования It relieves на Английском языке и их переводы на Русский язык

It relieves you of responsibility.
Это освобождает Вас от ответственности.

Available in oil or ointment, it relieves muscle pain or small burns.
Если снижающееся масло или мазь, она снимает мышечную боль или незначительные ожоги.

It relieves tension and the fear of death.
Она снимает напряжение и страх смерти.

Activated by hot water, it relieves joint stiffness and muscle tension.
Активизированная горячей водой, освободит от окоченения в суставах и повышенного напряжения мышц.

It relieves me of a lot of distractions.
Это избавляет меня от отвлекающих факторов.

Thai massage helps to relax, it relieves stress, improves the activity of the nervous system.
Тайский массаж помогает расслабиться, снимает напряжение, улучшает активность нервной системы.

It relieves the itching and has a great softening effect.
Снимает зуд и обладает отличным смягчающим эффектом.

The maximum clear lens makes the antireflective layer, thereby it relieves eye strain when wearing glasses;
Максимально прозрачной линзу делает просветляющий слой, этим самым он снимает напряжение зрения при ношении очков;

I believe it relieves pressure on the meat of the brain.
А я верю, что она уменьшает давление на мозг.

Avocado oil is ideal for dry, dehydrated or mature skin; it relieves dryness and itching of psoriasis and eczema.
Масло авокадо идеально подходит для сухой, обезвоженной или зрелой кожи, снимает сухость и зуд при псориазе и экземе.

It relieves stress after a hard day, lowers blood pressure.
Снимает напряжение после тяжелого дня, снижает давление.

The cream possesses a directional effect: it relieves muscle spasms and heavy legs syndrome, refreshes and relaxes tired legs.
Крем обладает направленным действием- снимает мышечные спазмы и тяжесть в ногах, освежает и расслабляет уставшие ноги.

It relieves inflammation, irritation, allergic reactions.
Она избавляет от воспалений, раздражений, аллергических реакций.

Yet another argument in favour of this approach is that it relieves the buyer of the cost and time involved in conducting a search of the registry.
Еще один аргумент в пользу использования этого подхода заключается в том, что он освобождает покупателя от расходов и затрат времени, сопряженных с проведением поиска в реестре.

It relieves nervous tension accumulated in the first few minutes.
Он снимает накопившееся нервное напряжение в первые же минуты.

As this water is rich in sulphur, minerals and sodium salts of fatty acids, it relieves pain, heals scars, acts as a decongestant and combats allergies.
Так как эта вода богата серой, минералами и натриевыми солями жирных кислот, она снимает боль, заживляет рубцы, действует как противоотечное средство и борется с аллергией.

It relieves nervousness and gives a sense of peace and tranquility.
Снимает нервозность, и дает чувство спокойствия и умиротворения.

Holy thistle oil is very useful for problematic and sensitive skin since it relieves irritation, protects against allergens, eliminates acne and regulates sebaceous glands.
Масло расторопши полезно для проблемной и чувствительной кожи, так как снимает раздражение, защищает от аллергенов, устраняет угревую сыпь, регулирует работу сальных желез.

It relieves stress, relaxes the body, removes fatigue, improves skin elasticity.
Оно снимает стресс, расслабляет организм, устраняет усталость, повышает эластичность кожи.

It guards against psychic attack, transmuting the energy into love and protecting the wearer from all types of harm, It relieves stress and strain, soothes irritability, balances mood swings, dispels anger, rage, fear and anxiety.
Он защищает психическую атаку, превращает энергию в любовь и защищает владельца от всех видов вреда. Он снимает стресс и напряжение, успокаивает раздражительность, уравновешивает перепады настроения, рассеивает гнев, ярость, страх и беспокойство.

For example, it relieves muscle tension and makes you feel good.
Например, он снимает напряжение мышц и заставляет вас чувствовать себя хорошо.

It relieves from headaches even in cases when all available medicines are ineffective.
Избавляет от головной боли даже в тех случаях, когда все существующие средства оказываются неэффективными.

You're right, it relieves me, and I love you more and more.
Ты прав, но это освобождает меня, и я люблю тебя все больше и больше.

It relieves of risk of wrong connection and necessity to understand with difficult rules of their installation.
Это избавляет от риска неправильного подключения и необходимости разбираться со сложными правилами их установки.

Amethyst is a natural tranquiliser, it relieves stress and strain, soothes irritability, balances mood swings, dispels anger, rage, fear and anxiety.
Аметист- естественный успокоитель, он снимает стресс и напряжение, успокаивает раздражительность, уравновешивает перепады настроения, рассеивает гнев, ярость, страх и тревогу.

It relieves inflammation(swelling, heat, redness, and pain) and is used to treat certain forms of arthritis.
Оно сбрасывает воспаление( запухание, жару, красноту, и боль) и использован для того чтобы обработать некоторые формы артрита.

This approach promotes receivables financing transactions since it relieves the assignee(i.e. the secured creditor) of the burden of having to examine the contracts from which the assigned receivables arose in order to ascertain whether transfer of the receivables has been prohibited or made subject to conditions.
Данный подход содействует осуществлению сделок по финансированию с использованием дебиторской задолженности, т. к. он освобождает цессионария( т. е. обеспеченного кредитора) от необходимости изучать условия договоров, из которых возникает дебиторская задолженность, являющаяся предметом уступки, чтобы определить, нет ли в них запрета или особых условий в отношении передачи дебиторской задолженности.

It relieves(or reduces) the side effects from the use of drugs and other active treatment during and after use.
Оно купирует( или снижает) побочные явления от применения медикаментов и другой активной терапии во время и после использования.

One rationale for this approach is that it is the most cost-efficient approach, because it relieves the secured creditor of the need to determine priority each time it extends credit, a determination that typically involves additional searches for new registrations by other creditors, the execution of additional agreements and additional registrations for amounts of credit extended subsequent to the time the security right was created.
Обоснование этого подхода заключается в том, что он является наиболее эффективным с точки зрения затрат подходом, поскольку он освобождает обеспеченного кредитора от необходимости определять приоритет каждый раз, когда он предоставляет кредит, причем такое определение обычно сопряжено с ведением дополнительного поиска новых регистраций другими кредиторами, исполнением дополнительных соглашений и дополнительными регистрациями в отношении сумм кредита, предоставленного после создания обеспечительного права.

It relieves tension and smoothly your child to sleep using specific techniques based on the method of hypnosis Erickson.
Она снимает напряжение и плавно погружает ребенка в сон благодаря особым техникам, основанным на методе гипноза Эриксона.